Pobierz aplikację
educalingo
dyspasza

Znaczenie słowa "dyspasza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DYSPASZA

dyspasza


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DYSPASZA

basza · bimbasza · czasza · flasza · guasza · harambasza · kasza · kemal pasza · kipi kasza · lasza · natasza · od annasza do kajfasza · parasza · pasza · sasza · tasza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYSPASZA

dyspalatalizacja · dyspalatalizowac · dyspalatalizowanie · dyspanseryjny · dyspareunia · dyspartowac · dyspartycja · dyspartyment · dysparycja · dysparytet · dyspaszer · dyspeczer · dyspeczerski · dyspensa · dyspenser · dyspensowac · dyspensowanie · dyspepsja · dyspergator · dyspergowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYSPASZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · bekiesza · biala przemsza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · depesza · dusza · dymsza · dysza · fisza · flesza

Synonimy i antonimy słowa dyspasza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dyspasza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DYSPASZA

Poznaj tłumaczenie słowa dyspasza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dyspasza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dyspasza».
zh

Tłumacz polski - chiński

dyspasza
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

dyspasza
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

dyspasza
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

dyspasza
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

dyspasza
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

dyspasza
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

dyspasza
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

dyspasza
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dyspasza
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dyspasza
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

dyspasza
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

dyspasza
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

dyspasza
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dyspasza
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

dyspasza
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

dyspasza
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

dyspasza
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dyspasza
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dyspasza
65 mln osób
pl

polski

dyspasza
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

dyspasza
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dyspasza
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

dyspasza
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

dyspasza
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

dyspasza
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

dyspasza
5 mln osób

Trendy użycia słowa dyspasza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DYSPASZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dyspasza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dyspasza».

Przykłady użycia słowa dyspasza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DYSPASZA»

Poznaj użycie słowa dyspasza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dyspasza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 134
Sąd doręczy również odpis wniosku biuru dyspaszerskiemu, w którym dyspasza została sporządzona. Biuro dyspaszerskie po otrzymaniu odpisu wniosku przekaże sądowi akta biura dyspaszerskiego w sprawie wymienionej we wniosku.
Stanisław Matysik, 1975
2
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 134
Sąd doręczy również odpis wniosku biuru dyspaszerskiemu, w którym dyspasza została sporządzona. Biuro dyspaszerskie po otrzymaniu odpisu wniosku przekaże sądowi akta biura dyspaszerskiego w sprawie wymienionej we wniosku.
Stanisław Matysik, 1975
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 22
... poręka wekslowa AVERAGE 1 . awaria morska 2. średnia 3. kurs średni 4. średni — adjustment of average - dyspasza — apposition of the average - ustalenie udziałów uczestników w awarii wspólnej — customary average - odszkodowanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 26
... szkody z tytułu awarii statku) average ~ dyspaszer adjustment 1. uregulowanie 2. uzgodnienie 3. wyrównanie 4. dostosowanie 5. doprowadzenie do równowagi 6. korekta 7. sprostowanie 8. dyspasza 9. rozliczenie awarii wspólnej 10. stomo ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Leksykon menedżera - Strona 87
DYSPASZA (average adjustment) - rozliczenie przez strony wszelkich szkód i kosztów po zaistnieniu awarii wspólnej. Dyspasza powinna być przeprowadzona według prawa obowiązującego w miejscu, w którym ładunek rozstaje się ze ...
Wacław Šmid, 2000
6
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 33
wspólna, awaria wielka; (general) ~ account rozliczenie awarii wspólnej, dyspasza; generał ~ act zabieg awarii wspólnej, akt awarii wspólnej; (general) ~ bond „bon awaryjny", zobowiązanie do zapłacenia kosztów awarii ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
7
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze ... - Strona 364
ŁADUNEK, RZECZY TRANSPORT wojsk 6 § 2 TYTUŁ WYKONAWCZY — dyspasza 222 § 4 UBEZPIECZENIE MORSKIE — abandon 293—298 — agent morski 192 § 2 — awaria wspólna 257 § 2, 291 — bezskuteczność 261, 266 § 3 — błąd ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
8
Technika handlu morskiego - Strona 543
Sporządzona dyspasza ma dla stron moc orzeczenia sądu polubownego (arbitrażowego), jeżeli dyspaszera (lub dyspaszerów) wyznaczono w drodze umowy stron. Plan rozdziału kosztów awarii wspólnej może być również zatwierdzony, ...
Józef Kunert, 1970
9
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i ...
Sprawy wymienione w § 13 rozpoznaje sąd właściwy ze względu na siedzibę biura dyspaszerskiego, w którym dyspasza została sporządzona. 2. Sąd rozpoznaje sprawy wymienione w § 13 w drodze postępowania nieprocesowego, stosując ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
10
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
... dyscyplinarny — patrz: MORSKIE KOMISJE DYSCYPLINARNE — stanowisko kapitana 111, 115 — wskazówki dla zachowania 111 — wykroczenie przeciwko dyscyplinie 112 — zejście na ląd 112 DYSPASZA — patrz: AWARIA WSPÓLNA ...
Jan Łopuski, 1974
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dyspasza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dyspasza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL