Pobierz aplikację
educalingo
chlewik

Znaczenie słowa "chlewik" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHLEWIK

chlewik


CO OZNACZA SŁOWO CHLEWIK

Chlew

Chlewnia – budynek przeznaczony dla trzody chlewnej. Określenie to stosowane jest na ogół do tych budynków, w których przebywa niewielka liczba świń, obiekty przystosowane do przebywania kilkuset i więcej sztuk nierogacizny nazywane są chlewniami. Pojęcie chlew dotyczyć może samego tylko obiektu, w którym przebywa trzoda chlewna, lub obejmować też inne obiekty gospodarskie związane z hodowlą świń. Typowy chlew jest obiektem niskim, murowanym, z niewielkimi oknami. Małe okna i niewielka wysokość wnętrza chlewu mają na celu zapewnienie ciepła w obiekcie. Do niedawna podłoga chlewu była tradycyjnie wyścielana słomą, która następnie wraz z zalegającymi na niej odchodami świń stanowiła cenny naturalny nawóz. Obecnie normy unijne nakazują wykładanie jej kafelkami w celu zapewnienia większego komfortu zwierząt i ułatwienia utrzymania czystości w chlewie. Wewnątrz chlewa znajdują się kojce – przegrody dla poszczególnych osobników lub ich grup; małe chlewy nie posiadają przegród; wszystkie zwierzęta przebywają razem. Do karmienia zwierząt w chlewie służą koryta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHLEWIK

bolszewik · krzewik · mienszewik · piewik · poltrzewik · trzewik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHLEWIK

chlebowy · chlebozerca · chlebus · chledowski · chleptac · chleptanie · chlestakowszczina · chlestakowszczyna · chlew · chlewek · chlewiarka · chlewiarnia · chlewiarz · chlewiska · chlewiski · chlewisko · chlewmistrz · chlewmistrzyni · chlewnia · chlewny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHLEWIK

barwik · borowik · brunszwik · brzozowik · cerwik · cwik · czerwik · dlawik · dretwik · farbowik · kociokwik · krzywik · kwik · lowik · ludwik · matwik · metwik · motywik · mpwik · narwik

Synonimy i antonimy słowa chlewik w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chlewik» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHLEWIK

Poznaj tłumaczenie słowa chlewik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chlewik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chlewik».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pocilga
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pigsty
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गंदा स्थान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

زريبة خنازير
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

свинарник
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

chiqueiro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শূকরের খোঁয়াড়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

porcherie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kandang babi
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schweinestall
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

豚舎
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

돼지 우리
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pigsty
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chuồng heo
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தூய்மையற்ற இடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

pigsty
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

domuz ahırı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

porcile
65 mln osób
pl

polski

chlewik
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

свинарник
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cocină de porci
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χοιροστάσιο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

varkhok
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

svinstia
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

grisehus
5 mln osób

Trendy użycia słowa chlewik

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHLEWIK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chlewik
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chlewik».

Przykłady użycia słowa chlewik w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHLEWIK»

Poznaj użycie słowa chlewik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chlewik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 345
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik. chlewny; zob. zdrobnienie chlewek, chlewik; zob. tez: chlewmistrz, chlewnia. Por. pomieszczenie. chlewek pochodny od chlew; rze- czownik r. m.; D. chlewka, N. chlew- kiem, L mn. M. B. chlewki, D. chlew- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Więcej gazu, Kameraden
Jak zydek leciał. – Leciał? Jak leciał? Gdzie leciał? Po niebie? – Do chlewika. – I co? Co żeś zrobił? Wystraszyłeś się? Beczałeś? – A co miał robić? – Matka chłopca Tonia zniecierpliwiła się nagle. – Nie powiedział paniusi? – Spałam, to jak ...
Krystian Piwowarski, 2012
3
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 435
Właśnie dla tych przyczyn nie należało wyposażać naszego lokum w pościel, chlewik musiał być utrzymany w takim stanie, jak zazwyczaj dla świń. Przebyta podróż kosztowała mnie niemało wysiłku fizycznego, nie mówiąc już o nerwowym ...
Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994
4
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 152
... maue prośinta ^otsa^i śe do Xlifka 168, ńe feeje s XUfka prośunt vynośiu 32, po8eiym do XUfka 32, xlefUi nom. pl. IB. Por. chlewik, b. 'mały chlew, pomieszczenie dla drobiu' : kury iuś śe$um f Xlifku 16S. Por. chleweczek, chlewik. chlewik, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
5
Muzea skansenowskie w Polsce - Strona 109
73/1974 III. Grupa Łemków zachodnich: zagroda wielobudynkowa: 16. chałupa jednotraktowa dymna 1899 r. Wierchomla 1968/1969 17. stajnia z boiskiem pocz. XX w. Wierchomla 1968/1969 18. chlewik dwukomorowy pocz.
Franciszek Midura, 1979
6
Odłamki czasu
Podczas srogich zim chlewik łącznie takjakcała chata ogaconybył ściółka leśną.Dla wygody ludzi i zwierzęcia w ścianie oddzielającej oba pomieszczenia było okienko, przez które koza wsuwała głowędoizby i tam byłakarmiona bez potrzeby ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 36
Sąsiad od‐kopał trochę nasze drzwi zewnętrzne i mogliśmy je lekko uchylić, aby dotrzeć do głodnych i spragnionych zwierząt w chlewiku . Po dwóch dniach dopiero sami przekopaliśmy się na wszystkie strony i na ulicę . Po jednej z lutowych ...
Aleksander Janowski, 2015
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 208
Chlewik ma by6 dla pro- siqt podchowalych. Haur. Ek. 112. — §. Podchowawszy konie , pojedziem do Lwowa. Czach. Tr. L 2. troche im wytchnawszy, odpoczawszy, odzywiwszy ich , ein roenig taften laffen. PODCHWYCIC, f. podchwyci cz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?
... Madonnęlecz MarieRoselle Pailhasson, Zonę aptekarza z Lourdes w towarzystwie wojskowego, oczywi9cie dragona. O tym jeszcze powiemy. Przede wszystkim jednak miejsce to suZyo jako chlewik. Nazywano je zresztą tute aux cochons ...
Vittorio Messori, 2014
10
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 92
Piotr Świtkowski. ==== kfzenie obory, owczarni , toz íámo mó- wic i ftodoiy, daleko wiçcey kofztowac bçdzîe, niz kofzt odlozony od razu na wyftawienie wiçkfzego niz trzeba budynku. 4. Chlewik kazdy, czyli knb na wie- prze, wktórym fiç mogg ...
Piotr Świtkowski, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHLEWIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chlewik w wiadomościach.
1
Zbylitowska Góra: Hodowla psów pod okiem prokuratury
Właściciele co prawda wybiałkowali chlewik, w którym nocują zwierzęta, oddzielili też suczki od psów, ale naszym zdaniem nie dość dobrze. Jest tam jeszcze ... «Radio RDN Małopolska, Sie 15»
2
Siekierą zaatakował ojca. "Moralnym sprawcą tej zbrodni jest ojciec"
Do tragedii doszło w sierpniu ubiegłego roku. Wtedy Tomek złapał siekierę, poszedł za chlewik na podwórku. Tam na starej kanapie spał pod kołdrą jego ojciec. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
3
Były pracownik stacji Fox popełnił samobójstwo przed siedzibą firmy
de_liryk. 9 miesięcy temu. Oceniono 80 razy -10. Prawicowy chlewik propagandowy. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. «Gazeta Wyborcza, Sty 15»
4
Rodzina z chorymi dziećmi mieszka w strasznych warunkach....
Jan przystosował chlewik do potrzeb mieszkalnych sześcioosobowej rodziny. Pomalował wnętrza, wyremontował wszystko i zamieszkali. W jednym pokoju z ... «Głos Pomorza, Lis 14»
5
"Świnki 3" w Teatrze "Pinokio" w Łodzi [RECENZJA]
Chlewik, gnojówka i gzy - to części tradycji, której wierne są w życiu świnki z nowego przedstawienia Teatru "Pinokio" w Łodzi. Skupione tylko na tym, ... «Dziennik Łódzki, Paz 14»
6
Już 5 lat bez hali KDT. Na pl. Defilad niewiele się zmieniło
... że za taką zmianę uznać demontaż szpetnego pawilonu - zaplecza budowniczych metra, pieszczotliwie nazywanego przez warszawiaków "chlewikiem". «Gazeta Wyborcza, Lip 14»
7
Stary Szczecinek: Dom w "kratę" przy Koszalińskiej
Zazwyczaj do ściany ubikacji przylegał kurnik lub chlewik dla świnek, a nawet obora. Tak, tak. Jeszcze w pierwszych powojennych latach zdarzało się, że nawet ... «Temat.net, Maj 14»
8
Rozstrzelać w trybie specjalnym
Ukrywał się przez kilka dni w chlewiku, lecz w końcu trzeba było sprowadzić lekarza, który nogę amputował. W takich warunkach o znieczuleniu mowy nie było. «Nasz Dziennik, Mar 14»
9
Podpalacz siał postrach w Piasecznie. Wkrótce stanie przed sądem
Podczas akcji gaśniczej okazało się, że płonie także oddalony od ognia chlewik. Wszystko ewidentnie wskazywało na działania podpalacza. Przeczytaj więcej: ... «Gazeta Pomorska, Gru 13»
10
Chropaczów kultowa dzielnica Świętochłowic: tu czas płynie o wiele …
Każdy miał chlewik, hodował kury i króliki. Moi rodzice też mieli ogródek przy drodze do Łagiewnik. Hodowaliśmy świnie, kaczki i uprawialiśmy warzywa i owoce ... «Dziennik Zachodni, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chlewik [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chlewik>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL