Pobierz aplikację
educalingo
ciernisty

Znaczenie słowa "ciernisty" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIERNISTY

ciernisty


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIERNISTY

bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezwloknisty · blotnisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · drobnoziarnisty · goloziarnisty · grubowelnisty · gruboziarnisty · jasnisty · kamienisty · kapar ciernisty · korzenisty · kostno wloknisty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIERNISTY

ciern · cierniara · ciernic · cierniczek · ciernik · ciernikowaty · ciernioplat · cierniopletwe · cierniopletwy · cierniopromienny · cierniowaty · cierniowka · cierniowy · cierniscie · ciernisko · ciernistosc · cierny · cierpiaco · cierpiacy · cierpialka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIERNISTY

krotkowelnisty · krotkowloknisty · krzemienisty · lachmanisty · lesnisty · lsnisty · lutnisty · miesno welnisty · miodnisty · nagoziarnisty · niewloknisty · ognisty · pasznisty · pelnoziarnisty · pienisty · plomienisty · pnisty · prochnisty · promienisty · rownoziarnisty

Synonimy i antonimy słowa ciernisty w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciernisty» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIERNISTY

Poznaj tłumaczenie słowa ciernisty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciernisty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciernisty».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

espinoso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

prickly
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

काँटेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

شائك
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

колючий
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

espinhoso
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কণ্টকিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

épineux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berduri
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

stachelig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

チクチクします
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

가시 투성이의
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

eri
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

có gai
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

முட்கள் நிறைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

काटेरी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dikenli
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

spinoso
65 mln osób
pl

polski

ciernisty
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

колючий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

înțepător
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ακανθώδης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stekelrige
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

taggig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciernisty

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIERNISTY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciernisty
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciernisty».

Przykłady użycia słowa ciernisty w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIERNISTY»

Poznaj użycie słowa ciernisty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciernisty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
'krzew ciernisty Prunus spinosa', 'zarośla tych krzewów', daw. cierni- na 'krzak ciernisty; miejsce zarośnięte ciernistymi krzakami, zarośla cierniste'. Ogsł.: dł. śernina 'krzak ciernisty', gł. ćernina 'krzaki cierniste, ciernie', cz. trnina 'ts.', r. ternina ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 484
Of CIERNISTY DM (CIERNISKO) of CZERNISKO, SCIERNISKO CIERNISTY (9) ai ciernisty (6), czernisty (3); ciernisty KuczbKat, Calep (4); czernisty LatHar; ciernisty : czernisty Macz (1 : 2). -e- (2), -é- 11) Macz (2 : 1). sg m N ciernisty (б).
Stanisław Bąk, 1968
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 302
Pokrzewka cierniówka «Sylvia communis, ptak z rodziny pokrzewek, o szarym upierzeniu z rdzawym nalotem, gnieżdżący się najchętniej na polach w ciernistych krzewach tarniny i głogu; żyje w całej Europie, zimuje w Afryce* ciernlatość ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1006
tr niste, n krzak m ciernisty; roza / polna (bot.) trniti, trnim, vi. 1. ogradzac krzakami ciernistymi; 2. o- ezyszczac (zyto zanieezy- szezono ciernista. miotîaj trnàkop, m motyka / do kar- czowania; kilof m, spiezak m trubmet, m miotla / z cierni (do ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 42
'ciernisty, pelen cierni' dernato: ~ pol. dial. sli. dïônatï 'pelen cierni, ciernisty' (Lorentz PW). ~ dernovaU: ~ pol. dial. sK. dfônovatï (: dfônovatï) 'peten cierni, ciernisty' (Lorentz PW), polab. dreniivot{ë) 'cierniowy, ciernisty' (Lehr-Splawinski, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 480
... być nekomu być przeszkodą komuś ćernik ~a m ciernisty krzak ćernikaty ciernisty, kolczasty ćernin/a ~y / col krzaki kolczaste, ciernie pl ćern iść/o ~a n ciernisko n ćernity ciernisty, kolczasty ćern/ić ~i vi ogradzać cierniami ćernjaty ciernisty, ...
Henryk Zeman, 1967
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Robixma narodekdron L. Akacya atłasowa. Pochodzi także z Syberyi. Gałęzie rozłożyste, białawe, cierniste; liście pierzaste, dwa do trzech par listków łopatkowatych, białawych, jedwabistych , ogonek wspólny ciernisty;"kwiaty róźyczkowate, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Nie chodzi tutaj o drzewo cierniste, lecz o niskopienny krzew ciernisty. Ponieważ jednak w Biblii istnieje aż 14 różnych nazw na określenie roślin, krzewów czy krzaków ciernistych, stąd niełatwo powiedzieć, co oznacza każda z tych nazw.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 54
У cieple kluski > dac coá ciepla rçka > iác/pójác [sprzedawac siç] jak cieple bu- leczki cierniowy: Cierniowe krzewy, galazki. Korona cierniowa. У droga cierniowa ciernisty 'kolczasty; pelen cierpieñ': Ciernisty krzew glogu. Ciernisty zywoplot.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 50
Dwa rodzaje ciepla (nie: dwa ciepla). cierniowy 'bçdacy cierniami albo zrobiony z ciemi': ciemiowe krzaki, korona ciernio- wa; przen. cierniowa droga 'mçczeñstwo', zob. ciernisty. ciernisty 'pelen cierni, kolców': ciernisty krzew; przen.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIERNISTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciernisty w wiadomościach.
1
Niemcy. Nowe muzeum poświęcone słynnym bajkopisarzom
Ciernisty las zbudowany z zielonych plastikowych walców i specjalna instalacja dźwiękowa zapraszają dzieci do błądzenia i nasłuchiwania. Lustro odpowiada ... «Deutsche Welle, Sie 15»
2
Ptaki ciernistych krzewów. Gwiazdy serialu po latach. Co się stało z …
"Ptaki ciernistych krzewów" wracają do telewizji. Przystojny ksiądz rozkochuje w sobie młodą dziewczynę. Ich zakazaną namiętnością i serialem "Ptaki ... «SE.pl, Cze 15»
3
Solanka już płynie po tarninie
Tarnina to krzew ciernisty, kolczasty, stosowany w tężniach właśnie po to aby po kolcach solanka rozprowadzana była równomiernie po całym wypełnieniu. «GOLDAP.INFO, Kwi 15»
4
Ptaki ciernistych krzewów
Bestseller wszech czasów! Mistrzowsko nakreślone postaci, cala paleta emocji i szerokie tło obyczajowe sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać. «Lubimyczytac.pl, Mar 15»
5
Dlaczego warto wprowadzić do jadłospisu kapary
Kapar ciernisty to roślina, która radzi sobie nawet w bardzo ekstremalnych warunkach. Często rośnie na skałach czy murach, a korzenie krzewu potrafią wnikać ... «Wirtualna Polska, Sty 15»
6
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Glengarry Glen Ross"
ZK - Jest to film nie tylko dlatego ciernisty w oglądaniu, że przykry, przygnębiający, że ma nastrój desperacji, ale również ze względu na swój charakter: to po ... «Onet.pl, Lis 14»
7
Autor: Paulina Muskała
To jest wyjątkowy kwiat, bo jest piękny, ale jest też ciernisty, to taka analogia do naszego życia - tłumaczył Kęsik. Na Jasnych Błoniach pomocną dłoń z zielonym ... «Radioszczecin.pl, Lis 14»
8
Bądźmy żyzną glebą dla Słowa Bożego
Z jakim nastawieniem je przyjmujemy? Jakie jest nasze serce? Jaką ziemię ono przypomina: drogę, glebę kamienistą czy krzak ciernisty? Od nas zależy, by stać ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Lip 14»
9
Tarnina – zapomniany surowiec leczniczy
Tarnina to przeważnie spory, ciernisty krzew, rzadziej niewielkie drzewko, osiągające do 4 metrów wysokości. Należy do rodziny różowatych. Wiosną zakwita ... «Wirtualna Polska, Kwi 14»
10
Jelenia Góra. Lalkowa opowieść o macierzyństwie
Jednak każda porada jest okupiona ofiarą - pieśnią, którą musi zaśpiewać, krwią - gdy własnym ciałem ogrzewa ciernisty krzak, oczami - które musi wypłakać by ... «e-Teatr.pl, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciernisty [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ciernisty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL