Pobierz aplikację
educalingo
chmurnik

Znaczenie słowa "chmurnik" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHMURNIK

chmurnik


CO OZNACZA SŁOWO CHMURNIK

Płanetnik

Płanetnik – postać z wierzeń słowiańskich, demoniczna lub półdemoniczna istota uosabiająca zjawiska atmosferyczne. Wierzono, że płanetnicy kierują chmurami, zsyłają burzę i grad. Nazwa "płanetnik" pochodzi od łacińskiego słowa planeta i jest stosunkowo młoda, w przeciwieństwie do prawdopodobnie oryginalnych form "chmurnik" i "obłocznik". Na południowej Słowiańszczyźnie w wyniku nałożenia się funkcji doszło do utożsamienia płanetników ze żmijami. Płanetnikami zostawały dusze zmarłych nagłą śmiercią i samobójców. Wyobrażano ich sobie jako wysokich starców w szerokich kapeluszach bądź jako małe stworki. W zależności od okoliczności, płanetnicy mogli być przychylni lub wrodzy ludziom. Przychylność płanetników można było zdobyć rzucając mąkę na wiatr lub do ognia. Przychylni płanetnicy zstępowali na ziemię i ostrzegali ludzi przed burzą oraz chronili przed suszą. Płanetnikami byli również wybrani mężczyźni, obdarzeni mocą kontrolowania pogody.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHMURNIK

austernik · awanturnik · bazarnik · bezprizornik · bialoskornik · biernik · browarnik · chalturnik · charakternik · cholernik · chutornik · dwurnik · glazurnik · jaszczurnik · kapturnik · kurnik · marmurnik · nurnik · pazurnik · pomurnik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHMURNIK

chmura srednia klebiasta · chmura srednia warstwowa · chmura warstwowa · chmura warstwowa deszczowa · chmura warstwowo pierzasta · chmureczka · chmurka · chmurnawy · chmurnie · chmurniec · chmurno · chmurnosc · chmurny · chmurotworczy · chmurowy · chmurozbiorca · chmursko · chmury niskie · chmury wysokie · chmurzyc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHMURNIK

cieletarnik · ciemiernik · ciernik · cukiernik · czerwonoskornik · czwornik · dwornik · dziewieciornik · emaliernik · fotoopornik · futernik · futornik · galernik · gornik · hamernik · harnik · hipernik · inzynier gornik · iskiernik · jazgarnik

Synonimy i antonimy słowa chmurnik w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chmurnik» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHMURNIK

Poznaj tłumaczenie słowa chmurnik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chmurnik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chmurnik».
zh

Tłumacz polski - chiński

chmurnik
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

chmurnik
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

chmurnik
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

chmurnik
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

chmurnik
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

chmurnik
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

chmurnik
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

chmurnik
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

chmurnik
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

chmurnik
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

chmurnik
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

chmurnik
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

chmurnik
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

chmurnik
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chmurnik
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

chmurnik
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

chmurnik
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

chmurnik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

chmurnik
65 mln osób
pl

polski

chmurnik
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

chmurnik
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

chmurnik
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

chmurnik
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

chmurnik
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

chmurnik
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

chmurnik
5 mln osób

Trendy użycia słowa chmurnik

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHMURNIK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chmurnik
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chmurnik».

Przykłady użycia słowa chmurnik w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHMURNIK»

Poznaj użycie słowa chmurnik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chmurnik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przysięga barda
Czy rosnący w siłę Mrok zdoła pokonać mieszkańców puszczy? Ile warta jest przysięga barda? Zapraszam do przeczytania ostatniej części słowiańskiej baśni.
Piotr Gulak, 2013
2
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku
Umiejętność tego przekazał mu jeden chmurnik przed śmiercią. Przede wszystkim taki chmurnik, aby miał siłę panować nad burzą, musi być człowiekiem religijnym i pobożnym, musi pościć 4 dni w roku: na Święty wieczór przed Bożym ...
Zbigniew Libera, 2003
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /triumsięl/. Lek. Chmurnik 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Der. eł. /chmura ♢ nik/ . Mumsel 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /mumsiel/. Wszystkie powyższe nazwy odnoszą się do najwyższego bezwzględnie żagla masztu albo do wyższego od ...
Edward Łuczyński, 1987
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 73
Naturalnie nie należy ani odmawiać, ani śmiać się z wypadku płanetnika, bo gotów ciężko ukarać [St. Poniatowski, Kultura duchowa]. chmet - cieszyńska nazwa diabła. chmurotwórca — > płanetnik. chmurnik — > chmarnik. chobard ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 308
Chmurnik. 1. U ludu chmurnik (Sułów). 2. Gdy przy żniwie lub kopaniu kto sobie rękę skwaci, przykłada liście chmurnika (S u ł ó w). 3. Hołosnyk. 1. U ludu hołosnyk (Kołomyja). ') Matusiak, Nasze kwiaty polne. Kraków, 1881. ') Ob. Wcrchratski.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 541
Nadwiślanie wyobrażają sobie płanetnika jako zwykłego chłopa w górnicy, której długie troki (poły) fruwają za podmuchem wiatru, gdy chmurnik leci, zazwyczaj jednak troki ociekają wodą, bo chmurnik po deszczu jest przemokły i zbłocony.
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 137
-(n)ik: chmurnik — jaki chmurnik ciągnie je [chmury] na linie III 309, naślednik — to był pies naślednik ze sfory II 16, plemiennik plemienników ich w swoim Sieciechowie zawrze I 52, przeklętnik — Bodaj was ziemia pochłonęła, przeklętniki I 5, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Legnicke pole - Strona 81
Wsparci plecami o sciant, grzali sie. radzi do sloñca. Dzieñ byl cieply, prawie upalny, wiec wójt Witoslaw objasnial szeptem drugich, ze widno w tym roku kulawy chmur- nik deszczem i sniegiem zarzadza, co zdarza sie., jak wiadomo, raz jeden ...
Zofia Kossak, 1968
9
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ... - Tom 1 - Strona 27
Wode, opanowaly liczne istoty: to piel ce ci^gna, w gl^b kazdego, kto sic wpatrzy w ton, boginki-wodnice po- rywaja. dzieci, dajac wzamiau odmienców. Deszcz i pogodg sprowadzaja, chmurnik lub planet- nik, mozna ich przeblagaé ofíarami.
Helena Radlińska, 1908
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 655
Nazwa ta w danym wypadku wywodzi się od wyrazu płaneta, wziętego w znaczeniu 'chmury', bardzo rozpo- wszechnionem po naszych gwarach, i stanowi dokładny dublet dla innej nazwy tejże mitycznej postaci: chmurnik, oraz dla znanego ...
Kazimierz Moszyński, 1934

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHMURNIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chmurnik w wiadomościach.
1
„Smaki przeszłości” w Biskupinie
Silnych wrażeń dostarczą potyczki wojów węgierskich z polskimi grupami „Chmurników” z Łekna, Jantar i Srebro Peruna – zapewniają muzealnicy. «Nauka W Polsce, Wrz 15»
2
Odeszli Stanisław Pestka i Jerzy Treder
... kaduceusza" (1983) i "W stolëcë chmurników" (2011). Stanisław Pestka miał swój wkład w w powstanie Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego w Brusach ... «Gazeta Pomorska, Kwi 15»
3
Čergov: malý chmurnik
Bolo to dávno a bolo to v čergovských lesoch. Čergov je pohorie. Pohoria boli kedysi kopce porastené stromami. Medzi stromami kedysi behali zvieratá. «SME.sk, Wrz 10»
4
Ako prežiť v divočine
Zistil som, že môj pradedo – chmurnik – bol zázračný človek, ktorý vysoko prekonával presnosťou predpovedí celý Slovenský hydrometeorologický ústav. «SME online, Sty 08»
5
Medzi vlkmi
Toto nie je mysticizmus starých horalov, múdrosti chmurnika, to je obyčajný bulvár, príbehy z Nového Času. To už nie sú skutočné historky, ostré ako čili ... «SME online, Gru 06»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chmurnik [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chmurnik>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL