Znaczenie słowa "czolko" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CZOLKO

czolko

TŁUMACZENIE SŁOWA CZOLKO

Poznaj tłumaczenie słowa czolko na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa czolko na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «czolko».

• Tłumacz polski - chiński: 前额
• Tłumacz polski - hiszpański: frente
• Tłumacz polski - angielski: forehead
• Tłumacz polski - hindi: माथा
• Tłumacz polski - arabski: جبين
• Tłumacz polski - rosyjski: лоб
• Tłumacz polski - portugalski: testa
• Tłumacz polski - bengalski: কপাল
• Tłumacz polski - francuski: front
• Tłumacz polski - malajski: dahi
• Tłumacz polski - niemiecki: Stirn
• Tłumacz polski - japoński: 額
• Tłumacz polski - koreański: 이마
• Tłumacz polski - jawajski: bathuk
• Tłumacz polski - wietnamski: trán
• Tłumacz polski - tamilski: நெற்றியில்
• Tłumacz polski - marathi: कपाळ
• Tłumacz polski - turecki: alın
• Tłumacz polski - włoski: fronte
• polski: czolko
• Tłumacz polski - ukraiński: лоб
• Tłumacz polski - rumuński: frunte
• Tłumacz polski - grecki: μέτωπο
• Tłumacz polski - afrikaans: voorkop
• Tłumacz polski - szwedzki: panna
• Tłumacz polski - norweski: panne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CZOLKO»

Poznaj użycie słowa czolko w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem czolko oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Atlas polskich strojów ludowych - Część 4,Wydanie 7 - Strona 46

Pośrodku wyrobiona była panienka w ruchu tanecznym. Koronę taką nakładano pannie młodej w czasie oczepin 29. Czółka Z dawniejszej literatury etnograficznej wiadomo, że czółka cołka był to strój głowy panny młodej i weselnych druhen, ...

Józef Gajek, 1961

Tańce Kurpiów Puszczy Zielonej - Strona 29

nia czółka ' , wreszcie w rodzaju chustek na głowę - chociaż prawie wszędzie są krochmalone i wszędzie układane nad czołem 2/ "na zakład", a z tyłu wiązane. Starsze kobiety opowiadają, że gdy przed wojną przychodziły z różnych parafii na ...

Grażyna Dąbrowska, 1967

Szkoły partyzanckiej walki: (o szkoleniu wojskowym w ... - Strona 340

Lewą ręką ująć napięty zamek (komora zamkowa zwolniona) przed czółkiem trzonu zamkowego, prawą odciągnąć kciukiem i palcem wskazującym chropowate części przy kryzie iglicy, odkręcić kryzę w lewo, zwalniając komorę nabojową ...

Jerzy Markiewicz, 1979

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 292

stwie, gdy wyjeżdżano do kościoła, zakładała córce za czółko chleb, sól i cukier, aby zamożność gościła zawsze w jej domu. Po wielu dworach wiejskich przybierano w czółka do ślubu te dziewczęta ze wsi, które dobrem prowadzeniem się na ...

Zygmunt Gloger, 1900

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 292

stwie, gdy wyjeżdżano do kościoła, zakładała córce za czółko chleb, sól i cukier, aby zamożność gościła zawsze w jej domu. Po wielu dworach wiejskich przybierano w czółka do ślubu te dziewczęta ze wsi, które dobrem prowadzeniem się na ...

Zygmunt Gloger, 1958

Slownik gwar polskich - Strona 163

CZÓLKA Forma: Typ czolka: ok My- szyñca ostrol ASL IV 7 s 46; Dylewo ostrol Wisla XI 319; Lapy-Debowina wys-maz jw s 320. Znaczenia: 1. 'przybranie kobiecej glowy: a. 'w ksztalcie diademu, ozdobione wstq- ikami, kwiatami it p., ubierane ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Strój ludowy na Łużycach - Strona 110

105), gdzie znowu wałek chusty trzymany w rękach i korona-czółko na głowie, dowodzą dawnych zasięgów słowiańskiej grupy środkowo-północnej (repr. Hottenroth, I, fig. 53/2). Posuwając się bardziej ku południowi do Górnej Bawarii, ...

Agnieszka Dobrowolska, 1948

Folklor ziemi kępińskiej:

Na głowie „czółko”, czyli jakoby korona z białego płótna na dłoń szeroka, dosyć w tył głowy nasadzona, tak że włosy nad czołem trochę były widoczne. Z tyłu to czółko schodziło się i na tasiemki zawięzywało. Było zaś na zewnątrz zupełnie ...

Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014

O spójności tekstu: praca zbiorowa - Strona 99

Stare brzozy, rosnące po jej bokach, cicho szeleściły młodym listowiem*. Por. także fragment opowiadania Mętlik: Na chórze stoi diaczek Otłukawin i [...] trzyma ogryzione gęsie pióro. Małe jego czółko ułożyło się w zmarszczki, na nosie mienią ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1971

Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 44

Na głowie noszą albo chustki płócienne białe, albo też czółka, to jest szerokie obrączki drewniane w płótno obszyte z dnem płóciennem, częstokroć dziurkowanem i odmiennem płótnem różowo farbowanem podbite; przy tern czółku wisi z tyłu ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1890

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CZOLKO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo czolko w wiadomościach.

Pokemon X i Pokemon Y sprzedają się jak ciepłe bułeczki

~czolko Użytkownik anonimowy. ~czolko : ~czolko Użytkownik anonimowy. Oczywiście (znaczna większość) polaków gry nie zna i się o niej wypowiadają. «Komputer Świat, Paz 13»

Do świata SimCity przyleciały sterowce, ale nie ma nic za darmo

~czolko Użytkownik anonimowy. ~czolko : ~czolko Użytkownik anonimowy. Czekam jeszcze na DLC z: -Powiększeniem terenu miasta o 1 kilometr kwadratowy «Komputer Świat, Lip 13»

Lego Portal musi przejść ostatni, najtrudniejszy sprawdzian

~czolko Użytkownik anonimowy. ~czolko : ~czolko Użytkownik anonimowy. czekam na klockowaty generator neurotoksyny. 17 lip 12 22:09 | ocena: 83%. «Komputer Świat, Lip 12»