Pobierz aplikację
educalingo
chuchac

Znaczenie słowa "chuchac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHUCHAC

chuchac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHUCHAC

baluchac · buchac · dmuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac · podmuchac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUCHAC

chu chu · chuba · chubsugul · chuc · chuch · chuchanie · chucherko · chucherkowaty · chuchnac · chuchniecie · chuchrak · chuchro · chuchrowato · chuchrowaty · chucpa · chudak · chudawy · chuderlactwo · chuderlak · chuderlawiec

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUCHAC

podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozbuchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac · wybuchac

Synonimy i antonimy słowa chuchac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chuchac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHUCHAC

Poznaj tłumaczenie słowa chuchac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chuchac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chuchac».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

soplo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

puff
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कश
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نفخة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

слойка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sopro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শ্বাস ফেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bouffée
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bernafas
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

puff
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

パフ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

퍼프
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ambegan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

phun
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மூச்சு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

श्वास
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

nefes almak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

soffio
65 mln osób
pl

polski

chuchac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

слойка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

sufla
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φούσκα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

puff
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

puff
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

puff
5 mln osób

Trendy użycia słowa chuchac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHUCHAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chuchac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chuchac».

Przykłady użycia słowa chuchac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHUCHAC»

Poznaj użycie słowa chuchac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chuchac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 271
2). chuch, grając w warcaby, bierka czyli kamień wzięty przeciwnikowi za opuszczone wzięcie przez niego, CHUCHAĆ – CHU DACT 271 ba3 8lajent cinc3 etcin8 im )amenjpieI. Fig. Powrócił kochanek; teraz chuch po wszech żalach jéj i ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 380
Zwrot ten koresponduje z wyrażeniem szeregowym ani widu ani slychu. 2. Chuchać i dmuchać (na kogo, na co): SJP i MSJP podają następujące znaczenie: 'odnosić się do kogo lub czego ze szczególną troskliwością; rozpieszczać', a SFJP ...
Adam Kryński, 1975
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 283
Chuchać na zamarzniętą szybę. □ przysl. Lepiej dmuchać niż chuchać, przen., tylko ndk «chować, pielęgnować czule, pieczołowicie; pieścić, ochraniać; cackać się*: Matka chuchała na jedynaka. Chuchać na nowe mieszkanie. chuchanie n 7 ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 71
Od tego chrzęst od XV w. chuchać od XVI w. 'rozgrzewać oddechem, wydychać powietrze', kasz. xuxac 'is-', jednokr. chuchnąć. Ogsł.: słc. dial. chuchat' 'chuchać, dmuchać', ukr. chuchaty 'chuchać', słwń. hukati 'chuchać'. Psł. *chucha- ti ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 93
NCz 1994/11/7. W podobny sposób, zachęcając do przełamywania bariery wstydu i zakłamania, edukowano pionierów komsomolców. A co z tego wyszło — widać jak na dłoni. MPol 1994/5/10. DMUCHAĆ 1. chuchać i dmuchać na kogoś, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 159
CHUCHAĆ 'wydychać powoli ciepłe powietrze (dla ogrzania dłoni)' XVI-2, chuchać na ręce 1562 (M.Rej; także w „E- zopie" Biernata), chuchać w garść XVII (też w znaczeniu przenośnym, W.Chroś- ciński, W. Potocki), w szerszym znaczeniu ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 69
ac niz chuchac «lepiej sie za ciepto ubrac niz marzna.c» 0 Chuchac i dmuchac (na cos) zob. chuchac 1 0 Chuchac i dmuchac (na kogos) zob. chuchac 2. 0 Nie dac sobie w kasze dmuchac zob. kasza 2. 0 Nie w kij dm и с ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 108
MIEJSCE 1 DMUCHAC 1. chuchac i dmuchac na kogoé, na coa «troskliwie sie kimé lub czyms zajmowac, opieko- wac, pielegnowac kogoá, coa, rozpieszczac ko- gos»: Lekarze si§ skarzyli, ze przy kazdej okazji wymykal si§ z sanatorium do ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1875 Jak swiçty Maciej zimy nie roztopi, chuchac bçd4 w rçkawice chlopi. Kolberg, VIII, 285. 1882 Gdy swiçty Maciej lodu nie stopi . . . Wierz- BiCKi, 165. 1885 Kolberg, Maz. 1, 117. 1893 Gdy swiçty Maciej lodu nie stopi, beda. jesce chuchali ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 233
ZABL. Zawcześnie, kwiatku, zawcześnie, Jeszcze północ mrozem dmucha. MICK. Lecz że wietrzyk dmuchał W tę stronę dąbrowy. MICK. CHUCHAĆ znaczy zagrzewać co ciepłym oddechem, np. chuchać w ręce, kiedy zimno, w garść chuchać.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chuchac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chuchac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL