Pobierz aplikację
educalingo
dokuczyc

Znaczenie słowa "dokuczyc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DOKUCZYC

dokuczyc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOKUCZYC

dotuczyc · douczyc · hajduczyc · juczyc · kluczyc · kruczyc · kuczyc · nakluczyc · nauczyc · objuczyc · obuczyc · oduczyc · ojuczyc · podtuczyc · poduczyc · pojuczyc · poruczyc · pouczyc · przeuczyc · przyuczyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOKUCZYC

dokuc · dokuczac · dokuczanie · dokuczenie · dokuczliwie · dokuczliwosc · dokuczliwy · dokucznik · dokuczny · dokujacy · dokumencik · dokumencina · dokument · dokument holograficzny · dokumentacja · dokumentacyjnie · dokumentacyjny · dokumentalista · dokumentalistka · dokumentalistyka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOKUCZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · rozjuczyc · skluczyc · tuczyc · uczyc · ujuczyc · utuczyc · wykluczyc · wypuczyc · wytuczyc · wyuczyc · wywjuczyc · zuczyc

Synonimy i antonimy słowa dokuczyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dokuczyc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOKUCZYC

Poznaj tłumaczenie słowa dokuczyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dokuczyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dokuczyc».
zh

Tłumacz polski - chiński

挑逗
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

embromar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

tease
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चिढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ندف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

дразнить
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

arrelia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আঁচড়ান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

taquiner
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menggoda
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

necken
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

いじめます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

볶다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nggodha
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chọc tức
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கேலி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

छेडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kızdırmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

stuzzicare
65 mln osób
pl

polski

dokuczyc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

дражнити
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

șicana
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πειράζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

terg
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

retas
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

plage
5 mln osób

Trendy użycia słowa dokuczyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOKUCZYC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dokuczyc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dokuczyc».

Przykłady użycia słowa dokuczyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOKUCZYC»

Poznaj użycie słowa dokuczyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dokuczyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Zeznania procesowe: Przedstawiciele władz komunistycznych podejmowali różne działania, którymi chcieli dokuczyć Słudze Bożemu: śledzili go, straszyli, że podetną mu gardło, pomalowali jego samochód farbą, przysyłali obraźliwe listy ...
Milena Kindziuk, 2012
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 418
Ból, głód, zimno dokucza. Stawy dokuczają, serce dokucza. Muchy dokuczają. dokuczanie n /, rzecz, od dokuczać. dokuczenie n I, rzecz, od dokuczyć. dokuczliwie — ej, przysłów, od dokuczliwy a) w zn. 1: Zachowywać się dokuczliwie, b) w zn ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 117
dojrzeć. dokuczyć. i dial. 'dawać mleko (np. o krowie)', dial. też 'ssać (o cielęciu)', scs. doiti, dojp 'karmić piersią'. Psł. *dojiti 'dawać ssać, karmić mlekiem z piersi, z wymienia', 'ssać mleko z piersi, z wymienia', 'wyciskać rękami mleko z ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 298
Be 621 a za tymi źródłami skfec w LH 256), za P zapewne też skfec 'zrzędzić, gderać, dokuczać' R II 57; w czasownikach prefigowanych także -skfec i wyjątkowo -skvfec: na- skfec 'nazrzędzić' R II 31, doskrzśc (: dożgrzec) 'dokuczyć' Lab1 25, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 40
dokuczać/dokuczyć to tease, annoy, bother, pester, hurt IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja dokuczam ty dokuczasz on/ona/ono dokucza my dokuczamy wy dokuczacie oni/one dokuczają PAST ja dokuczałem/dokuczałam ...
Klara Janecki, 2000
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32
dokuczac, dojadac, naprzykrzac sic, dawac sic we znaki, dopiekac. dogryzc dk: 1. dojesc, dokoñczyc gryzc a. jesc; 2. przen.: (komus) dogadad, przymówid, przy- gryzc; 3. przen.: dokuczyc, dojesc, naprzykrzyc sic, dad sic we znaki, dojechac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 210
BG DOZERADLO 'czlowiek, który dokucza innym': strez sa. dozeradla iak diabla Wej S 1 233. BG DOZERAJEK 'czlowiek, który dokucza innym': ñixt tego doieraika ñe cèrpi Kar S 1 233. BG DOZERCA 'czlowiek, który dokucza innym': to ie taki ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 106
DOKTORSKI DOKUCZYC DOKTORSKI Formy: doxtorski Radlin wodz [SGP PAN]. Znacz. 'przym. od doktor': vozyli my nasa jadviska na doxtorski voje Radlin wodz jw. LP DOKTORSTWO Formy: doyxtorstvo Góra sw. Anny strzel [OleschAn 42].
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
9
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 31
Dokuczać się 'dokuczać w zn I ': to by byua Beda z ńymcami, straśń£ ś£ dokućafi jaros 1. Porównania: dokuczać jak mucha 'bardzo się naprzykrzać': dokućac iak muxa Kasz S III 134; ~ dokuczać jak psu do dziury '?': tak£m mu dokucaua iak ...
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
10
Słownik gwar polskich - Strona 31
Dokuczać się 'dokuczać w zn 1 ': to by byua beda z ńymcami, straśń£ ih dokućaFi jaros I. Porównania: dokuczać jak mucha 'bardzo się naprzykrzać': dokućac iak muxa Kasz S III 134; ~ dokuczać jak psu do dziury '?': takem mu dokucaua iak ...
Joanna Okoniowa, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dokuczyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dokuczyc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL