Pobierz aplikację
educalingo
cietosc

Znaczenie słowa "cietosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIETOSC

cietosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIETOSC

kretosc · nadetosc · napietosc · nieobjetosc · niepojetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · swietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · wzietosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIETOSC

cieszymir · cieszymysl · cieszyn · cieszynianin · cieszynianka · cieszynit · cieszynski · cieszyslaw · cieszyslawa · cieto · cietrzew · cietrzewi · ciety · ciezar · ciezar atomowy · ciezar brutto · ciezar czasteczkowy · ciezar netto · ciezar pozorny · ciezar wlasciwy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIETOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

Synonimy i antonimy słowa cietosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cietosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIETOSC

Poznaj tłumaczenie słowa cietosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cietosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cietosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

苦味
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

amargura
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bitterness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अप्रसन्नता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مرارة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

горечь
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

amargura
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

তিক্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

amertume
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kepahitan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bitterkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

苦味
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

신랄
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bitterness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cay đắng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கசப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दु: खी कष्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

acılık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

amarezza
65 mln osób
pl

polski

cietosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

гіркоту
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

amărăciune
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πίκρα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bitterheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bitterhet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bitterhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa cietosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIETOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cietosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cietosc».

Przykłady użycia słowa cietosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIETOSC»

Poznaj użycie słowa cietosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cietosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kształtowaniem obrazu ...
Tej ciętości wystąpienia (Schneides Aufrreten) uczyło Niemca przede wszystkim wychowanie wojskowe, oficerskie. Kto nie okazywał ciętości, ten nie był godzien stopnia oficerskiego, ten wylatywał z kursu dyplomacji, z wszystkich stanowisk, ...
Wojciech Wrzesiński, 2007
2
Maryla Wolska: - Strona 151
Ze szczególnym naciskiem zaznacza niepospolitą łatwość słowa i błyskotliwą ciętość języka. Mówi, że „najbliżsi świadkowie jej pracy twórczej, patrzący na nią przy warsztacie", stwierdzali, iż łatwość wiersza, zwrotność jej formy i uderzająca ...
Stanisław Sierotwiński, 1963
3
Literackie epitafium barokowe: geneza i teoria gatunku - Strona 70
Powagę i krótkość uważano za cechy przestrzegane zarówno przez poetów antycznych jak i „recentiores" , akumen mógł pojawiać się w dowolnym miejscu utworu, zaś ciętość najczęściej wyrażała się w licznych sentencjach 104 i „naukach ...
Janusz Rećko, 1992
4
Miedzy wspolczenóscią a historią - Strona 118
A zatem Benoit wziął „od Benoit ciętość", czyli przetłumaczmy to na język mniej skrótowy — cechą indywidualną tego fabrykanta sensacji byłaby przede wszystkim ekspresja czystego opowiadania, celność efektów narracyjnych. Istotnie, zalety ...
Lesław Eustachiewicz, 1973
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 304
1): Ciętość w języku. cięty cięci, imiesł. bierny czas. ciąć (p.). cięty w użyciu przym. 1. «umiejący się odciąć; dowcipny, zjadliwy, ostry*: Cięty pisarz, satyryk. Cięty dowcip, artykuł. Cięty język. Cięte pióro. Cięta odpowiedź. 2. pot. «zagniewany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 40
96. ciętość «o psie myśliwskim: zawziętość, zajadłość przy atakowaniu zwierza*: Z pasją [psa] łączy się zwykle, choć nie zawsze, ciętość na drapieżniki, przymiot bardzo cenny i w wysokim stopniu pożądany. Niedb. Łow. 78. cięty 1. p. pies ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Słonimski. Heretyk na ambonie
33 Słonimski odwzajemniał się Irzykowskiemu, pisząc na przykład, że pisarstwo Boya ma wszystko to, czego jemu brakuje: ciętość dowcipu, precyzję słowa, przejrzystość stylu i konstrukcji, a wreszcie siłę iszczerość uczuć ożywiających poetęi ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
8
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...
Boady- cea , día pomsczeuia tak straszliwych obelg, liczne zgromadzifa woysko : ñapadla niespodzianie na Rzymian , pobrala ich tvvierdze , i obie ich zbro- iownie Londyn i Verulain sJ>urzyIa : z tak¡} za- cie,tosc¡a. sçigaïa ta manarcbini ...
Oliver Goldsmith, 1813
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 124
... pfzestraszeni, warowali by Dom Rakuski, na zawsze od berla Polskiego byt wytaezo- nym, dîugô sie spierano, a gdy nikt od wniosku swego odst^pic nie cheiaf, rzeez nayzbawiennieysza przez za- cietosc közdey strony, przy zdaniu swoim, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 63
Ciętość riposty uzależnij od następujących czynników: Siła ataku: Na niewinne docinki odpowiadaj równie niewin□ nie. Jeśli ktoś chce cię skompromitować czy wręcz zniszczyć, nie wahaj się i odpowiadaj ostro. Poczucie humoru rozmówcy: ...
Matthias Nöllke, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cietosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/cietosc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL