Pobierz aplikację
educalingo
dokuczny

Znaczenie słowa "dokuczny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DOKUCZNY

dokuczny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOKUCZNY

buczny · bunczuczny · bundiuczny · bundziuczny · dobor sztuczny · dwubunczuczny · dwuluczny · huczny · jezyk sztuczny · juczny · kaduczny · kluczny · kuczny · kurdiuczny · luczny · miod sztuczny · nauczny · nienauczny · niesztuczny · nieuczny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOKUCZNY

dokuc · dokuczac · dokuczanie · dokuczenie · dokuczliwie · dokuczliwosc · dokuczliwy · dokucznik · dokuczyc · dokujacy · dokumencik · dokumencina · dokument · dokument holograficzny · dokumentacja · dokumentacyjnie · dokumentacyjny · dokumentalista · dokumentalistka · dokumentalistyka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOKUCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · ostroluczny · siad kuczny · sztuczny · trojbunczuczny · trzybunczuczny · tuczny · wiuczny

Synonimy i antonimy słowa dokuczny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dokuczny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOKUCZNY

Poznaj tłumaczenie słowa dokuczny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dokuczny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dokuczny».
zh

Tłumacz polski - chiński

dokuczny
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

dokuczny
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

dokuczny
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

dokuczny
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

dokuczny
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

dokuczny
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

dokuczny
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

dokuczny
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dokuczny
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dokuczny
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

dokuczny
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

dokuczny
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

dokuczny
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dokuczny
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

dokuczny
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

dokuczny
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

dokuczny
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dokuczny
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dokuczny
65 mln osób
pl

polski

dokuczny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

dokuczny
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dokuczny
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

dokuczny
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

dokuczny
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

dokuczny
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

dokuczny
5 mln osób

Trendy użycia słowa dokuczny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOKUCZNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dokuczny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dokuczny».

Przykłady użycia słowa dokuczny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOKUCZNY»

Poznaj użycie słowa dokuczny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dokuczny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 472
Mar Chod. 1, 296. DOKUCZNY, a, e, – ie adv., zdatny na dokuczenie, tudzież wyrządzający dokuczenie, przykry, uciążliwy, prześladowniczy, quilcnb, pcimigenb, marttnij (Slav. dosadljiv; Rag. dóssadni). Zbójcy pielgrzymom dokuczne. Chod.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 46
W. Dopóki istniały obok siebie przymiotniki dokuczny i dokuczliwy znaczenia ich były dość wyraźnie określone: dokuczny występował w funkcji „aktualnej", dokuczliwy w „możliwościowej ", np. : „Nader dokuczna *2 Znaczenie potencjalne ...
Halina Kurkowska, 1954
3
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 334
[U, 121, SGP I 297]; dokuczny 'dokuczliwy, przykry do znoszenia': przedmioty dokuczne [U, 361, SGP I 343, SW I 496]; dojąć 'dopiec': do żywego dojąła mu ta pustka na tym oto miejscu [U, 278, SW I 489]; drewutnia 'drwalnia, pomieszczenie, ...
Adam Kryński, 1993
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 150
... takie, jak sa, twarze. Chcesz, аЪу te uslaly, (зак zowiesz) рощ/яги, Nie dmìy, gdy malo umicßz: mçdrszym nie dokuczny. Jeili таз: dar bawìenia, haw, a nie uauczay. \ SATYRA VIII. Malieńs-two. CHchz sie zeniê, wiuszujç, nie nie 150 sA'ran.
Ignacy Krasicki, 1824
5
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 360
siérotka, stokrótka (Bellie perennis). skierny, uparty, naprzykrzony, np. ten chtopok (haánik) taki skierny, zam. naprzykrzony, dokuczny. éwarny, piçkny, udatny. snurka , tasiemka do sznurowania bucików lub sukiii. stefowaé, stebnowaó (szyc).
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
6
Lublin i Lubelszczyzna w życiu i twórczości pisarzy ... - Strona 174
Szczególnie dał się we znaki Żmichowskiej młodszy żandarm Kabaniec: „tak dokuczny, że gdy pilnuje, to się zdaje naelektryzowany jak gradowa chmura". Jedyną lekturą Żmichowskiej były książki religijne, na inne nie pozwalały władze ...
August Grychowski, 1974
7
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 106
LP DOKUCZNY Znacz. 'trudny do zniesienia, dokuczliwy': Wisla ciesz [SGP PAN]; dokucny Zabrzeg biel. dozrany. LP DOKUCZYC Znacz. 'spowodowac przykroié lub bol; daé sie we znaki': Orzesze (Woszczyce) mik; a) 'o czlowieku': jo by ñy ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
8
Wanko z Lisowa: powiesc historyczna z wieku XIII. - Strona 121
Salomea Czytna pozostała wśród wesołych, sercem czystych Lisów, na straży obyczajów dobrych, wiary i cnoty wszelakiej, a szli do niej wszyscy po radę i pocieszenie, czyto zjadliwy, dokuczny Tur, nawet leciwy, Krzywoustego pamiętający ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1929
9
Listy: Rozdroża - Strona 202
Tak leniwy, że bodaj czyby obiadu i kolacji nie przespał, a tak dokuczny M, że gdy pilnuje, to się zdaje naelektryzo- wany jak gradowa chmura. Zrobiłyśmy sobie nad nim tę uwagę, iż gdyby mu jednego konia pod dozór oddano, to my, choć ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
10
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
Nazwę z kwalifikatorem daw. odnotowuje SJPDor - dokuczny 'ts.' . dojęnty, dojęnty jećak 'dokuczliwy'. Obecnie nazwa jest powszechnie znana i często używana - dojenty. Występuje w okolicach Wysokiego Mazowieckiego na Podlasiu ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dokuczny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dokuczny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL