Pobierz aplikację
educalingo
cierpietnica

Znaczenie słowa "cierpietnica" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIERPIETNICA

cierpietnica


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIERPIETNICA

baletnica · bartnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica · korytnica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIERPIETNICA

cierpiaco · cierpiacy · cierpialka · cierpiec · cierpienie · cierpiennik · cierpietliwie · cierpietliwosc · cierpietliwy · cierpietnictwo · cierpietniczy · cierpietnik · cierpiwac · cierpkawy · cierpki · cierpko · cierpkosc · cierpliwie · cierpliwosc · cierpliwy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIERPIETNICA

kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica · osmetnica

Synonimy i antonimy słowa cierpietnica w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cierpietnica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIERPIETNICA

Poznaj tłumaczenie słowa cierpietnica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cierpietnica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cierpietnica».
zh

Tłumacz polski - chiński

患者
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

enfermos
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

sufferers
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पीड़ित के
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الذين يعانون من
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

страдальцы
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sofredores
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্ষতিগ্রস্থদের
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

souffrant
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pesakit
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Betroffene
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

被害者
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

환자
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

wong lara
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bệnh
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

महादजी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

olanlar
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

chi soffre
65 mln osób
pl

polski

cierpietnica
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

страждальці
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

suferinzi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πάσχοντες
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

lyers
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

drabbade
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

lider
5 mln osób

Trendy użycia słowa cierpietnica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIERPIETNICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cierpietnica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cierpietnica».

Przykłady użycia słowa cierpietnica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIERPIETNICA»

Poznaj użycie słowa cierpietnica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cierpietnica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z poczwarek w motyle - Strona 40
Wydaje mi się, że dobrze ci z tą chorobą – Sylwia wstała. Pokraśniała na twarzy, dłonie zacisnęła w pięści. – Masz przynajmniej wytłumaczenie, dlaczego nic ze sobą nie robisz. Po prostu cierpiętnica nad cierpiętnice. Masz wymówkę do tego, ...
Patrycja Żurek, 2013
2
Macierzyństwo jako punkt zwrotny w życiu kobiety - Strona 145
WZORY FUNKCJONUJĄCE W KULTURZE AMERYKAŃSKIEJ1 OFIARA-CIERPIĘTNICA, CZYLI POŚWIĘCAJĄCA SIĘ ŻONA I MATKA Urodzenie dziecka to jedno z tych życiowych zdarzeń, które pociąga za sobą olbrzymie zmiany w ...
Bogusława Budrowska, 2000
3
Babskie Fanaberie... czyli w cholerę z tym wszystkim - Strona 121
... poświęcenie, nie lęka się nadmiaru obowiązków, zwarta i gotowa, aby zapomnieć o sobie, bohaterska cierpiętnica po latach zadaje sobie pytanie, czy było warto i czy była to jej droga do spełnienia czy do sprostania oczekiwaniom innych.
Ania Witowska, 2015
4
Dobry powód by zabijać
Stuk drzwi,z twarzy znika całe ożywienie, blada cierpiętnica kładzie siędołóżka, nieoglądając się nacoraz bardziej wygniecioną sukienkę i coraz brudniejsze pięty. Usiadłemtyłem dołóżka Grzywacza, włączyłem lampkę, wyjąłemnotatki i ...
Artur Baniewicz, 2005
5
Studia i materiały z dziejów duchowości - Strona 131
Wreszcie żyje w tym czasie wielka cierpiętnica, Ludwina z Schie- dam, autorka objawień. Wszystkie one dążyły do reformy Kościoła lub zakonów, lub prowadziły życie pokutnicze i głosiły nauki dla poprawy świata. Jadwiga jest podobna do ...
Karol Górski, 1980
6
Skice o Conradzie - Strona 269
Cierpiętnicy Odpowiedział mi dłuższym i żarliwym wywodem, z którego wynikało, że ludzie styczniowi i listopadowi godni są największej miłości dlatego, że najwięcej cierpieli. Oto bodaj najcharakterystyczniejszy punkt, w którym różni się ...
Maria Dąbrowska, 1974
7
Potyczki z codziennością: felietony - Strona 22
CIERPIĘTNICY NIEMODNI Ten dzień był z pewnością podobny do pozostałych 364 dni roku. To tylko mnie udzielił się wtedy filozoficzno-refleksyjny nastrój, pomocny w wiwisekcji rozmaitych przejawów codzienności. Najpierw „podpadł" mi ...
Wiesław Porzycki, 1974
8
Szkice o Conradzie - Strona 269
Cierpiętnicy Odpowiedział mi dłuższym i żarliwym wywodem, z którego wynikało, że ludzie styczniowi i listopadowi godni są największej miłości dlatego, że najwięcej cierpieli. Oto bodaj najcharakterystyczniejszy punkt, w którym różni się ...
Maria Dąbrowska, 1974
9
Przypadek Alicji
Z miną cierpiętnicy podeszła z wyciągniętą dłonią. Ostatnio nie znoszę dotyku, nawet palce Tomasza zaczynają mnie mierzić. Uchyliłam się, naciągając bluzę; całe ciało kazało zostawić się w spokoju. – Ala, jest niedziela wieczór, sklepy są ...
Aleksandra Zielińska, 2014
10
Szyderstwo i przemoc
Nie udawaj cierpiętnicy. Raduje cię myśl o zamążpójściu. – A co mi innego pozostało, przecież ty mnie nie chcesz? – Nie lubię biżuterii – uciął rozmowę. Tak więc idylla dobiegła kresu. Trudno o banalniejsze zakończenie. Heykal niczego nie ...
Albert Cossery, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cierpietnica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/cierpietnica>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL