Chwalibog, Falibog, Chwaliboż, Faliboż — staropolskie imię męskie, złożone z członu Chwali- i -bog. Prawdopodobnie oznaczało "tego, który sławi szczęście", późn. "tego, który sławi Boga". Po raz pierwszy zanotowane w formie Chwalibog w 1258 roku, a w formie Falibog — ok. 1265 r.. Forma Falibog powstała w wyniku uproszczenia się grupy chw w f, które zaszło na Śląsku, w Małopolsce i na Mazowszu w polszczyźnie epoki przedpiśmiennej. Natomiast pisownia z końcowym -ż być może jest zapisem imienia zdrobniałego, uformowanego przy użyciu przyrostka -jь, pod wpływem którego wygłosowe -g przeszło w -ż. Przyrostek ów może także oznaczać przynależność. Możliwe staropolskie zdrobnienia: Chwała, Chwalech, Chalek, Chwalik, Chwalisz, Chwalko, Chwałek, Chwałko, Chwało, Chal, Chalęta, Chaława, Chałek, Chałko, Chałuszka, Chałuta, Chałutka, Fal, Falak, Falek, Falęta, Falik, Falisz, Faliszek, Faliszko, Falk, Falko, Fał, Fałak, Fałek, Fałk, Fałko, Kwalisz, Kwalusz, Kwał, Kwałek, Kwałko.
Tłumaczenie słowa chwalibog na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chwalibog».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chwalibog» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa chwalibog w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHWALIBOG»
Poznaj użycie słowa chwalibog w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chwalibog oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zywot wzorowy Jozefa Chwaliboga, opisal i pisma jego ... - Strona 273
nad brzegiem Jordanu w miejscu chrztu pana Jezusa: „Poczciwy i bogobojny Chwalibóg czytał pielgrzymkę trapisty Geramba, i podziwiał jego myśl odnowienia obietnic danych przy chrzcie, na miejscu chrztu zbawiciela nad samym Jordanem ...
Jozef Chwalibog, Prosper Chwalibog, 1847
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHWALIBOG»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chwalibog w wiadomościach.
1
Patrioci obok kolaborantów
Stojąca pośrodku Maria Chwalibóg z Łącka razem z matką Józefą Chwalibogową uciekła przed Niemcami do Lwowa. Po 17 września 1939 r. zostały ... «Dziennik Polski, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chwalibog [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chwalibog>. Maj 2024 ».
