Pobierz aplikację
educalingo
dalece

Znaczenie słowa "dalece" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DALECE

dalece


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DALECE

choroby kobiece · porazenie dzieciece · porazenie mozgowe dzieciece · skarzysko ksiazece · utwor na cztery rece · w podziece · wiece

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALECE

dalby · daleczyzna · dalej · dalejze · dalek · daleki · daleko · daleko biegnacy · daleko idacy · daleko niosacy · daleko siegajacy · daleko zaawansowany · dalekobiezny · dalekodystansowiec · dalekodystansowy · dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopis · dalekopisowo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALECE

a outrance · air france · aktynowce · alice · argonowce · artificial intelligence · babice · backowice · backspace · bartoszyce · barwice · bejsce · belzyce · bezczaszkowce · bezgrzebieniowce · bezowodniowce · bezplytkowce · bezszczekowce · beztlenowce · bezzuchwowce

Synonimy i antonimy słowa dalece w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dalece» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DALECE

Poznaj tłumaczenie słowa dalece na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dalece na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dalece».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

lejos
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

far
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दूर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بعيدا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

далеко
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

longe
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

এ পর্যন্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

loin
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

jauh
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

weit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

遠く
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

멀리
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

xa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இதுவரை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आतापर्यंत
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uzak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lontano
65 mln osób
pl

polski

dalece
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

далеко
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

departe
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μακριά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ver
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

långt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

langt
5 mln osób

Trendy użycia słowa dalece

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DALECE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dalece
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dalece».

Przykłady użycia słowa dalece w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DALECE»

Poznaj użycie słowa dalece w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dalece oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 33
To tylko przydamy , ze w tym arlykule nie dostrtegl jeszcze ucbybienia autora, w rozgatunkowaniu znaczeñ tych przysíówków : tak dalece i tak daleko. Так dalece, uiywa siç w tenczas, kiedy znaczy toi samo, со tak bardw , np. Nie lak dalece ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Bez zezwolenia zastępcy, nie moga ważnie małżeństwa zawierać, 49, 94-96; _ Jak dalece potrzehuja zezwolenia zastępcy do separacyi, 106; _ lub w ogólności do zawarcia kontraktu, 865; - Jak dalece jest ważnym zawarty przez nich kontrakt ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Slownik gwar polskich - Strona 353
KW DALECE 1. 'na duzq odlegloic, daleko': Dalece glos jix dosed z vezé Wiele chojn LPW I 125; Libiszów opocz RLTN XXI 215; Nydek [Cieszyn Cz] Kell II 148; ~ tak D. ai — porównawczo: A nazajuts w dalso droga sa uday tak dalece, ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Ve- mecki i Serbski Slowar , który wydany w Wiedniu 1790, 8, tudziei Gustmanna Windyjski Siownik , wydany w Klagenfurcie 1789, in 4lo; jako tei i wielu innych pism o pokrewnych dyalektach; со po- ') Uwagi nad przysíówkiem : tak dalece , i ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Gospodarstwo narodowe stosowane czyli zasady nauki ... - Strona 40
Dlatego nie dosyć jest przytaczać liczbę mil lub innych miar długości, jaką w kraju zajmują drogi wszelkiego rodzaju: lecz należy jeszcze wykazać, jak dalece te drogi łączą z sobą wszystkie miasta i osady wiejskie, jak dalece ułatwiają ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1860
6
Spoleczne warunki pracy twórczej - Strona 104
L. B. Barnes formułuje te pytania następująco: 1. Jak dalece da się kontrolować pracowników wysoko wykwalifikowanych, których jest przecież w przedsiębiorstwach coraz więcej i którzy w przyszłości stanowić będą wręcz większość załóg? 2.
Alexander Matejko, 1965
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 241
Wyrażenie żartobliwe. Narzeczony Emilii, nie widząc już przyszłości w ich związku, poszedł sobie u siną dal. da le-ce. Słowo książkowe. 1 Słowa dalece, zwykle w połączeniu „tak dalece", używamy, aby podkreślić intensywność jakiejś cechy, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
(164.1) 15:0.1 TAK DALECE, jak to dotyczy Ojca Uniwersalnego — jako Ojca — wszechświaty właściwie nie istnieją; ma on do czynienia z osobowościami, jest Ojcem osobowości. Tak dalece, jak to dotyczy Wiecznego Syna i Nieskończonego ...
Urantia Foundation, 2013
9
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Jeżeli Sąd, urządzając administracją majątku męża, takową żonie powierzył, ta może względem swego majątku tak dalece działać, bez upoważnienia, jak dalece ją Sąd do zarządzenia majątkiem mężowskim upoważnił”. Art. 67 KCKP: „Gdy ...
Jerzy Malec, 2014
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 3
dalece , że za czasów Cesara , myśliwatwo było wydziałem samych niewolników. Pp Cezarze nastąpił August. Za jego panowania cześć przywróconą została myśliwstwu, j*k to widać z wier- azów Horacijuszai Gdy się młodzik pozbędzie ...
Jan Szytler, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DALECE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dalece w wiadomościach.
1
Ks. abp Gądecki: Jan Paweł II wielkim obecnym Synodu
Są najróżniejsze koncepty teraz tego, jak w danej kulturze i jak dalece jest widziana możliwość takiej integracji, bez doprowadzenia do skandalu. Myślę, że ... «RadioMaryja.pl, Paz 15»
2
Co konkretnie niemieckojęzyczni ojcowie synodu oferują …
... w nowych związkach po dokonaniu głębokiego rachunku sumienia i rozmowie ze spowiednikiem ustalili, „jak dalece” mogą przystępować do sakramentów. «PCh24.pl, Paz 15»
3
Zelnik: Zapewniam moich przyjaciół, że nawet pod wpływem tortur …
Jerzy Zelnik przyznał, że nie jest zmęczony ani upodlony tą sprawą, bo jest dalece w zgodzie z własnym sumieniem. Dodał jednak, że ubolewa nad stanem ... «Telewizja Republika, Paz 15»
4
Aroganccy Wessi, marudni Ossi
O tym, że jedność wciąż jeszcze nie dokonała się w głowach ludzi, świadczą badania berlińskiego Instytutu Demografii i Rozwoju na temat, jak dalece zrosły się ... «Deutsche Welle, Paz 15»
5
Prof. Szczerski bez ogródek o wystąpieniu Ewy Kopacz. "Rządowa …
Prezydencki minister Krzysztof Szczerski ocenił w środę wieczorem, że rządowa informacja w Sejmie na temat kryzysu migracyjnego w Europie była „dalece ... «wPolityce.pl, Wrz 15»
6
Niemieckie media o nowym prezydencie. "Czy uniezależni się od …
Andrzej Duda w czwartek został zaprzysiężony na prezydenta Polski. Pytanie brzmi, jak dalece będzie chciał i mógł uniezależnić się od swej dawnej partii, ... «TVN24, Sie 15»
7
Duda miał kampanię w amerykańskim stylu. Sztabowcy …
Ta kampania będzie analizowana przez politologów, jako dalece nieprofesjonalne działania sztabu Bronisława Komorowskiego i niewykorzystanie wielu szans, ... «Radio Gdańsk, Maj 15»
8
Polska kryminalna. Bronisław Komorowski tak dalece ma w nosie …
Bronisław Komorowski tak dalece ma w nosie obywateli, że nie próbuje nawet rozmawiać z nimi o problemach miotanego kryzysem społeczno - politycznym ... «wPolityce.pl, Maj 15»
9
Miller przeprasza "zawiedzionych" Ogórek, a wiceszef SLD podaje …
Zarząd SLD uznał, że wynik uzyskany przez Magdalenę Ogórek jest dalece niewystarczający. Przepraszamy tych, którzy poczuli się tą kandydaturą zawiedzeni ... «TVN24, Maj 15»
10
Jerzy Zelnik: Jeśli sami nie zadbamy o promocję naszej historii, to o …
... ofiarę napaści, którą była Polska i Polacy, na jeden z najbardziej bohaterskich narodów w historii ludzkości zrzuca się winy w sposób dalece niesprawiedliwy. «wPolityce.pl, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dalece [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dalece>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL