Znaczenie słowa "chrzcielny" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CHRZCIELNY

chrzcielny

TŁUMACZENIE SŁOWA CHRZCIELNY

Poznaj tłumaczenie słowa chrzcielny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chrzcielny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chrzcielny».

• Tłumacz polski - chiński: 洗礼
• Tłumacz polski - hiszpański: bautismal
• Tłumacz polski - angielski: baptismal
• Tłumacz polski - hindi: baptismal
• Tłumacz polski - arabski: معمودية
• Tłumacz polski - rosyjski: крестильный
• Tłumacz polski - portugalski: batismal
• Tłumacz polski - bengalski: পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
• Tłumacz polski - francuski: baptismal
• Tłumacz polski - malajski: pembaptisan
• Tłumacz polski - niemiecki: Tauf-
• Tłumacz polski - japoński: 洗礼の
• Tłumacz polski - koreański: 세례의
• Tłumacz polski - jawajski: baptis
• Tłumacz polski - wietnamski: rữa tội
• Tłumacz polski - tamilski: திருமுழுக்கு
• Tłumacz polski - marathi: बाप्तिस्म्यासंबंधी
• Tłumacz polski - turecki: vaftiz
• Tłumacz polski - włoski: battesimale
• polski: chrzcielny
• Tłumacz polski - ukraiński: хрестинний
• Tłumacz polski - rumuński: botez
• Tłumacz polski - grecki: βαπτιστικός
• Tłumacz polski - afrikaans: doop
• Tłumacz polski - szwedzki: dop-
• Tłumacz polski - norweski: døpe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHRZCIELNY»

Poznaj użycie słowa chrzcielny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chrzcielny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 269

Woda chrzcielna, która sie chrzest odbywa. Karnk. Kat. 144. Chrztowa woda. ib. 146. CHRZClNY, KllZClNY', Genit. chrzcin liczb. mn., obchód chrzcielny, akt chrzczcnia, wyprawienie chrztu, hat» ninbtanfen, bie Cìanfhanblung, has îanfen; Bah.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Czego dusza pragnie - Strona 25

Mówią nam o tym liczne katechezy chrzcielne, nieraz czytane jako drugie czytania w czasie godziny czytań w Liturgii godzin. Basen chrzcielny był tak ustawiany, by katechumen, wychodząc z niego po trzykrotnym zanurzeniu, patrzył na ...

Joachim Badeni, 2011

Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 120

chrzcielne. Elżbiety. Catez. Elżbieta przeżyła większość swojego życia jako osoba świecka pośród świata. Otrzymuje łaskę chrztu kilka dni po narodzeniu i rodzice przekazują jej wiarę Kościoła, którą oni sami żyją. Tę wiarę Elżbieta szybko ...

Rafał S. Niziński, 2007

Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 209

81 J. Kalaga, Wiślicka „misa chrzcielna” w świetle źródeł archeologicznych, w: Wiślica. Nowe badania, s. 82–83. 82 Ibidem, s. 83. Streszczenie dyskusji na temat wiślickiej misy „chrzcielnej”, wraz z przywołaniem dalszej literatury przedmiotu: ...

Grzegorz Pac, 2013

Kościelna wiosna

chrzcielna,. jestzarazem intuicją. soborową,. Ojciec Góra jest, zdajesię, namawianyprzez Watykan,. Zebyjako9. sformalizować to zjawisko, jednoz bardzo istotnychw Ko9ciele polskim. Taka pomoc dla proboszczów by aby bardzo waZna.My9lę ...

Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013

Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 96

Jest rzeczą nie do pomyślenia, aby modlitwa Kościoła – podczas uroczystości pogrzebowych nie ochrzczonych dzieci – miała być mniej skuteczna niż pospieszny, być może dokonywany po kryjomu, rytuał chrzcielny, który może nie tylko ...

Rinaldo Falsini, 2010

Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...

miejsce to faktycznieby o waZnymcelem pielgrzymek we wczesnych wiekach chrze9cija"stwa. Ca kiem niedawno ods onili basen chrzcielny w ksztacie krzyZa, pasujący do opisów miejsca, w którym Jan Chrzciciel zanurzy w wodzie Chrystusa.

John Thavis, 2015

Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 124

Ażeby małżeństwo między ochrzczonymi nie było sakramentem, należałoby usunąć z nich charakter chrzcielny, co jest niemożliwe. Z tego powodu Kościół zawsze odrzucał małżeństwo cywilne katolików (cf. rozdz. XVIII, 3). Taka jest również ...

Krzysztof Gryz, 2008

Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: ... - Strona 12

Mówię najprzód: Przewłoka Chrztu św. dzieciom, odkładanie obrządków chrzcielnych do lat kilku i kilkunastu w synach albo córkach" jest wielkim lenistwem, ciężkim grzechem i grubym błędem. Uważciel co do przewłoki Chrztu: Dziecię ...

Jozef Mecinski, 1888

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 384

Wynika stąd pareneza wzywająca do odrzucenia występków i przyobleczenia nowego człowieka czy Pana Jezusa Chrystusa (Rz 13,12.14; Ef 4,24; Kol 3,10-12) lub też pareneza chrzcielna, która chrześcijanom przypomina o zadaniach ...

Joachim Gnilka, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHRZCIELNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chrzcielny w wiadomościach.

Bądźcie świadkami miłości Boga

Do ponownego odkrycia daru Chrztu Świętego i podjęcia zobowiązań chrzcielnych wezwał na Jasnej Górze Prymas Polski. Bądźcie świadkami miłości Boga ... «Wiara.pl o Kościele, Sie 15»

Kaplica egzorcyzmów św. Michała Archanioła znów poświęcona

Jest kilka rodzajów egzorcyzmów - uroczysty, odbywający się publicznie, prywatny polegający na modlitwach odmawianych w chwilach pokus, chrzcielny, czyli ... «Dziennik Zachodni, Paz 14»

Trasa Giżycko-Doba-Sztynort-Giżycko

Z tego okresu jest również barokowy anioł chrzcielny, amorek i figury ewangelistów. Drewnianą wolno stojącą dzwonnicę wybudowano w pierwszej połowie ... «Gazeta Olsztyńska, Sie 13»

Zmarł Jędrzej Tucholski, badacz zbrodni katyńskiej

Nieśmiertelnik i medalik chrzcielny znalezione w masowym grobie w KatyniuFoto: Wikipedia/Bundesarchiv Bild 183-B23992, Katyn. W wieku 80 lat zmarł ... «Polskie Radio, Maj 12»

KOŚCIÓŁ chce wprowadzić DRUGĄ I KOMUNIĘ ŚWIĘTĄ. Nowy …

Obecnie zwyczaj praktykowania sakramentu odnawiania przyrzeczeń chrzcielnych jest znany tylko w diecezji płockiej, ale w związku z reformą edukacji i ... «SE.pl, Kwi 12»

"Druga komunia" będzie wprowadzana w całym kraju

Odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych, czyli tzw. druga komunia, zwyczaj znany tylko w diecezji płockiej, ma być rozpowszechniony w całym kraju - informuje ... «Onet.pl, Kwi 12»

Okres czterdziestodniowego przygotowania

Kościół po Soborze Watykańskim II podkreśla podwójny charakter Wielkiego Postu, mianowicie chrzcielny i pokutny. Teksty liturgiczne (formularze mszalne, ... «Opoka, Mar 10»