Pobierz aplikację
educalingo
dependencja

Znaczenie słowa "dependencja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEPENDENCJA

dependencja


CO OZNACZA SŁOWO DEPENDENCJA

Dependencja

Dependencja - termin wywodzący się z łacińskiego dependare, czyli "być rządzonym przez kogoś", "zależeć od kogoś". Obecnie termin dependencja stosowany w politologii, dotyczy dwóch rodzajów zależności terytoriów. Pierwszy rodzaj dotyczy specyficznej formy zależności kolonialnej terytorium od metropolii. W sensie tym termin dependencja jest wyróżniany w języku polskim - w wielu innych językach jest on natomiast synonimem określenia "terytorium zależne". Obecnie istnieją cztery takie terytoria: ▪ Dependencje Korony brytyjskiej - terytoria w praktyce zależne od Wielkiej Brytanii, choć formalnie nie wchodzące w skład Zjednoczonego Królestwa. Obecnie istnieją trzy takie dependencje: Guernsey, Jersey, Wyspa Man. ▪ Dependencja Rossa - terytorium zależne Nowej Zelandii stanowiące konstytucyjną część tego państwa. Drugi rodzaj dotyczy specjalnego statusu danego obszaru będącego formalnie integralną częścią jakiegoś państwa lub terytorium zależnego. Status taki mogą posiadać zarówno jednostki administracyjne jak ich części.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEPENDENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPENDENCJA

depansowac · depardieu · departament · departament stanu · departamentalny · departamentowy · depeche mode · depenalizacja · dependency culture · dependent · dependowac · depersonalizacja · depersonalizowac · depersonifikacja · depesza · depeszka · depeszowac · depeszowanie · depeszowiec · depeszowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPENDENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja · eminencja

Synonimy i antonimy słowa dependencja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dependencja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPENDENCJA

Poznaj tłumaczenie słowa dependencja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dependencja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dependencja».
zh

Tłumacz polski - chiński

依赖
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

dependencias
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

dependencies
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

निर्भरता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

التبعيات
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

зависимости
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

dependências
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নির্ভরতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dépendances
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kebergantungan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Abhängigkeiten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

依存関係
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

종속성
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dependensi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

phụ thuộc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சார்புகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अवलंबन
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bağımlılıklar
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dipendenze
65 mln osób
pl

polski

dependencja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

залежності
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dependențe
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εξαρτήσεις
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

afhanklikhede
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

beroenden
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

avhengig
5 mln osób

Trendy użycia słowa dependencja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEPENDENCJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dependencja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dependencja».

Przykłady użycia słowa dependencja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPENDENCJA»

Poznaj użycie słowa dependencja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dependencja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Świat w mapach i wykresach: Europa - Strona 26
slwowy dependencja Falklandów dependencja Falklandów dependencja Falklandów dependencja Falklandów terytorium zamorskie terytorium zamorskie terytorium zamorskie terytorium zamorskie dominiumcz czlonck Brytyjskiej Wspólnoty ...
Stefan Żmuda, ‎Józef Szaflarski, 1963
2
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 151
Linde stary, lubo niewszech- stronnie wystarczajacy, wiedzial i nauczal o tym, iz „w" odnosi sic do srod- kowych, osiowych, wnçtrznych punktów, do stolic i stolecznych ziem, gdy „na" do prowincji zaleznych i nieustalonych dependencji.
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
3
Moskwicin-Moskal-Rosjanin w dokumentach prywatnych: portret
W XVIII-wiecznych wypowiedziach posłów, polityków, żołnierzy, dotyczących w jakikolwiek sposób polityki rosyjskiej wobec Polski, pojawia się nowe słowo, które XVII-wiecznym autorom w takim kontekście nie było znane - „dependencja".
Aleksandra Niewiara, 2006
4
Monastycyzm benedyktyński w średniowiecznej Europie i ... - Strona 37
Pozostali mnisi zamieszkiwali niewielkie placówki monastyczne, tzw. dependencje. Tworzyły one prawdziwą mozaikę możliwych sytuacji oraz niesłychanie ważną strukturę monastyczną, o trudnym do przecenienia znaczeniu w kwestii ...
Marek Derwich, 1998
5
Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 - Strona 869
... 231-246 13682 Jçdrzejko, Ewa Selected problems of the linguistic description of verbo-nominal collocations in contemporary Polish — LSil 20, 1999, 85-104. - Kaczmarkowski, Michal: Walencja, rekcja, dependencja — 2576 13683 Kallas, ...
Mark Janse, ‎Hella Olbertz, ‎Sijmen Tol, 2003
6
Geografia Polityczn: Terytorium Zalezne, Podzial ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Retoryka W Polsce: Studia O Historii, Nauczaniu I Teorii W ... - Strona 57
... by с moze jako pierwszy autor, porusza zagadnienia syntaktycznej dependencji, w tym — syntaktycznej dependencji w periodzie oraz antycypuje badania w zakresie synonimiki salvaveritate i, ogólniej rzecz ujmujac, fenomenu dependencji.
Jakub Zdzisław Lichański, 2003
8
Transformacja systemowa w Polsce: szkice teoretyczne - Strona 72
Tygrysy azjatyckie to przykład, który podważa teorię dependencji, ale nie jest to droga otwarta dla wszystkich krajów nierozwiniętych. Pozostałe kraje Południa, które nie osiągnęły powodzenia, stoczyły się jeszcze bardziej w sytuację bez ...
Henryk Chołaj, 1998
9
Gorączka Romantyczna - Strona 297
„Independencja" w przeciwieństwie do „dependencji", „dependencji mocarstwa obcego", oczywiście. A jeszcze trzeba było polskiemu szlachcicowi odróżnić niepodległość narodową od swobody osobistej. 26 Ale pojęcia „wolności" i ...
Maria Janion, 1975
10
Pod władzą Księcia Repnina: ułamki pamiętników i ... - Strona 94
Maluje ten poseł królowi jak najżywszymi farbami, iż wujowie jego pod imieniem jego [w] kraju panować usiłują, że się z kanclerzami połączyli, by go w dependencji trzymali, że chcą wszystkie do siebie pociągnąć rządy; że braci i faworytów ...
Stanisław Lubomirski (książę), 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPENDENCJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dependencja w wiadomościach.
1
Pięć europejskich festiwali dla wielbicieli jedzenia
Guernsey Food Festival (dependencja Korony Brytyjskiej) ... osobistego możemy zobaczyć wyspę, która funkcjonuje pod tzw. dependencją Korony Brytyjskiej. «Gazeta.pl, Wrz 15»
2
Jędrzejewska: Polska rajem podatkowym?
Wszystko to prawda, ale to właśnie ta niewielka brytyjska dependencja, a nie rozległy kraj nad Wisłą, była do niedawna uznawana za raj podatkowy. reklama. «Dziennik.pl, Sie 15»
3
Raj dla emigrantów, który pachnie małżami. Losy Polaków z Wyspy …
Odwiedzałem ich, zbierałem materiały do pracy magisterskiej o systemie politycznym wyspy: dependencja korony brytyjskiej. Dużo wiedziałem o tym miejscu, ... «TVP, Kwi 15»
4
Kpt. Piotr Kuźniar: kolejny cel to wejście na aktywny wulkan Erebus
13.02. Dependencja Rossa (PAP) - Załoga polskiego jachtu "Selma Expeditions", która pobiła żeglarski rekord świata w żegludze na Południe, zmierza do ... «Polska Agencja Prasowa, Lut 15»
5
Plastikowe funty na Wyspach
W 1983 r. na pomysł ten wpadł rząd Wyspy Man (dependencja Wielkiej Brytanii), jednak 5 lat później waluta została wycofana z obiegu przez problemy z ... «Newsweek Polska, Gru 13»
6
Raj podatkowy uczcił narodziny syna Williama i Kate. Na znaczkach
Wyspa Man na Morzu Irlandzkim, dependencja Korony Brytyjskiej, jako pierwsza na świecie wydała zestaw ośmiu znaczków pocztowych - każdy o nominale 1 ... «TVN24, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dependencja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dependencja>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL