Znaczenie słowa "ciemniutenki" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CIEMNIUTENKI

ciemniutenki

TŁUMACZENIE SŁOWA CIEMNIUTENKI

Poznaj tłumaczenie słowa ciemniutenki na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciemniutenki na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciemniutenki».

• Tłumacz polski - chiński: 阴沉
• Tłumacz polski - hiszpański: sombrío
• Tłumacz polski - angielski: somber
• Tłumacz polski - hindi: मलिन
• Tłumacz polski - arabski: نكد
• Tłumacz polski - rosyjski: мрачный
• Tłumacz polski - portugalski: sombrio
• Tłumacz polski - bengalski: অন্ধকারাচ্ছন্ন
• Tłumacz polski - francuski: sombre
• Tłumacz polski - malajski: muram
• Tłumacz polski - niemiecki: düster
• Tłumacz polski - japoński: 地味な
• Tłumacz polski - koreański: 침울 한
• Tłumacz polski - jawajski: somber
• Tłumacz polski - wietnamski: ảm đạm
• Tłumacz polski - tamilski: துயரம் நிறைந்த
• Tłumacz polski - marathi: somber
• Tłumacz polski - turecki: kasvetli
• Tłumacz polski - włoski: triste
• polski: ciemniutenki
• Tłumacz polski - ukraiński: похмурий
• Tłumacz polski - rumuński: sumbru
• Tłumacz polski - grecki: μελαγχολικός
• Tłumacz polski - afrikaans: somber
• Tłumacz polski - szwedzki: mörk
• Tłumacz polski - norweski: dyster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIEMNIUTENKI»

Poznaj użycie słowa ciemniutenki w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciemniutenki oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 22

Kiedy rosum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNIUCHNY = CIEMNIUTKI = CIEMNIUTENKI = CIEMMNIUSIENKI-CIEMNIUSIENIECZK1, E, intensive, quite dark, dark as night. CIEMNO, adv. darkly, dimly, obscurely. Tu ciemno Jak ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297

2. med. "zwiększające się osłabienie wzroku, występujące przy niektórych chorobach* ciemniowy "odnoszący się do ciemni; stosowany w ciemni (fotograficznej)*: Lampy ciemniowe. . ciemniutenki ~ńcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 78

2) dunkel werden (von Farben). – 3) blind werden. das Gesicht (nach und nach) verlieren. Ciemniutenki, Adj, und Ciemniutenko, Adr., 1) ganz finster. stockfinster. – 2) stockblind. Ciemno, Adr., 1) dunkel. finster. – In der Zusammenfetzung (von ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 298

Zab. 2, 118. (cf. 050nisty). CIEMNIUCHNY, a, e, CIEMNIUTKI, CIEMNIUTENKI, CIEMNIUSIENKI, CIEMNIUTENECZKI, а, 50, — adverb. na- о, intens. adj. Ciemny, febrßñnfter, febr buntel. - 1). CIEMNO adverb. adj. Ciemny, я niejasno, niewidno ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 22

Ciemnieje, it begins to grow dark, it draws towards night. Kiedy ro- zum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNILCHNY = CIEMNIU- TKI = CIEMNIUTENKI = CIEM- MNIUSIENKI— CIEMNIUSIENIE- CZKI, E, intensive, quite dark, dark ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Glos krwi - Strona 66

... ukladano caly mozliwy przebieg zbrodni, uzupelniano go ciagle nowymi szczególami i odgrazano sie, prze- stçpcy. — A jekies to widziol w boru? — pytano fornala. — Ta jek miolem widziec, ciemniutenko belo, jaze strach, drogi patrzalem.

Mieczyslaw Jaroslawski, 1914

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 161

z D -Jti N Cemj'óynkóy [SmL Wrz] -mj'ôunkф [Kl] -mj'ankф [Kl SmL Wrz] 'mieszkanka Ciemina (niem Zemmin)' L 1467. c'içmneökö przysl 'ciemniutko, ciemniutenko' [KL SmL Wrz] L 116. c'iemnexnó' przysl 'ciemniutko, ...

Zenon Sobierajski, 1997

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Glo' geiae; -dfinfier, a. oiemniutenki (noc); ciemniutenko; ciemno jak w rogu; -dfu'cb. am. Np. sztokflsz; _, 'f. āto'doumin; «m'a», a. Np. Su. H. Kk. sztokflszowy; -dfiícbían ‚am. Sie. H. połów aztokflszów; -d ed, am. szwędra; plama od_ ziszsnia; ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872