Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dublować" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DUBLOWAĆ

dublować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUBLOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
anulować
anulować
brylować
brylować
cyzelować
cyzelować
defilować
defilować
demolować
demolować
drylować
drylować
emablować
emablować
holować
holować
interpelować
interpelować
interpolować
interpolować
jodlować
jodlować
kontemplować
kontemplować
manipulować
manipulować
oscylować
oscylować
postulować
postulować
suflować
suflować
wekslować
wekslować
żonglować
żonglować

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUBLOWAĆ

dubla
dublanczyk
dubler
dublerka
dublerstwo
dublet
dublet widmowy
dubleton
dublin
dublinczyk
dublinianka
dublinski
dublon
dublony
dublowac
dublowac sie
dublowanie
dubn
dubna
dubno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUBLOWAĆ

adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
asygnować
balotować
bisować
blefować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować

Synonimy i antonimy słowa dublować w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dublować» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DUBLOWAĆ

Poznaj tłumaczenie słowa dublować na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dublować na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dublować».

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

doble
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

double
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

दोगुना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مزدوج
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

двойной
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

duplo
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ডবল
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

double
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

double
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

doppelt
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

ダブル
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

더블
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

pindho
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đôi
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

இரட்டை
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

दुहेरी
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

çift
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

doppio
65 mln osób

polski

dublować
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

подвійний
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

dublu
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διπλό
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

dubbel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

dubbel
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

dobbel
5 mln osób

Trendy użycia słowa dublować

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUBLOWAĆ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dublować» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa dublować w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUBLOWAĆ»

Poznaj użycie słowa dublować w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dublować oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 328
1 Jeśii ktoś, zwykle kaskader, dubluje aktora, to występuje za niego w scenach niebezpiecznych lub wymagających specjalnych umiejętności, -aktor dublowany przez kaskadera w scenach z wężami. 2 Jeśli aktor dubluje jakąś rolę, to gra ją ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 465
2. . wykonywać tę samą czynność co ktoś inny, często niepotrzebnie; powtarzać*: Dublować czyjąś pracę. A Dublować rolę .grać pewną rolę na zmianę z innym aktorem; występować jako dubler* S. sport, .w biegach, w wyścigach na torach ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'kamień jubilerski zlepiony z dwóch części, z których górna jest prawdziwym kamieniem szlachetnym, adolna np. kryształem' sfr. doublet z lac. duplus 'podwójny' DUBLOWAĆ 1 . 'podwajać coś': Dublować stawkę w pokera. 2. 'powtarzać coś': ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 172
'dwa celne strzały do dwóch sztuk zwierzyny oddane w krótkim odstępie czasu' fr. doublet z lac. duplus 'podwójny' DUBLOWAĆ 1. 'podwajać coś': Dublować stawkę w pokera. 2. 'powtarzać coś': Niepotrzebnie dublować wykonaną przez ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 308
Dublować. DUBLET 'drugi taki sam egzemplarz' 1827; dawniej 'imitacja drogiego kamienia' 1572, 'gatunek tkaniny jedwabnej' 1562; z fr. doublet m (przez dawne nm., por. dziś nm. doublette f), od adi. double, p. Dublować. DUBLOWAĆ 1861 ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Teatr w świecie widowisk: dziewie̜ćdziesia̜t jeden listów ...
Tu niczego nie można dublować. Jeśli Pani będzie miała teatr, a w nim zatrudni Pani kilka znakomitych sopranów koloraturowych, będzie Pani mogła dublować nawet Królową Nocy w Zaczarowanym flecie. Za każdym razem otrzyma Pani ...
Zbigniew Raszewski, 1991
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 164
dublować 164 dublować ndk IV, -owany 1. «podwajać»: D. stawkę w grze. 2. «o czynności wykonywanej niezależnie od siebie przez dwie osoby, instytucje itp.; powtarzać* A fraz. D. rolę «grać jakąś rolę na zmianę z innym aktorem* duby blp, ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Wiadomości statystyczne - Tom 16 - Strona 59
W roku ubiegłym przeprowadzona została w GUS szczegółowa analiza zjawiska dublowania informacji statystycznych we wszystkich naszych publikacjach. Problem badała specjalna grupa pracowników. Na podstawie analiz doszliśmy do ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1971
9
Wierność wobec zmienności - Strona 57
Teatry się dublują, dubluje się i musi się dublować w tych warunkach cały szereg pomysłów. - 1 oto już mamy wywiad urodzony z rozmowy. Wywiad, a więc jeszcze pytanie. O teatrzyki, o rzeczy studenckie, eskperymentalne, piwniczne, ...
Konrad Swinarski, ‎Jacek Sieradzki, 1988
10
Europejska polityka bezpieczeństwa i obrony - Strona 80
Problem dublowania funkcji i zasobów Od momentu ogłoszenia przez Unię Europejską decyzji o podjęciu wspólnej Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony w USA i niektórych państwach europejskich powstały wątpliwości, czy budując ...
Ryszard Zięba, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUBLOWAĆ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dublować w wiadomościach.
1
Zandberg ostro o śmieciówkach, Piekarska o związkach …
Po co dublować instytucję prawną? A jeśli chodzi o związki homoseksualne, to takie rozwiązanie wymagałoby zmiany konstytucji, w której instytucja małżeństwa ... «tokfm.pl, Paz 15»
2
Protest w PKP Cargo w obawie o utratę miejsc pracy
Według związków w planach jest likwidacja stanowisk, które "będą się dublować ze stanowiskami pracowników z katowickiej centrali PKP Cargo". «Parkiet, Paz 15»
3
Ankieta wyborcza: O transporcie w metropoliach
Konieczne jest też zawarcie mechanizmów nakazujących współpracę, by nie dublować inwestycji. To będzie ogromne wyzwanie dla nowego parlamentu. «Transport Publiczny, Paz 15»
4
Tarnowskie Góry: Jutro pikieta związkowców przeciw planom PKP …
Oświadczył, że w planach zarządu jest zlikwidowanie tych, które będą się dublować ze stanowiskami pracowników z katowickiej centrali PKP Cargo. «Dziennik Zachodni, Paz 15»
5
Komunikacja Miejska i PKS biorą rozwód. Na razie internetowy
Postanowiliśmy rozdzielić się również jeżeli chodzi o strony internetowe, aby nie dublować niektórych informacji – kontynuuje nasz rozmówca. – Planowaliśmy ... «Temat.net, Wrz 15»
6
Opolskie Lamy 2015. Święto filmu wkrótce w Opolu! [wideo]
Bloki będą się też dublować. Na konkurs napłynęło w tym roku ponad 300 filmów. Do kolejnego etatu zakwalifikował się m.in. jeden film amatorski opolanina ... «NaszeMiasto.pl, Wrz 15»
7
Królowa sportu zaprasza na mistrzostwa
Pierwsze mistrzostwa świata w lekkoatletyce rozegrano dopiero w 1983 roku, gdyż wcześniej uważano, że taka impreza będzie się dublować z igrzyskami ... «Onet.pl, Sie 15»
8
Setki tysięcy złotych będą musiały zapłacić szpitale za ubezpieczenie
... ubezpieczenie z tytułu zdarzeń medycznych. Tymczasem już teraz szpitale mają obowiązek wykupować OC. — Te ubezpieczenia będą się więc dublować. «wm.pl, Sie 15»
9
KRRiT krytykuje konkurs na zarząd TVP
Krajowa Rada nie jest przecież organem, który ma dublować konkurs - mówił Jaworski. Krajowa Rada przeanalizowała otrzymaną dokumentację, ale podkreśla, ... «Niezalezna.pl, Lip 15»
10
Międzynarodowy prawnik o rewolucji w polskich sądach: „To zwykła …
... procedury karnej, i to wielokrotnie na poszczególnych etapach postępowania, a więc poniekąd dublować pracy prokuratury, więc procesy mają być krótsze. «wPolityce.pl, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dublować [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dublowac-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż