Znaczenie słowa "doskoczyc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DOSKOCZYC

doskoczyc

TŁUMACZENIE SŁOWA DOSKOCZYC

Poznaj tłumaczenie słowa doskoczyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa doskoczyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doskoczyc».

• Tłumacz polski - chiński: 辗过
• Tłumacz polski - hiszpański: atropellar
• Tłumacz polski - angielski: run over
• Tłumacz polski - hindi: पर चलाने के लिए
• Tłumacz polski - arabski: دهس
• Tłumacz polski - rosyjski: переехать
• Tłumacz polski - portugalski: atropelar
• Tłumacz polski - bengalski: প্লাবিত করা
• Tłumacz polski - francuski: écraser
• Tłumacz polski - malajski: dilanggar
• Tłumacz polski - niemiecki: überfahren
• Tłumacz polski - japoński: はみ出す
• Tłumacz polski - koreański: 넘치다
• Tłumacz polski - jawajski: mbukak liwat
• Tłumacz polski - wietnamski: chạy qua
• Tłumacz polski - tamilski: ரன் ஓவர்
• Tłumacz polski - marathi: चालवा
• Tłumacz polski - turecki: ezmek
• Tłumacz polski - włoski: investire
• polski: doskoczyc
• Tłumacz polski - ukraiński: переїхати
• Tłumacz polski - rumuński: rula peste
• Tłumacz polski - grecki: τρέξει πάνω
• Tłumacz polski - afrikaans: loop oor
• Tłumacz polski - szwedzki: överkörd
• Tłumacz polski - norweski: påkjørt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOSKOCZYC»

Poznaj użycie słowa doskoczyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doskoczyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 435

2. sport. (mający za cel dosięgnięcie, dotknięcie przedmiotu odległego, dotarcie do jakiegoś punktu*: Skoki dosiężne. doskoczyć dk VIb, ~czę, ~czysz, ~skocz — doskaklwać ndk VIIIb, ~skakuję, uskakujesz, ~skakuj, ~iwał 1. «skacząc osiągnąć ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

zbliżyć się) reach; pociski dosięgły celu the shells reached their target; psy dosięgły lisa the hounds got the fox. doskakiwać ipf. , doskoczyć pf. 1. (do jakiegoś punktu) jump (as far as); doskakiwać do 7 metrów jump as far as 7 meters. 2.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik górnołużycko-polski - Strona 67

~će vp 1. doskoczyć; 2. przestać skakać doskak/ować ~uje vi' 1. doskakiwać; 2. kończyć skakać, przestawać skakać doskny/ć ~je vp dial doschnąć; por. doschnyć doskoć/ić ~i vp doskoczyć; ~ić nehdźe skoczyć gdzieś, wpaść dokądś; por.

Henryk Zeman, 1967

Łowy na kryteria - Strona 66

Umysł ludzki, literatura, poezja w pierwszej czujce, winny do nich doskoczyć co rychlej, albowiem takie kółko zawsze oznacza miejsce, do którego należy doskoczyć, tam bowiem czekają odkrycia. To coś jak różdżka wskazująca, gdzie warto ...

Kazimierz Wyka, 1965

Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 143

F razeologia: doskoczyc (do kogos) z pazurami 'zblizyc siç gwaltownie, przyskoczyc do kogos z zamiarem bicia': doskocyu du ñego z pazuramy ii byuby go moze poxor- covou, zebym byu go ñe uodbruñiu lecz PJPAN 33 s 139; ~ doskoczyc z ...

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Z dziejów polskiej pieśni łowieckiej - Strona 54

W rzeczywistości rządzą nią bardziej lub mniej 9 W niektórych zapisach rękopiśmiennych [BT 10, 16] oraz w edycji Hernasa [BT 10] wyraz ten ma formę „doskoczę", tj. 1 os. i. poj. czasownika „doskoczyć". Jest to jednak lekcja niewłaściwa, ...

Władysław Dynak, 1991

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 303

1 Mówimy, że dosięgły nas czyjeś ręce, jeśli osoba ta zemściła się na nas lub ukarała nas. Uciekli do swego wiejskiego domu, ale i tam dosięgły ich mściwe ręce niewolników... Dosięgną ich moje ręce - powiedział z nienawiścią. doskoczyć.

Mirosław Bańko, 2000

Pokój światów:

Przyglądała się za to pracy sług, gotowa doskoczyć do każdego, kto jej zdaniemnieprzykładał siędo pracy. Uśmiechała sięwtedy do ofiaryuroczoi pełnymsłodyczy głosem opowiadałao doświadczeniu zawodowym swojego męża.Wedle jej ...

Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014

Żółte ptaki:

... powłócząc nogami, kilku starych mężczyzn, zgiętych nad sfatygowanymi laskami z drewna cedrowego. Wokół nich hasały dwa wymizerowane psy, usiłujące podgryzać pięty starców; uderzone rejterowały, by po chwili doskoczyć ponownie.

Kevin Powers, 2013

Skarb królów

Cios powalił go na podłogę i chwilowo zamroczył Tymczasem Niemiec zdołał już doskoczyć do drzwi. W mgnieniu oka zniknął za nimi iw antykwariacie zapadła zupełna cisza. Trzy sekundy wszyscy stali bez ruchu, a później czym prędzej ...

Dariusz Rekosz, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOSKOCZYC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doskoczyc w wiadomościach.

29. kolejka Ekstraklasy: Trwa walka o grupę mistrzowską

Jesli Slask nie zlapie " czrwonej" to spokojnie powiezie Amice , Jaga tez powinna doskoczyc , podobnie jak Lechia . Jesli w 2 ostatnich meczach zdabedziemy ... «Legionisci.com, Kwi 15»