Znaczenie słowa "chata bobra chata bobrowa" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CHATA BOBRA CHATA BOBROWA

chata bobra chata bobrowa

TŁUMACZENIE SŁOWA CHATA BOBRA CHATA BOBROWA

Poznaj tłumaczenie słowa chata bobra chata bobrowa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chata bobra chata bobrowa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chata bobra chata bobrowa».

• Tłumacz polski - chiński: 海狸海狸小屋小屋
• Tłumacz polski - hiszpański: castor castor cabaña choza
• Tłumacz polski - angielski: beaver beaver hut hut
• Tłumacz polski - hindi: ऊदबिलाव झोपड़ी झोपड़ी
• Tłumacz polski - arabski: سمور سمور كوخ كوخ
• Tłumacz polski - rosyjski: бобра бобра хижина хижина
• Tłumacz polski - portugalski: castor castor cabana cabana
• Tłumacz polski - bengalski: বীবর বীবর কুটিরে কুটিরে
• Tłumacz polski - francuski: Castor Castor cabane cabane
• Tłumacz polski - malajski: memerang memerang pondok pondok
• Tłumacz polski - niemiecki: Biber Biber Hütte Hütte
• Tłumacz polski - japoński: ビーバービーバー小屋小屋
• Tłumacz polski - koreański: 비버 비버 오두막 오두막
• Tłumacz polski - jawajski: Beaver Cottage Beaver Cottage
• Tłumacz polski - wietnamski: hải ly hải ly hut hut
• Tłumacz polski - tamilski: நீர்நாய் நீர்நாய் குடிசை குடிசை
• Tłumacz polski - marathi: बीव्हर बीव्हर झोपडी झोपडी
• Tłumacz polski - turecki: kunduz kunduz bırak, bırak
• Tłumacz polski - włoski: beaver beaver rifugio capanna
• polski: chata bobra chata bobrowa
• Tłumacz polski - ukraiński: бобра бобра хатина хатина
• Tłumacz polski - rumuński: castor castor colibă ​​colibă
• Tłumacz polski - grecki: κάστορας κάστορας καλύβα καλύβα
• Tłumacz polski - afrikaans: bever Beaver hut hut
• Tłumacz polski - szwedzki: bäverbäverhyddahut
• Tłumacz polski - norweski: Beaver hut hut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHATA BOBRA CHATA BOBROWA»

Poznaj użycie słowa chata bobra chata bobrowa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chata bobra chata bobrowa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prace - Wydania 36-42 - Strona 287

Poza tym w „Ordynacji" znajdujemy następujące zastrzeżenie: „za bobry, które powinni bobrownicy osobliwie na to ... (wydry 3) plus 1 chata w ostępie Pohorelec, w ostępie Stara Białowieża — „chata bobrowa 1" na rzeczce Łotowni (wydra 1); ...

Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938

Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 6

chata — terminologia: zooL Chata bobra a. chata bobrowa; frazeologia: potposp. Zaprosić, przyprowadzić kogoś na chatę; przysłowia: Czym chata bogata (tym rada). Moja chata z krają; dżuma — terminologia: med. dżuma dymienicza, dżuma ...

Roman Zawliński, 2003

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(na wsi) cabin, hut; urodzić się w chłopskiej chacie be born in a peasant's cabin; chata bobra /. bobrowa zool. (beaver's) lodge; czym chata bogata, tym rada whafs mine is yours, feel like one of the family. 2. pot. (mieszkanie) home, place, digs.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 252

Mieszkać, urodzić się w chłopskiej chacie, daw. Kurna, dymna chata. 2. pot. «czyjeś mieszkanie, dom, siedziba*: Szukać chaty. Co słychać u was w chacie? A zool. Chata bobra a. chata bobrowa «gniazdo bobrów zbudowane na wodzie z ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka łowieckiego - Strona 34

Łow. 1917 s. 149. chata bobra, ch. bobrowa «kopiaste gniazdo bobrów zbudowane na płytkiej wodzie z gałęzi i chrustu, obłożonych mułem i ziemią, i często gład- 35 chodzić ko, jakby ogonem bobra, na powierzchni wyrównane*: Sądząc.

Stanisław Hoppe, 1981

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 183

kowskiem znane były żeremia bobrowe nad Nidą, w Wielkopolsce nad Notecią, w Lubelskiem nad Wieprzem, nie ... Tyko- cińskich, gdzie za jego dzieciństwa chciwi na futra kłusownicy zniszczyli ostatnie gony czyli chaty bobrów podlaskich.

Zygmunt Gloger, 1958

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 183

183 kowskiem znane były żeremia bobrowe nad Nidą, w Wielkopolsce nad Notecią, w Lubelskiem nad Wieprzem, ale ... cińskich, gdzie za jego dzieciństwa chciwi na futra kłusownicy zniszczyli ostatnie gony czyli chaty bobrów podlaskich.

Zygmunt Gloger, 1900

Wspomnienia myśliwskie - Strona 15

Hacie te przecinają rzekę wpoprzek* w trzech miejscach, ogradzając w ten sposób bobrowe chaty dokoła. W haciach znajdują się otwory, przy których zastawiono więcierze. W ten sposób bobry są otoczone sieciami: chcąc wypłynąć na rzekę ...

Julian Ejsmond, 1925

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

In der Jägersprache ein sumpfiger Ort, wo sich die Elendthiere gern aufhalten. iazdo bobrowe, domek, gon bobrowy, chata bobrowa der Biberbau. Bobrownik, m. g. a, lowiec bobrów der Biberjäger, Biberfänger. 2) ehe m als ein Hofbeamter in ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 62

Przy tym dodawał, iż informacji o zwyczajach bobrów udzielił mu „...unus expertorum circa castores. ... że bobry musiały być chyba znane autorowi także z autopsji: ...zwierzę to buduje sobie drewniane chaty na brzegach rzek i jezior, przegrodzone na parę ... średnich futer dostarczały także znanego już starożytnym, uniwersalnego leku zwanego po łacinie castoreum, po polsku — „strojem bobrowym".

Agnieszka Samsonowicz, 1991