Pobierz aplikację
educalingo
dowierzac

Znaczenie słowa "dowierzac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DOWIERZAC

dowierzac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOWIERZAC

domierzac · erzac · mierzac · namierzac · nie dowierzac · obmierzac · odmierzac · opancerzac · opierzac · pomierzac · poprzeniewierzac · poszerzac · powieczerzac · powierzac · powymierzac · przemierzac · przepierzac · przymierzac · rozcapierzac · rozczapierzac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOWIERZAC

dowidzialny · dowidziec · dowieczny · dowiedzenie sie · dowiedziec sie · dowierac · dowiercac · dowiercenie sie · dowiercic · dowiercic sie · dowierzanie · dowierzchnia · dowierzenie · dowierzyc · dowiesc · dowietrzny · dowiezc · dowiezienie · dowilzac · dowilzanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOWIERZAC

rozmierzac · rozpierzac · rozszerzac · roztoperzac · sprzeniewierzac · sprzymierzac · uderzac · upierzac · usmierzac · uwierzac · wieczerzac · wierzac · wymierzac · wypierzac · wyszczerzac · zamierzac · zaperzac · zawierzac · zmierzac · zwierzac

Synonimy i antonimy słowa dowierzac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dowierzac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOWIERZAC

Poznaj tłumaczenie słowa dowierzac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dowierzac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dowierzac».
zh

Tłumacz polski - chiński

信任
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

confianza
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

trust
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

भरोसा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ثقة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

доверие
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

confiança
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আস্থা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

confiance
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

amanah
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Vertrauen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

信頼
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

믿음
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dateng
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lòng tin
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विश्वास
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

güven
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

fiducia
65 mln osób
pl

polski

dowierzac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

довіру
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

încredere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εμπιστοσύνη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

trust
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

förtroende
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tillit
5 mln osób

Trendy użycia słowa dowierzac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOWIERZAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dowierzac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dowierzac».

Przykłady użycia słowa dowierzac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOWIERZAC»

Poznaj użycie słowa dowierzac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dowierzac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 520
Roztropną zdanie nasze szalą trzeba mierzyć; Zle jest nadto dowierzać, gorzej nic nie wierzyć. Kras. W. 12. Jużci lepiej dowierzać, niżli zbyt nie wierzyć, Strzegąc się by nie ująć, lepiéj i nadmierzyć. Kras. List. 2, 105. Ostrożny Władysław ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 275
Ufać , dowierzać . – Ufamy lub dowierzany rzeczom wątpliwym bez żadnych pewnych powodów . Gdy serce ufa , rozum dowierza . – Ufać każe jakoweś przeczucie , dowierzac śmiałość mało widząca . Człowiek niewinny , równie jak ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 197
Ufać, dowierzać. — Ufamy lub dowierzamy rzeczom wątpliwym bez żadnych pewnych powodów. — Gdy serce ufa, rozum dowierza. Ufać każe jakoweś przeczucie, dowierzać, śmiałość mało widząca. Człowiek niewinny, równie jak szlachetny, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 198
AC IL DOWIERAC 'koñczyc zamykanie czegos; domykac': doverac Kasz LPW 111 893; Slup LSW 11 1297. AC III. Dowierac zob. DOWIERZAC (SIÇ) ♢DOWIERClC (SIE) DOWIERSTWO Forma: dovi'ieftvo Slup LSW 1 192. Znaczenie: 'zaufanie ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
dowierzać,. On uwaZa nas za zdolnych do wielkich rzeczy. Wierzyć znaczy poddać się tej wielko9ci i powoli do niej dorastać. ukasz zupenie. 9wiadomie. ukazuje przy tym Maryjęjako wzorzec wierzącej: Bogosawiona. jeste9, która uwierzya9 ...
Benedykt XVI, 2013
6
Poradnik językowy - Strona 51
Nie dowierzac — Czasownik ten uzywany jest w skladni nie dowierzac komu, czemu. W stosunku do nie wierzyc oznaeza mniejszy stopieñ wat- pliwosci. W skladni nie dowierzac komu, tzn. w odniesieniu do ludzi — odcieniem znaczeniowym ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 539
Polegać, gpuszczac sio na kogo. zdać »u; n;» kogo, ufać, dowierzać, ubezpieczać *i«-. POLEGAĆ na kim (roś. iiojiararbCfl , czesk. spolchnautj) /,nacx,y mieć moralna pewność, że na czyjem słowie, charakterze, wierności, sumienności ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 682
'nie być pewnym czegoś, nie być przekonanym, nie ufać, nie dowierzać, powątpiewać', w XVI w. wątpić I węt- pić ... z którego mogło się rozwinąć realnie poświadczone 'nie być pewnym czegoś, nie dowierzać czemuś, powątpiewać w coś' ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Studya literackie - Strona 216
dowierzać,. gorzej nic nie wierzyć. Jest granica, za która przechodzić nie wolno; dociekajmy co dociec można“. W satyrze p. t. Mędrek pan Konstanty, który nigdy nie chodził droga zwykła, lecz nawiasem, ale którego panowie i panie okrzyknęli ...
Władysław Nehring, 1884
10
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: ...
Iak skoro bowiem słowom y upewnieniom ludzkim dowierzać nie możno, tedy w takowym razie życie y obcowanie człowieka w pospólstwie ludzkim jest bardzo mizerne y oprzykrzone. Oto: będzie się prawda jeden z drugim obchodzić, jeden ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOWIERZAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dowierzac w wiadomościach.
1
Po co TVP chce pokazać słaby niemiecki film szkalujący żołnierzy AK?
Niektorzy z czytajacych niekoniecznie musza dowierzac ci dowierzac. Poza tym nie wracajmy do tego co nam serwowano za komuny: Zachod jest zly, zgnily i ... «Gazeta Wyborcza, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dowierzac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dowierzac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL