Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bystrz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BYSTRZ

bystrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BYSTRZ

Bystrz

Bystrz – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim, w gminie Świętajno. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa olsztyńskiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BYSTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYSTRZ

byssys
bystra
bystre
bystro
bystro patrzacy
bystrolotny
bystron
bystronogi
bystrooki
bystrosc
bystrotok
bystry
bystrzak
bystrze
bystrzyc
bystrzyca
bystrzyca klodzka
bystrzycki
bystrzyk
bystrzyna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYSTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
ostrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz

Synonimy i antonimy słowa bystrz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bystrz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BYSTRZ

Poznaj tłumaczenie słowa bystrz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bystrz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bystrz».

Tłumacz polski - chiński

急流
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

rápidos
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

rapids
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

उतार
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

منحدر النهر
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

стремнина
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

cachoeira
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

নদীপ্রপাত
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

rapides
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

jeram
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Stromschnellen
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

早瀬
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

여울
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

Cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ghềnh của sông
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

நீரோட்டங்கள்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

रॅपिड
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

nehrin akıntılı yeri
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

rapide
65 mln osób

polski

bystrz
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

стремнина
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

praguri
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

καταρράκτης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stroomversnellings
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

forsar
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stryk
5 mln osób

Trendy użycia słowa bystrz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BYSTRZ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bystrz» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa bystrz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BYSTRZ»

Poznaj użycie słowa bystrz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bystrz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et ...
BYSTRZ. ParvLog fol. A V»: res ac- cipitur duplicitur: uno modo vt dicitur a 'ratus, rata, ratum' et sic solum illud dicitur res, quod potest esse propter apprehensionem intellectus, si- cut homo, equus. Ih. infra alio modo accipitur res generaliter, ...
Polska Akademia Nauk, 2005
2
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 137
BYSTRZ Kartki = P. Bystrzycki, Włoskie kartki, Kraków 1977. BYSTRZ Lwy = P. Bystrzycki, Kamienne lwy, Olsztyn - Białystok 1983. BYSTRZ Maurit = P. Bystrzycki, Wyspa Mauritius, Warszawa 1963. BYSTRZ Most = P. Bystrzycki, Operacja ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
3
Nauka o Pierwiastkach i Źródłosłowach języka Polskiego ze ...
Bronisław Trzaskowski. godn-a-ijans-ja(m) , przyp. II. 'staropo1. godni -ejsz -a, godni-ejsz-e, godni-ejsz-a, dzisiaj : godni-ejsz-ego , godni- ejsz-ej, godni-ejsz-ego i t. d. ; tak samo od źródł. bystr- : bystrz-ejsz-, bystrz-ejsza, bystrz-ejsze i t. p. • §.
Bronisław Trzaskowski, 1865
4
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 44
sch., słn. brzlca, bułg. bvrzak, btrzej, bhrzina, dial. bwrzel, btrzol, bt>rzav, mac. brzdk, brzej, brzina 'silny nurt rzeki, bystrz; szybki potok (górski)'. NW ukr. Borzenka, Borzna (Dniepr), poza tym wyłącznie płd.słow. Etym.: Budn, Vasm, Sł, Be, Mł, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 89
LZ BYSTRY (152) ai comp i вир (4 + 1) bystrszy (3), (ná) bystrz(e)jszy (2); bystrszy BejWiz, Maez, OórnDworz, (ná)bystrz(e)jszy BejZwierz, ModrzBaz. sg m N bystry, bystrszy, bystrz(e)jszy (11). ф G bystrégo, bystrsz(e)go (12); -égo (1), -(e)go ...
Stanisław Bąk, 1968
6
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 155
'Bystre mia- sto'« Spr. V, 346.' Bystry p. Pstry. Bystrzaiiski (czy od Bystra?): > Bystrzañskie dziowcze« Zejsz. 93. »Bystrycanie(tak)jada< ¡b. 96. Bystrzec = »wir w rzece, bystrz« РоЫ. 128. В y s t r z u с li n y : » Poptyne jâ by- strzuchno wodecko« ...
Jan Karłowicz, 1900
7
Archiwum - Tomy 1-2 - Strona 44
Alii dicunt, quod universalia habeni esse subjectiyum in anima. Et istorum ąuidam dicunt. universalia esse actus intelligendi, alii species in- telligibiles«. Michał z Bystrz. (^uaestiones vet. log. fol. d — 3. 'I Michał z Bystrz. (Juaest. vet. log. fol. d ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1917
8
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Alii dicunt, quod universalia habent esse subjectivum in anima. Et istorum inidam dicunt. universalia esse actus i n t e 1 1 i g e n d i, alii species in- telligibilesn. Michał z Bystrz. Ouaestiones vet. log. fol. d — 3. *) Michał z Bystrz. (^uaest. vet. log.
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1917
9
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 294
PSTRY BYSTRZ 1. 'wartki prqd wody na rzece': Bysts Kregi St pult. 2. 'silny blask': Bists od lampi Janki Mlode ostrol. WPK BYSTRZE 'wartki prqd wody na rzece': Wybierano wówczas día potowów [...] wszel- kiego rodzaju bystrza i pr^dowizny ...
Mieczys·law Karaś, 1977
10
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 157
Pod szacownego stryja wychowany okiem, Z niego wzór cnoty wzin,les, a w nankach bystrz Postçpuja,c, przeszedles przydane ci mistrze. Dziwttes mlódz twojego dowcipu wyskokiem. Ciekawy potem poznac со w Europio slynie, Nawiedziles, ...
Stanisław Trembecki, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BYSTRZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bystrz w wiadomościach.
1
W Kozińcu brakuje wody, sąsiedzi spieszą z pomocą [ZDJĘCIA]
... kopią kolejne studnie, inni wygrzebują jamy w stoku Leskowca i z tych prowizorycznych źródeł czerpią wodę, a jeszcze inni biorą wodę wprost z potoku Bystrz ... «Gazeta Krakowska, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bystrz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bystrz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż