Pobierz aplikację
educalingo
bykowe

Znaczenie słowa "bykowe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BYKOWE

bykowe


CO OZNACZA SŁOWO BYKOWE

Bykowe

Bykowe – określenie należności lub podatku, w różnych okresach historycznych mające odmienne znaczenie. W XVI wieku bykowym nazywano opłatę wnoszoną właścicielowi byka za krycie krów. W ten sposób, w XVI i XVII wieku, określano także karę za spłodzenie nieślubnego dziecka. Na początku XX wieku słowniki odnotowują także bykowe w znaczeniu "datek pasterzowi za odchowanie krowy" oraz "opłata muzykantom na weselu, uiszczana przez tego, kto chce tańczyć z panną młodą". W Polsce w okresie po 1945 r. potocznie nazywano w ten sposób podatek płacony przez osoby bezdzietne, nieżonate i niezamężne powyżej 21 roku życia, a później powyżej 25 roku życia. W latach 70 w branży kolejowej ten rodzaj podatku nazywano także "osiowym". Nazwa ta pochodzi od opłaty osiowej pobieranej za przetrzymywanie wagonów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BYKOWE

archiwum dzwiekowe · bakterie brodawkowe · becikowe · bezzarodkowe · bractwo kurkowe · drzewo bobkowe · drzewo gozdzikowe · drzewo gutaperkowe · drzewo gwajakowe · drzewo kauczukowe · drzewo tekowe · edytorstwo naukowe · efekty akustyczne dzwiekowe · fale akustyczne dzwiekowe · fale ultradzwiekowe · getto lawkowe · laboratorium jezykowe · pomiary bezstykowe · poronienie nawykowe · zdjecie stykowe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYKOWE

bydleciec · bydlectwo · bydlecy · bydlen · bydlo · bydlobojnia · bydlostan · byk · bykowac · bykowaty · bykowiec · byl to · bylby bylaby byloby · byle · byle co · byle gdzie · byle jak · byle jaki · byle jako · byle kiedy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYKOWE

gruczoly woskowe · instrukcje poselskie sejmikowe · instrumenty smyczkowe · jadro komorkowe · jawnopaczkowe · jezioro reliktowe szczatkowe · jezioro zastoiskowe · katy wierzcholkowe · kieszonkowe · kolo lopatkowe · kolo ratunkowe · kominy tylkowe · komorczakowe · komorki kubkowe · kopytkowe · koszyczkowe · kubki smakowe · liscie laurowe bobkowe · listki laurowe bobkowe · listki zarodkowe

Synonimy i antonimy słowa bykowe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bykowe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BYKOWE

Poznaj tłumaczenie słowa bykowe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bykowe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bykowe».
zh

Tłumacz polski - chiński

公牛
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Toros
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bulls
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बुल्स
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الثيران
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Быки
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Bulls
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ষাঁড়ের
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Bulls
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lembu
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bulls
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

雄牛
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

불스
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Bantheng
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Bulls
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

எருதுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बैल
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

boğalar
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Bulls
65 mln osób
pl

polski

bykowe
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

бики
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Bulls
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Μπουλς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Bulls
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Bulls
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Bulls
5 mln osób

Trendy użycia słowa bykowe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BYKOWE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bykowe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bykowe».

Przykłady użycia słowa bykowe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BYKOWE»

Poznaj użycie słowa bykowe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bykowe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 210
1. byczyna, miçso bykowe ЭиИепРс1[ф. 2. skóra Ьу- kowa, SMcnÇaut, SuOenfeO, SuHenleber. Bilí je biczmi i puhami z bykowiny. 1. Leop. 2. Macchab. 7, 1. (biczmi bykowemi. Radz.). BYKOWY, a, e, byczy, od byka, Suiten » ; Boh. bykowy; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 132
8) = myi. Jelen. ») = roilzaj wiekMcgo hebla itolartklego. Bykoglowjr, a, «, p. nieui. glow« hyrja, majacy. Bykoksz.ta!ty, a, e, p. m mi. kiataltu hyeiego be- dary. ylu/f.í l:ykvks¡ tally. By kowac, owat, uje, «ci. «ч1- bykowe, t. j. wlnf pleiilfina ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 85
KlonZal C2v. LZ BYKOWE с/ BYKOWY BYKOWINA (1) sb f I sg bykowin*. SI stp, Cn brak, Linde XVI w. Skóra byka: Czeíto tarcze oízczepem kryte bykowin* Przebijamy [versaque iuvencum Terga fatigamus hasta] ModrzBaz 110; [bijac ie biczmi ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 104
bykowe bykowiec wiek uparty i zaciçty, niezawodny i nie- ugiçty, a przy tym zyczliwy dla swiata. W przyjazniach Byki szukaja szcze- sliwców, zdecydowanie natomiast uni- kaja pechowców. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Horoskop dla ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 480
Zniesiono podatki od „bez- dzietnoÊci i stanu kawalerskiego” (tzw. bykowe) u pracowników najemnych. PrzejÊcie od polityki pronatalistycznej do antynatalistycznej wynika∏o z przyczyn spo∏ecznych: sytuacji mieszkaniowej m∏odych ma∏ ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 279
BYKOWY 'przym od I. bvk w zn Г: Bïk'uevï siup LSW I 34. Bykowe 1. 'naleznosc w gotówce lub naturze za zapiodnienie krowy przez byka lub za inseminacjY : Taíci gospodoz vinksy, со mjoy dobrygo byka na cauom uokol'ic, to za samo bykove ...
Mieczys·law Karaś, 1977
7
Wielkopolscy zacni i nicponie - Strona 169
Józef Pieprzyk. Bątkiewicz i Ignacy Mulczyński, krewniacy Franciszek i Kazimierz Mikołajczakowie, Mateusz Bujakiewicz i Jakub Wlekliński. To, co uradzili i postanowili, ujawniło się na posiedzeniu cechu. — Nie będziemy płacić bykowego!
Józef Pieprzyk, 1988
8
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 162
Ale najpierw, mój miły, bykowe mi zapłacisz. — Jakie bykowe? — żachnął się Ligęza oprzytomniawszy nieco. — Nie udawaj, Stefanku. Za tę poddankę moją, którąś dziś się cieszył. Za Nastkę — dodał, żeby było bez niedomówień. — Ty skąd ...
Józef Hen, 1992
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 42
Bykowiec, ш. g. wca =: bykowy bicz, byczy kurzen ber £>d)fen= jiemer. Bykuwina, f. g. у — byczyna, niieso bykowe bai SBuIIenfleifd^ ; 2) skóra bykowa boê Sullenfell, S3utlenleber, bie Sutlenbaut. Bykowy, а, e, adj. — byczy Sullen =, ben ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 126
datek, Bykowe pospolicie zwany, снегу kopy corocznîe od glowy postanowili. Boku 1402. Wladyslaw Rról wtym takìe roku, i wnastçpujacych latach czçsto we Lwowie bywal; poniewaì w owych czasach Нейзzeta liczny orszak ìywió; i ich sily ...
Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BYKOWE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bykowe w wiadomościach.
1
Imigranci do Unii, ochroniarze na bruk, bykowe dla singli
Od Warszawy przez Pragę po Londyn w dzisiejszej prasie królują uchodźcy i decyzja ministrów spraw wewnętrznych krajów Unii o podziale przybyszów między ... «Rzeczpospolita, Wrz 15»
2
Niższe zarobki dla osób bezdzietnych. Wraca bykowe, czyli większe …
Nowy, jednolity podatek proponowany przez Platformę Obywatelską realizuje w praktyce ideę bykowego. Czyli większego obciążenia fiskalnego osób ... «GazetaPrawna.pl, Wrz 15»
3
Mity wyborcze, czyli wiele pytań bez odpowiedzi
bykowe”. Cel w jednym i drugi przypadku był ten sam – chciano poprzez mechanizmy finansowe zmuszać społeczeństwo do zawierania małżeństw. No cóż ... «Forbes.pl, Wrz 15»
4
Przygotuj się do wielkiego testu o podatkach. Ciekawostki
Bykowe to rodzaj podatku, którego charakter zmieniał się na przestrzeni dziejów. W średniowieczu mężczyźni płacili go za spłodzenie nieślubnego dziecka, a w ... «rmf24.pl, Kwi 15»
5
Szukasz męża lub żony? Pomoże ci ksiądz. Msza dla singli w …
Kiedyś było "bykowe” Tak potocznie nazywano podwyższoną kwotę podatku, którą od 1946 r. do 1956 r. płaciły osoby bezdzietne, nieżonate lub niezamężne ... «Strefa Biznesu, Sty 15»
6
Nowy ustrój w Polsce: gerontokracja. Co nas czeka za 30 lat …
Podatek „bykowe i jałówkowe” wynosi 10%, płacą go wszyscy poniżej 35 roku życia którzy nie mają dzieci, ale z powodu biedy dzieci się prawie nie rodzą, więc ... «wPolityce.pl, Lip 14»
7
Najdziwniejsze podatki świata
W okresie PRL-u obowiązywało bykowe, czyli podwyższona stawka podatku dla osób bezdzietnych, niezamężnych i nieżonatych, a także podatek ... «Forbes.pl, Lip 14»
8
Czy bezdzietni i single powinni płacić wyższe podatki?
Wyższe obciążenia, tak zwane „bykowe”, obowiązywało już w Polsce. Obecnie, jak wynika z danych Eurostatu, w Polsce na jedną kobietę w wieku rozrodczym ... «Wirtualna Polska, Cze 14»
9
Podatek od braku dzieci? A może od niedorzecznych pomysłów?
Na początku XX wieku słowniki odnotowują także bykowe w znaczeniu ... Zamiast wprowadzać podatek bykowy czy jałówkowy, lepszym rozwiązaniem wydaje ... «Podatki.biz, Cze 14»
10
Nie masz dzieci? Płać większe podatki
"Bykowe" i "Jałówkowe" - czyli ekstra podatek dla singli, którzy nie chcą mieć dzieci. Taki pomysł na zapaść demograficzną mają prawicowi politycy i publicyści. «Wyborcza.biz, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bykowe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bykowe>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL