Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cukrowac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUKROWAC

cukrowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUKROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUKROWAC

cukromierz
cukromocz
cukroskop
cukrowacenie
cukrowaciec
cukrowanie
cukrowar
cukrowarczy
cukrowarski
cukrowarstwo
cukrowarz
cukrowiec
cukrowka
cukrownia
cukrowniany
cukrownictwo
cukrowniczy
cukrownik
cukrowosc
cukrowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUKROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Synonimy i antonimy słowa cukrowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cukrowac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUKROWAC

Poznaj tłumaczenie słowa cukrowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cukrowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cukrowac».

Tłumacz polski - chiński

加甜
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

endulzar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

sweeten
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

मीठा करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حلى
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

подслащивать
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

adoçar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

মধুর করা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

sucrer
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

memaniskan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

versüßen
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

甘くする
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

첨배하다
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

sweeten
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm cho ngọt
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

இனிமை
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

tatlandırmak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

addolcire
65 mln osób

polski

cukrowac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

підсолоджувати
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

îndulci
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γλυκαίνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

versoet
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

söta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

blid
5 mln osób

Trendy użycia słowa cukrowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUKROWAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cukrowac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa cukrowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUKROWAC»

Poznaj użycie słowa cukrowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cukrowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
cukrowac (XVI w.) 1. «slodzic, przyprawiac cukrem»; 2. przen. «dopatrywaé sic dobrych stron, zachwalaé, przyozdabiac, slodzic, przyjemnym, powabnym czynié» (SIXVI, III 713; Rej 1956, 285; Cn 1643; Sokolow- ska-Zukowska 1965, II 347 ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 160
wiać i cukrować wolą boską najsłodszą, jako je sobie cukrował Chrystus; co będzie, gdy upatrować w tych pracach i przykrościach naszych będziemy samej woli boskiej, że ta jest wola godności boskiej, i że ta jest godność woli boskiej.
Jan Morawski, 1869
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 43
CUKROWAĆ mówi się o psach gończych, kiedy gonią głosem przyjemnym. O. ♢ „[...] iż uciecha w gonieniu jest na głosiech psich, a to cukruje, kiedy tego długo" (Ostroróg 76). Kozłowski błędnie interpretuje tekst Ostroroga; w przytoczonej ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 257
Kochanowski nawet w dostojnej prozie psałterzowej użył cukrować lx oraz słodzić w „Trenach" lx, słodzić (sie) w „Pieśniach" 2x. Ma się rozumieć, że czasownik cukrować nieobcy będzie Bejowi: Zwierz. lx, cukrowany Post. 4x. U Leopolity brak ...
Stanisław Rospond, 1961
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 192
IG, 12 J, 13S, 15L, 19, 19J, 24S, 32K, 93C, cukerkuf IG. cukierniczka, -i 'cukiernica': cukerńicka 15L. cukoryja, -i 'cykoria, domieszka do kawy z korzenia cykorii': cuk^o- ryjom zapdSali 24. cukrować 'słodzić, także miodem' : cukruje śe 90P.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 64
Cukrowac f. cukruje.. Cukrowanie, n. g. ia bai ïnmadjen mit $u<in, »erjueJtetn. eukrowane migdaly 3ucfetmanbeln. Cukrowaly, a, e, adj. jutfetattig, jucfetibnlidj. Cukrowny, a, e, adj. jucfetfup, ooll 3uctcr. Ciikrowy, a, e, adj. 3uctet=, jum 3ucfet ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
7
Mikołaja Reja z Nagłowic Zwierzyniec, 1562 - Strona 325
zjadać jedno po drugiem. bez chybie, 56 — nieomylnie. ciąża, 187 — zastaw, rzecz aresztem obciążona, grabież sądowa. cudzić, 264 — czesać, czyścić konie. cukrować, 120— cukrem zaprawiać, przen. zdobić ; nie chcę ich przodki ...
Mikołaj Rej, 1895
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 204
CUKROWAĆ 'słodzić (posypywać, lukrować) cukrem' XVI-1. od cukier (p.), za nm. zuckern, fr. sucrer, w XVI-XVI1 często przen. 'zachwalać' (coś, zwłaszcza obłudnie, przedstawiając jako milsze niż jest); stąd też adi. cuk równy 'obłudnie miły' ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Barokowa poezja epicedialna: analizy - Strona 135
Będzie tysiąc o tobie, wielki kardynale, Attyckimi kanary cukrować swe żale I rzewnic Pindarowym Acheronty strojem, Mnie tak nad Aleksandrem dosyć płakać mojem. (w. 373-376) Żale cukrowane „attyckimi słodyczami" to utwory żałobne ...
Maciej Włodarski, 1993
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... miîosci Jezulà ponosic przy» tro ci, iak nam ma ta mçka wizyftkie we wfzyftkim cukrowac gorzkoscù ï d'ategoc Bfogoflawiony Jozef Kalafancyufz Zakonu moiego Fundator. "içdzy infzymi chwalebna Profeflbm Regufy fwoiey naznaczyf uftawç, ...
Samuel Wysocki, 1760

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cukrowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/cukrowac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż