Pobierz aplikację
educalingo
ciwun

Znaczenie słowa "ciwun" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIWUN

ciwun


CO OZNACZA SŁOWO CIWUN

Ciwun

Ciwun – urząd ziemski w Wielkim Księstwie Litewskim, nazwa pochodzenia ruskiego. Powstał w XIV w., gdy Litwa znajdowała się pod wpływami Rusi. Początkowo ciwuni byli zarządcami lub dzierżawcami majątków królewskich. Takich majątków było na Litwie 12, natomiast na Żmudzi 14. W późniejszym okresie, kiedy majątków królewskich ubywało, zmniejszyła się liczba ciwunów i funkcje przezeń pełnione. W XVIII w. pozostało ich na Litwie już tylko dwóch: wileński i trocki - wybierani przez sejmiki a zatwierdzani przez króla. Na Żmudzi utrzymało się 12 - mianowanych przez króla. Pierwsze miejsce w hierarchii urzędników ziemskich litewskich miało charakter czysto honorowy. Jedyną ich kompetencją było zagajanie sejmików ziemskich, co w innych województwach Wielkiego Księstwa było spełniane przez marszałków. Na Żmudzi, gdzie był tylko jeden podkomorzy na cały obszar księstwa, wedle ustawy z 1764 roku, ciwunowie sprawowali sądy graniczne. Instancją apelacyjną od ich orzeczeń był kasztelan żmudzki. Tą ustawą określono niepołączalność urzędu ciwuna z sędzią ziemskim oraz grodzkim.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIWUN

cywun · wun

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIWUN

ciuszek · ciut · ciut ciut · ciutenko · civet · civil disobedience · civis romanus sum · civis totius mundi · civitas · civitas dei · ciwunstwo · ciz · ciz sami · ciza · cizba · cizbic sie · cizemka · cizia · cizjojanus · cizma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIWUN

ajgun · al ujun · alun · argun · bakun · biegun · bielun · biezun · bizun · bohun · bordun · braun · bryzgun · brzechun · calun · ciekun · cpun · datsun · dun · dwubiegun

Synonimy i antonimy słowa ciwun w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciwun» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIWUN

Poznaj tłumaczenie słowa ciwun na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciwun na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciwun».
zh

Tłumacz polski - chiński

ciwun
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ciwun
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ciwun
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ciwun
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ciwun
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ciwun
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ciwun
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ciwun
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

ciwun
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ciwun
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ciwun
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ciwun
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

ciwun
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ciwun
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ciwun
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ciwun
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ciwun
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ciwun
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ciwun
65 mln osób
pl

polski

ciwun
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ciwun
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ciwun
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ciwun
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ciwun
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ciwun
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ciwun
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciwun

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIWUN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciwun
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciwun».

Przykłady użycia słowa ciwun w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIWUN»

Poznaj użycie słowa ciwun w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciwun oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dzieje Korony Polskiéj i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od ...
Podziesiqte : W Moiwiaty- czach, Ja wielki ksiqze mam pobierac po dwa ruble , Ciwun zas po rublu za Piotrowszczyznç; w Kunsku , Ja wielki ksiqze mam pobierac po rublu , a ciwun po pól rubia ; w Berezowcu Ja itfielki ksi.ize mam pobierac ...
Bernard Wapowski, ‎Mikołaj Malinowski, 1847
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 220
'karbowy, dozorca robotników pañszczyznianych w majatku', 'ciwun (trocki, wileñski, zmudzki) 'urzçdnik ziemski', z rus. tiwun, ciwun' (Br); Ciwun 1456, XVI-XVIII 'w Wielkim Ksiçstwie Litewskim za Jagiellonów (recte Jagielidów) wysoki ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Ian Mikolay na Biclewicach Stankiewicz, Ciwnn Eyrngolski, Pisarz Zicmski Xiçstwa Zmudzkiego, Dworzanin K. I. M. Andrzcy Alexander Radziminski, Ciwun Szoudowski, Podkomo. Xiçstwa Zmudzkiego. Adam Mikolay Stankiewicz Ciwun ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
4
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona xiv
Ciwun wieyski, Naymet, Otrok, Niewolnicy czyli Roby albo Raby, Chłopi Obelni, Kabalni 94. ROZDZIAŁ III. O Władzy Kraiowey , tudzież o Urzędach i Urzędnikach w dawnjch X ęstwach RuskicJi.. Wielki Xiąże Kijowski, Xiążęta Udzielni 97.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
5
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Hrydnie, Dwór Xi^.żęcy w Nowogrodzie 89. Ogniszczanie 91. R O Z D Z l A Ł li -» O Stanie niższym czyli pospolitym. Smcrdy 9?. £aluipnje, Chłopi Kabalni ,93. Ciwun wieyski, Naymet, O'trok, NJewoiiticy czyli Roby albo Raby, Chłopi Obelni, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
6
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Strona 215
(V. L.), a podobno marszałek litewski, ciwun szowdowski, z żony Szemiot zostawił czterech synów, z tych: 1) Jan, ciwun szowdowski 1607 — 1611 r. (V. L.), 2) Malcher, podstoli trocki 1611 r. (V. L.), 3) Samuel, podstarosta i podstoli trocki 1621 ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1994
7
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, ...
8 ) Wszelkie sądy i winy mają być spisywane przez ciwunów w osóbnych regestrach , które nam przesłane być mają , a wtenczas dopiéro mogą wybierać winy na rzecz naszą , z których na dzierżawców i ciwunów ma iść grosz dziesiąty ...
Ignacy Daniłowicz, 1862
8
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...
8) Wszelkie sądy i winy mają być spisywane przez ciwunów w osóbnych regestrach, które nam przesłane być mają, a wtenczas dopiéro mogą wybierać winy na rzecz naszą, z których na dzierżawców i ciwunów ma iść grosz dziesiąty ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
9
Herbarz polski: Wiadomosći historyczno-genealogiczne o ...
Wiadomosći historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich Adam Boniecki. Ignacy, dziedzic Johanniszkieli, olbrzymio bogaty, wsławiony zapisami włościanom i służbie, umarł bezżenny 1809 r. Stefan Kazimierz v. Stefan, ciwun berżański ...
Adam Boniecki, 1906
10
Lithuania Transwilniensis saec. XIV-XVI: podziały Litwy ... - Strona 147
Jakkolwiek „ciwuna wileńskiego" wyraźnie odróżnia się tu od „horodniczego", to jednak wspólne miano procurator" sugeruje gospodarczo-fiskalne gestie obu urzędów23. Mogły być one komasowane, gdyż w latach czterdziestych XVI wieku ...
Zbysław Wojtkowiak, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIWUN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciwun w wiadomościach.
1
Kto był kim na magnackich dworach. Do usług, jaśnie panie
Ciwun - ten urząd występował wyłącznie w Wielkim Księstwie Litewskim. Jedyną jego kompetencją było zagajanie obrad sejmików ziemskich (w Koronie robił to ... «Gazeta Wyborcza, Sie 15»
2
Urzędy i godności w dawnej Polsce
Gorzej jest z rozszyfrowaniem takich nazw jak cześnik, horodniczy, żupca lub żupnik, wojski, ciwun i im podobne. Niektóre godności wcale nie oznaczały tego ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Maj 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciwun [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ciwun>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL