Pobierz aplikację
educalingo
czynownik

Znaczenie słowa "czynownik" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CZYNOWNIK

czynownik


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CZYNOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZYNOWNIK

czynnosc · czynnosc prawna · czynnosciowo · czynnosciowy · czynnostka · czynny · czynny wulkan · czynny wypoczynek · czynowaty · czynownictwo · czynowniczy · czynsz · czynszowac · czynszowanie · czynszowka · czynszownictwo · czynszowniczy · czynszownik · czynszowny · czynszowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZYNOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik · dlutownik

Synonimy i antonimy słowa czynownik w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «czynownik» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CZYNOWNIK

Poznaj tłumaczenie słowa czynownik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa czynownik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «czynownik».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

burócrata
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bureaucrat
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नौकरशाह
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الدواويني
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

бюрократ
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

burocrata
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আমলা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bureaucrate
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

birokrat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bürokrat
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

官僚
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

관료
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

birokrat
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

công chức
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அதிகாரவர்க்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सनदी अधिकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bürokrat
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

burocrate
65 mln osób
pl

polski

czynownik
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

бюрократ
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

birocrat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γραφειοκράτης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

burokraat
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

byråkrat
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

byråkrat
5 mln osób

Trendy użycia słowa czynownik

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CZYNOWNIK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa czynownik
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «czynownik».

Przykłady użycia słowa czynownik w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CZYNOWNIK»

Poznaj użycie słowa czynownik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem czynownik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 244
Poza tym tylko wariant czynownik 'jw.': Isprawnik [...] jako czynownik majacy moze niejeden grzech na sumieniu, nie bardzo ufaí [przy- byíemu] oficerowi zandarmerii Turczyñski Czernyszew 13, Czynownik lub zan- darm idiota - On prawo ...
Maria Brzezina, 1997
2
Moskiewskie na Litwie rzạdy 1863 - 1869: Dalszy niejako ... - Strona 144
Nie była to licytacya, jak w całym świecie pojmują licytacyę, ale najwyraźniej uå przywilejowana kradzież, uprzywilejowany rabunek, który tak samego Borejszę, jak niemniej wielu oficerów i czynowników wieloma wzbogacił tysiącami.
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1869
3
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 172
Czynownicy pocztowi bardzo mało są płatni. Ekspedytor na stacyi pobiera miesięcznie 5 rubli, pocztmajster w mieście powiatowem 16 rs., a w gubernialnem 30 rs. miesięcznie. Z pensyi takiej urzędnik nie może utrzymać się i dla tego stara się ...
Agaton Giller, 1867
4
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 172
Czynownicy pocztowi bardzo mało są płatni. Ekspedytor na stacyi pobiera miesięcznie 5 rubli, pocztmajster w mieście powiatowem 16 rs., a w gubernialnem 30 rs. miesięcznie. Z pensyi takiej urzędnik nie może utrzymać się i dla tego stara się ...
Agaton Giller, 1867
5
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 40
Otóż na me nieszczęście. najął dom w sąsiedztwie Jakiś mały czynownik, siedzący na śledztwie; ał kilkoro chartów; co to za męczarnie, 610 Gdy blisko mieszka mały czynownik i psiarnie! Ilekroć z książką wyszłam sobie do ogrodu, Użyć ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
6
Collectiva w języku polskim - Strona 134
czynownictwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. czynownik: ros. cinovnik <SWO>, przed wiekiem XIX nie notowana. U Mickiewicza w znaczeniu 'system carskiej hierarchii urzedniczej', obok: czynownik 'urzednik w tej hie- rarchii' i ...
Grażyna Habrajska, 1995
7
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
38 dodając: czynownik do osobnych poruczeń 'urzędnik do szczególnych zleceń', w dialekcie wileńskim lat międzywojennych potwierdza czyn EK. Notują SW czyn — niepoprawne z Mickiewicza, Dor czynownik — dawne z Bobrzyńskiego.
Zofia Kurzowa, 1993
8
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 176
Otóż na me nieszczęście, najął dom w sąsiedztwie Jakiś mały czynownik, siedzący na śledztwie; Trzymał kilkoro chartów; co to zd. męczarnie; Gdy blisko mieszka mały czynownik i psiarnie!" " Także tutaj kontekst językowy i cała sytuacja ...
Adam Kryński, 1986
9
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 88
Jak śmiesz, krzyknął Kiryło piorunowym głosem, Szczuć wiosną łanię kotną tuż pod Carskim nosem? Osłupiały czynownik, darmo się zaklinał, Że polowania dotąd jeszcze niezaczynał, Że z Wielkiego Łowczego wielkiem pozwoleniem, Zwierz ...
Adam Mickiewicz, 1834
10
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 234
potwierdza, czynownik 'urzçdnik' od czyn 'stopieñ shizbowy ranga'; 'w dialekcie wilenskim miçdzywoj- nia' (Kurz I): Na urzedników m.ówilismy czynowniki (Gajlewicz/1 7); A skqdz to ubranie - zdziwil sie szlachciura - Jai myslal, ze tojakis ...
Katarzyna Węgorowska, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CZYNOWNIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo czynownik w wiadomościach.
1
Teren "Złotego pociągu" monitorowany i kontrolowany
Na drugiej stronie Polski, czynownik pełowski, prezydent Olsztyna już zdezorganizował komunikację w mieście aby ten naocznym widokiem tego "złotego ... «Niezalezna.pl, Wrz 15»
2
Ukraina - szansa czy zagrożenie dla Polski?
Przy czym oświadczenie to bąknął jakiś tamtejszy czynownik. No tak, Ukraina z jej kwitnącą gospodarką, superarmią, słowem - europejskie mocarstwo, łaskawie ... «Wirtualna Polska, Sie 15»
3
17 kwietnia 1883 r. Schodka apuchtinowska. Kiedy kurator dostał w …
... jak na ówczesną sytuację w Warszawie zamieszania doszło, gdy po stolicy rozeszła się wieść, że zasłużony w tępieniu polskości carski czynownik oberwał po ... «Interia, Kwi 15»
4
Stalin tak, podboje nie - dwa sondaże pokazują dwa oblicza Rosjan
Latami kreowano jego wizerunek jako "czekisty", a w całym okresie istnienia ZSRR "czekista" to był ktoś z definicji i do bólu uczciwy - czynownik mógł brać w ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
Przedwyborcze kupczenie. Palikot nazywa to polityczną prostytucją …
... który pomógł mu zdobyć fotel w Sejmie, później czynownik Polski Plus, klubu PjN, wreszcie - PO, na której grzbiecie wjechał w ostatnich wyborach do Senatu. «wPolityce.pl, Mar 15»
6
Kluzik-Rostkowska o pomyśle Dudy: Zlikwidowanie gimnazjów to …
Pani minister to klasyczny partyjny czynownik, nie mając żadnego pojęcia o oświacie pokornie wykonuje dyspozycje swych partyjnych patronów. Nie jestem w ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
7
Borys Niemcow - ofiara, ale czyja?
Czy jednak regionalny czynownik znający reguły gry i przetrwania odważyłby się samodzielnie, czyli bez błogosławieństwa kremlowskiej frakcji, na tak ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
8
Bracia Marx w Korei Północnej albo rosyjska Czumurtia a'la Mrożek
... bo zawsze na wierzch wypływa) i Paweł Hadyński (typowy rozpijaczony i rozmemłany funkcjonariusz samodzierżawia, czynownik despotii na zadupiu). «e-Teatr.pl, Sty 15»
9
Gruba kreska tow. Marka Króla
O Tusku, że „zachowuje się jak rosyjski czynownik”. I w ogóle, zdaniem PRL-owskiego prominenta Marka Króla, III RP to kraj totalitarny, w którym „kanalia jest ... «Newsweek Polska, Cze 14»
10
Co chce ukryć urząd Komisji Nadzoru Finansowego i co ukrył ze …
I taki jest Tusk. Przy Putinie zachowuje się jak rosyjski czynownik, a przy Angeli Merkel jak niemiecki kamerdyner. Jacek i Michał Karnowscy rozmawiają z prof. «wPolityce.pl, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Czynownik [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/czynownik>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL