Pobierz aplikację
educalingo
ciasnota

Znaczenie słowa "ciasnota" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIASNOTA

ciasnota


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIASNOTA

absque nota · arnota · biernota · blaznota · ciemnota · cnota · drobnota · durnota · dusznota · gluchociemnota · gnusnota · jasnota · jednota · marnota · miernota · niecnota · nota · okropnota · parnota · pieknota

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIASNOTA

ciasenski · ciasna · ciasnawy · ciasnina · ciasniuchny · ciasniutki · ciasno · ciasnocha · ciasnoglowy · ciasnosc · ciasny · ciasteczko · ciastkarnia · ciastkarski · ciastkarstwo · ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIASNOTA

anegdota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · blyskota · bogota · brudota · slicznota · spolnota · terra ignota · teschnota · tesknota · wspolnota · zimnota

Synonimy i antonimy słowa ciasnota w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciasnota» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIASNOTA

Poznaj tłumaczenie słowa ciasnota na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciasnota na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciasnota».
zh

Tłumacz polski - chiński

狭隘
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

estrechez
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

narrowness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

संकीर्णता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ضيق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

узость
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

estreiteza
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সংকীর্ণতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

étroitesse
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kesempitan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Enge
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

狭さ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

좁음
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

narrowness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cảng hẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மிகவும் குறுகலாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

narrowness
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

darlık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

strettezza
65 mln osób
pl

polski

ciasnota
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

вузькість
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

îngustimea
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

στενότητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

engheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smala
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

narrowness
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciasnota

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIASNOTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciasnota
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciasnota».

Przykłady użycia słowa ciasnota w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIASNOTA»

Poznaj użycie słowa ciasnota w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciasnota oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
ciasność ciasnota. Jedyny przykład z zabytków dobrze wprowadza w stosunki znaczeniowe: „Stał anioł na ciasności dwu rowu" (BZ Num. 22, 24), w Wul- gacie: „in angustiis", u Wujka: „w cieśni". Zaglądnąwszy do Lindego przekonujemy się, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 291
nie zabezpieczony skrypt dłużny STRAIN napięcie, naprężenie — credit strain - napiecie na rynku kredytowym — inflationary strains - napięcie inflacyjne — market strain - napięcie na rynku — strain on credit - „ciasnota" kredytowa ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 130
Ciasnej (nie: Ciaónie), В. Ciasna (nie: Ciasne) — ciaseñski ciasnota z IV, Ыт 1. «brak przestrzeni, miejsca»: Ciasnota mieszkaniowa. DO cze- gos: Ciasnota mieszkania. □ C. w czymá: Ciasnota w mieszkaniu. 2. «ograniezonoee, te- pota»: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 184
1 Tam, gdzie jest ciasnota, jest bardzo ciasno. Słowo potoczne. Ciasnota w domu rodziła nowe konflikty., .^ciasnota wnętrza. ▻ Także o miejscu, w którym jest bardzo ciasno. Jak możecie pracować w takiej ciasnocie? 2 Jeśli kogoś cechuje ...
Mirosław Bańko, 2000
5
"Humanistyka i klasy": prace studenckiego ruchu nauk ... - Strona 59
Zarówno jednak „wschodni" jak i „zachodni" „akademizm" charakteryzuje ciasnota myślenia i działania. Ciasnocie działalności politycznej „akademistów" odpowiada ciasnota pracy organizacyjnej. Ciasny horyzont w dziedzinie zagadnień ...
Jerzy Kochan, ‎Socjalistyczny Zwiaz̨ek Studentów Polskich, 1978
6
Dopowiedzenia: rozprawy i szkice z wiedzy o literaturze - Strona 91
81) usilowal nas przekonac, ze wies ze wstçpnego opisu jest uwiçziona w doli- nie ze wszystkich stron zamkniçtej, wiçc choc ma rysy siel- skie, sprawia wrazenie „zamkniçcia i ciasnoty". Tymczasem Prus opisuje, ze otaczajace wzgórza ...
Henryk Markiewicz, 2000
7
Hryniewicz [teolog]. Minibook
KaZdyz istniejących Ko9cioów posiada swoje historyczne iobecne winy. KaZdemu zagraZa grzech, ciasnota, egoizmi oderwanie odludzi.Wina Ko9cioa moZeatwostaćsię kamieniem obrazy,zwaszcza dlaludzi poszukujących, dla wątpiącychi ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
8
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 71
możemy przeprowadzić zrównanie: odświeżanie tworów, czyli uczuciowa ich dysautomatyzacja, jest wprowadzaniem nowej treści, tworzeniem nowych tworów – ciasnota hiperautomatyzacji, ciasnota i martwota form przekazanych jest ...
Ryszard Nycz, 2013
9
Widnokrąg
Zycia.Jeszcze. serce potrzebuje powietrza, panie. Au was to jedno okienko. Ciasnota, panie.A przytakiej górze jeszcze gorsza ciasnota. Wyjdzie sięprzed dom, to niema gdzie i9ć,bo jakchcesz doludzi, totylko schodami. Chyba ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 290
Same ciasnoty (w liczb. mn.) tego miejsca bronią, abyśmy nie byli otoczeni nieprzyjaciołmi. Zab. 15, 301. Domeczek nie wielki, w ciasności musi się mieszkać. Oss. Wyr. (ciasno, in bcr Git ge; cnge, gcbringt). §, Ciasności, ciasnoty, przejścia ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIASNOTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciasnota w wiadomościach.
1
Ciasnota umysłowa pani premier na szerokich wodach debaty, czyli …
Ewidentną tragedią naszego kochanego kraju jest to, że ktoś na poziomie Ewy Kopacz mógł tutaj zostać premierem. Nic tylko przecierać oczy widząc ten brak ... «wPolityce.pl, Paz 15»
2
Ciasnota i grzyb. Jak żyć?
Ciasnota i grzyb. Jak żyć? 8 października 2015 r. W 44-metrowym lokalu komunalnym mieszka dziewięć osób. Burmistrz twierdzi, że nie jest w stanie pomóc, ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Paz 15»
3
Rynek mieszkaniowy w Europie: polska "ciasnota" i rosyjski "luz"
Przygotowany przez Deloitte raport "Property Index: Overview of European Residential Markets 2015" zawiera charakterystykę rynku mieszkaniowego w ... «Forsal.pl, Wrz 15»
4
Sondaż: co drugi Włoch kłóci się w samochodzie
Napięcie podnoszą korki, przymusowa bliskość innych osób, czy wręcz ciasnota a także styl prowadzenia auta. Powodem ostrego sporu bywają często rady ... «Onet.pl, Lip 15»
5
Chłód i ciasnota: Rolnicy nocowali pod Warszawą
Chłód, ciasnota i nierozwiązane problemy. Z tym w ciągu ostatnich godzin borykali się rolnicy, którzy wraz ze swoimi maszynami nocowali w podwarszawskim ... «GazetaPrawna.pl, Lut 15»
6
Pusty tramwaj jeździł po ulicach. Przypomniał o zabitych w obozach
Podłość i ciasnota poglądów przemawia z większości komentarzy. Mój pradziadek został rozstrzelany przez NKWD na Polesiu, moja babcia i prababcia ... «TVN Warszawa, Sty 15»
7
Co nasze domy mówią o nas
W takiej ciasnocie nie bardzo mamy ochotę spierać się w nieskończoność. ... w małej ciupie, nie będziemy mogli nic poradzić na to, że ta ciasnota nas zabija. «Gazeta Wyborcza, Sty 15»
8
Astro Jam - ciasnota i świnie w kosmosie
... przenoszenie przedmiotów z jednego miejsca na inne nie wydaje się przesadnie skomplikowane, ale misję utrudnia nam wspomniana na początku ciasnota. «Onet.pl, Gru 14»
9
Polska ciasnota kontra europejska przestrzeń. Zobacz, jak …
7 na 10 Belgów, Irlandczyków i Cypryjczyków ma za duże mieszkanie. W Polsce większość osób mieszka w za małych domach lub mieszkaniach – wynika z ... «Forsal.pl, Lis 14»
10
Dom deweloperzy wnętrza: Raj z ogródkiem
Ciasnota typowa dla mieszkań w blokach jest szczególnie uciążliwa, gdy nasza rodzina liczy więcej niż dwie osoby. Problemy pojawiają się wraz z dzieckiem i ... «SE.pl, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciasnota [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ciasnota>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL