Pobierz aplikację
educalingo
cichosc

Znaczenie słowa "cichosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CICHOSC

cichosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CICHOSC

blahosc · gluchosc · kruchosc · lichosc · plochosc · suchosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CICHOSC

cicho · cicho biegnacy · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cicho piszacy · cicho sza · cichobieznosc · cichobiezny · cichociemni · cichociemny · cichodajka · cichostepy · cichuchno · cichuchny · cichusi · cichusienki · cichusienko · cichuski · cichusko · cichuteczki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CICHOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonimy i antonimy słowa cichosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cichosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CICHOSC

Poznaj tłumaczenie słowa cichosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cichosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cichosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

寂静
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

quietud
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Stillness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शांति
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سكون
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

неподвижность
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

stillness
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নম্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

immobilité
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lemah lembut
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Stille
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

静けさ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

고요함
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

andap-asor
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự yên lặng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அடக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विनम्रता
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uysallık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

immobilità
65 mln osób
pl

polski

cichosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

непорушність
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

liniște
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stilte
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

stillhet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stillheten
5 mln osób

Trendy użycia słowa cichosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CICHOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cichosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cichosc».

Przykłady użycia słowa cichosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CICHOSC»

Poznaj użycie słowa cichosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cichosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
CICHOŚĆ (roś. THiiinna, czcsk. tichosf) i cisza dają wyobrażenie tego stanu, w którym nie tylko krzyku, huku, wrzawy, ale nawet żadnego silniejszego głosu nie słychać. Jest jednak między cichością i ciszą różnica. Cichość może się odnosić ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Kryteria poprawności językowej - Strona 82
Por. u Lindego „gorącość słoneczna, skwar, w znaczeniu »żar- liwości«, u Birkowskiego : „Wielka była gorącość jego ku mądrości". Cichość: „Porwali się z miejsc wszyscy, chwilę była głucha Cichość, aż Sędzia krzyknął: „W dyby tego zucha!
Witold Doroszewski, 1950
3
Wrócony czas - Strona 80
Cichość. Gdzieś na pewno taka cichość leży - cichość której nie znam - bo gdybym stanąć mógł bo gdyby burzą jej nie mierzyć. Gdzieś na pewno taka cichość leży którą rodzi - nasycenie krzykiem - krzyku, by stała się - niemocą tej siły - po ...
Konrad Waldemar Wabersich, 1992
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
P. Zawfayfish cnot o która najbardziey farai fi potrzeb* •••| # O Nay bardziey o te cnoty, których fam Chryftus. każe fię uczyć mowiąc: uczcie fię odemnie bom ief cichy i pokornego ferca, przez cichość rozumifię r. powolność - czyli połufzeńftwo ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 184
Cichość: „Cicho!... proszę o cichość" W. H. 220. Por. w Telemaku Jabłonowskiego (1726): „W nocnej cichości", w Zabawach przyjemnych i pożytecznych (1769 — 1777) : „Już cały świat w cichości, nikt stąpi i kroku. Wiatr, morze śpią". Knapski ...
Witold Doroszewski, 1949
6
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 38
Te cechy „anielskie" potçguje jego cichosc: Aniol delikatnie „pochyla siç" nad bohaterem „Cichy, /w cichej nocy cieniu"96. Cichosc skontrastowal Mickiewicz z „kaskada/' jako obrazem ukazujqcym wnçtrze bohatera oraz z inaczej rozumianq ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 93
W parze z nim idzie inne wezwanie: uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych (Mt 11,29). Cichość i pokora Jezusa stają się wezwaniem, aby wejść do Jego szkoły: uczcie się ode Mnie.
Jan Pawel II, 2011
8
Bizancjum, prawosławie, romantyzm: tradycja wschodnia w ...
Nosi bowiem w swojej duszy niezniszczalną wartość, „cichość ducha" jako drogę do cichości Boga, co jest wyraźnie ujęciem apofatycz- nym. Znamienny to fakt, że poeta w Zdaniach i uwagach zawarł swoisty apel, czy wezwanie o dorastanie ...
Jarosław Ławski, ‎Krzysztof Korotkich, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, 2004
9
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 91
Umieć. milczeć,. umieć. nie. milczeć. Cichość. życia wewnętrznego ma swoje piękne wzory wDomu Nazaretańskim; pociąga nas cisza Wieczernika Zielonych Świąt w oczekiwaniu na Pocieszyciela. Kościół rósł i potężniał w wielkiej ciszy ...
Roman Sławeński, 2011
10
Kazania - Strona 280
porównany wdzięk tej cnoty, którym cichość odznacza się przed wszystkiemi innemi cnotami, powinien nas pobudzać do ćwiczenia się w niej, powinien dla nas być nową pobudką do korzystania z tych łask, które są dla nas przygotowane.
Antoni Langer, 1903
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cichosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/cichosc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL