Pobierz aplikację
educalingo
czynnie

Znaczenie słowa "czynnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CZYNNIE

czynnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CZYNNIE

bezbronnie · bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezstronnie · bezsumiennie · dobroczynnie · dziekczynnie · miodoplynnie · nieczynnie · nieplynnie · nieuczynnie · plynnie · pustynnie · samoczynnie · uczynnie · uplynnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZYNNIE

czynic sie · czynienie · czynna znajomosc jezyka · czynne prawo wyborcze · czynnik · czynnik chlodzacy chlodniczy · czynnik rh · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · czynnosc · czynnosc prawna · czynnosciowo · czynnosciowy · czynnostka · czynny · czynny wulkan · czynny wypoczynek

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZYNNIE

bezustannie · bezwinnie · bezwonnie · bezzennie · codziennie · dennie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dziecinnie · dziennie · dzwonnie · fortunnie · gminnie · gonnie · goscinnie · imiennie · jednoimiennie · jednostronnie · jesiennie

Synonimy i antonimy słowa czynnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «czynnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CZYNNIE

Poznaj tłumaczenie słowa czynnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa czynnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «czynnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

积极
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

activo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

active
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सक्रिय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نشط
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

активный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ativo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সক্রিয়ভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

actif
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

aktif
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

aktiv
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

アクティブ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

활동적인
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

aktif
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hoạt động
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தீவிரமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सक्रियपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

aktif
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

attivo
65 mln osób
pl

polski

czynnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

активний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

activ
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ενεργός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

aktiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

aktiv
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

aktiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa czynnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CZYNNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa czynnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «czynnie».

Przykłady użycia słowa czynnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CZYNNIE»

Poznaj użycie słowa czynnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem czynnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 350
«biorąc w czymś udział, działając osobiście*: Czynnie współpracować z jakąś organizacją. Czynnie występować przeciw niesprawiedliwości. O fraz. Znieważyć czynnie •znieważyć uderzeniem w twarz* 2. «aktywnie, energicznie, żywo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 18
Przełożony precyzuje obszary działania podwładnych oraz formy ponoszenia przez nich odpowiedzialności, czynnie współuczestniczy w formułowaniu celów pracy zespołu, wewnętrznego podziału zadań i ustalaniu sposobów ich realizacji.
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
3
Walki polityczne greckokatolickiego duchowieństwa o ... - Strona 110
Wykaz duchownych greckokatolickich województwa lwowskiego występujących czynnie przeciwko narodowi i państwu polskiemu w okresie od maja do sierpnia (włącznie) 1938 r. 10. Wykaz duchownych greckokatolickich województwa ...
Florentyna Rzemieniuk, 2003
4
Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 25
z krwi zwierząt (koni, mułów, bydła rogatego, baranów) uodpornianych czynnie, początkowo anatoksyną, a następnie toksyną błoniczą. Stosuje się ją zapobiegawczo i leczniczo. Zob. też: Odporność bierna. ~ gronkowcowa (Staphylococcus ...
Stefan Ślopek, 1977
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 159
Pierwsza klassa znaczeń byłaby, gdzie słowo brać czynnie znaczy bez względu na słowo dać. Druga, gdzie brać czynnie, stosuje się do dać biernie. Trzecia, gdzie i brać i dać, równo czynnie znaczą. Czwarta, gdzie tak brać, jak dać nijako się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Historia Polityczna Polski 1989-2012
czynnie. szukać kontaktuze wszystkimi si ami w krajach socjalistycznych, które pretendują do udzia u we w adzy,4. Dlatego teZ, poczynając od 1988 r., Rosjanie zaczęli kontaktować się z róZnymi 9rodowiskami polskiej opozycji, najwyraXniej.
Antoni Dudek, 2013
7
Młodzi o roku 2000: Opinie, wyobrażenia, postawy - Strona 91
Tablica 15 Postawa (czynna, bierna) wobec własnego życia i wobec aktywności kraju (%) czynnie w sprawy wszystkich krajów (wśród tych, którzy sądzą, że wpływ Polski jest zbyt mały, pierwsza z wymienionych odpowiedzi wybierana jest ...
Andrzej Siciński, 1975
8
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 225
... rozmawiać o nich z rodziną i znajomymi]”; „Zwykły obywatel powinien interesować się sprawami lokalnymi i brać udział w głosowaniach do władz samorządowych”; „Zwykły obywatel powinien czynnie brać udział w życiu wspólnoty lokalnej, ...
Paulina Sekuła, 2009
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zachowywanie się) behavior. czynnie adv. 1. (= działając osobiście) active- ly; czynnie kogoś znieważyć hit sb on the face. 2. (= energicznie, z zapałem) actively, energeti- cally. czynnik mi Gen. -a 1. (= bodziec, przyczyna, warunek) factor; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Jednakże od połowy ub. r. nie przyznaje uprawnień, jeżeli wnioskodawca nie walczył „czynnie" o niepodległość Polski. W zmianie 6 dotyczącej art. 21 ust. 2 pkt 2 poszerzono zapis o określenie: „czynny udział w walce". Ten poszerzony zapis ...
Poland. Sejm, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CZYNNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo czynnie w wiadomościach.
1
Kaczyński: Orlen i Lotos mają być firmami chemicznymi, a nie tylko …
Foto: PAP/ Marcin Bednarski | Video: tvn24 Foto: Zdaniem Kaczyńskiego firmy takie jak Orlen i Lotos "powinny czynnie uczestniczyć w polityce gospodarczej ... «TVN24 Biznes i Świat, Paz 15»
2
J. Kaczyński: potrzeba rozwoju gospodarki poprzez innowacyjność
Według niego firmy takie jak Orlen i Lotos "powinny czynnie uczestniczyć w polityce gospodarczej państwa". Według Kaczyńskiego polska gospodarka powinna ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
3
„Pomagali nam prowadzić sklep, a my pomagaliśmy im żyć …
Fundacja Redukcja Szkód pomaga osobom czynnie uzależnionym od narkotyków. Po wygaśnięciu umowy na wynajem lokalu, fundacja miała problemy ze ... «Radio Dla Ciebie, Wrz 15»
4
Iwona Śledzińska - Katarasińska - ja w Sejmie i dla Łódzkiego
Czynnie pomagałam wydarzeniom i instytucjom działającym dla dobra mieszkańców Łodzi i regionu. W obszarze kultury zabiegałam o dodatkowe środki m.in. «Dziennik Łódzki, Wrz 15»
5
Uczą najmłodszych przechodzić przez przejście
Wczoraj czynnie uczestniczyli w niej pierwszoklasiści z dwóch podstawówek. Współorganizatorem akcji jest Urząd Miasta Chełm oraz Powszechny Zakład ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, Wrz 15»
6
Sondaż dla "Faktów" TVN i TVN24. 64 proc. badanych: polski …
Ponad połowa badanych uważa, że polski Kościół powinien czynnie włączyć się w pomoc uchodźcom - wynika z sondażu Millward Brown dla "Faktów" TVN i ... «TVN24, Wrz 15»
7
Dr Poboży: Stawianie tezy, że start w wyborach deprecjonuje mnie …
Dr Błażej Poboży podkreślił, że są dwa powody dla których zdecydował się zaangażować czynnie w politykę. Pierwszy to naukowo-zawodowy. – To nic ... «Telewizja Republika, Wrz 15»
8
Beata Sadowska dołączyła do TomTom Team
Firma TomTom oferująca zegarki dla osób czynnie uprawiających sport zaangażowała się w nowy projekt. Na trasach biegowych można spotkać członków ... «Media2.pl, Lip 15»
9
Aktywny wypoczynek podczas wakacji
Osoby, które czynnie odpoczywają rzadziej sięgają po używki. Biorąc pod uwagę powyższe uwierzmy w zalety aktywnego wypoczynku i jego dobroczynny ... «Blasting News, Cze 15»
10
Parlamentarzyści promują mistrzostwa Europy 2016 w piłce ręcznej
Przyszłoroczny turniej promowany jest również przez polskich parlamentarzystów, którzy czynnie przyłączyli się do tego projektu. We wtorek (9 czerwca) w ... «Gazeta Olsztyńska, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Czynnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/czynnie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL