Znaczenie słowa "dziergac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DZIERGAC

dziergac

TŁUMACZENIE SŁOWA DZIERGAC

Poznaj tłumaczenie słowa dziergac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dziergac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dziergac».

• Tłumacz polski - chiński: 钩边
• Tłumacz polski - hiszpański: croché
• Tłumacz polski - angielski: crochet
• Tłumacz polski - hindi: crochet
• Tłumacz polski - arabski: حبك
• Tłumacz polski - rosyjski: крючком
• Tłumacz polski - portugalski: crochê
• Tłumacz polski - bengalski: ক্রোশেই
• Tłumacz polski - francuski: crochet
• Tłumacz polski - malajski: mengait
• Tłumacz polski - niemiecki: häkeln
• Tłumacz polski - japoński: かぎ針編み
• Tłumacz polski - koreański: 크로 셰 뜨개질
• Tłumacz polski - jawajski: crochet
• Tłumacz polski - wietnamski: sự đan
• Tłumacz polski - tamilski: கொக்கிப்பின்னல்
• Tłumacz polski - marathi: विणकाम
• Tłumacz polski - turecki: kroşe
• Tłumacz polski - włoski: uncinetto
• polski: dziergac
• Tłumacz polski - ukraiński: гачком
• Tłumacz polski - rumuński: croșeta
• Tłumacz polski - grecki: πλέκω
• Tłumacz polski - afrikaans: haak
• Tłumacz polski - szwedzki: virka
• Tłumacz polski - norweski: hekle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DZIERGAC»

Poznaj użycie słowa dziergac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dziergac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 431

Derkacz. Dziergaé = »íaniac, druzgotaé zd/.bía Inn w miedlicy, po wyjç- ciu z wody i wysuszeniu: tym sposobem oddziela sic pazdziory od wlókien« Spr.V, 131 || »Dzierz- gaé = przetykaé« Pozn. IV, 331. »Dzierzgaé = dziergac« Wisla III. 87.

Jan Karłowicz, 1900

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 141

dziergać. dzielny od XVI w. 'umiejący sobie radzić, dobrze się sprawiający', 'dobry, energiczny, czynny', 'waleczny, bitny, mężny', 'wytrzymały, silny, ognisty (o koniu)', przest. 'skutecznie działający, mogący dużo zdziałać; skuteczny, potężny', ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 86

dziaraé (siç) - wydziaraé (siç) tatuowac (sie): Do Bydzia nie idz! On dziara takie motywy, ze smiech na plazy! (zasl.) dziarga zob. dzierga dziargaé (siç) zob. dziergac (sie) dzicz o grupie ludzi zachowujaçych siç niekulturalnie; o ludziach ...

Maciej Czeszewski, 2008

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 502

«żelazny grzebień służący do ręcznej obróbki lnu, usuwający z łodyg główki nasienne; dzierlica, czochra* dziergać ndfc I, ~ara, ~asz, >~ają, ~aj, ~ał, •~any 1. «obszywać gęstym ściegiem brzeg jakiejś tkaniny; obrzucać; także haftować, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 327

Dziergać. Osobno o przedzierzgnąć się (p.). DZIERŻAWA XV, dzirżawa, fdffj-wa, og.-słow. (także stp.) we wtórnym znaczeniu specjalnym 'posiadłość ziemska', substantywizowane adi. tdfy-avi> od sb. tdfi-ja (nomen actionis od fdfg-nc-ti, p.

Andrzej Bańkowski, 2000

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 178

dziergać 178 połączone z postem i pokutnymi modłami» A fraz. Lada d. «w najbliższym terminie; wkrótce, niedługo* A W tych dniach «w najbliższym czasie, terminie» A Do sądnego dnia «bardzo długo* 4. «pewien czas, okres życia, życie»: ...

Elżbieta Sobol, 2001

Sprawozdania z posiedzen - Tom 5 - Strona 41

Bo dorg 1. ma pochodzić od dbrg — dziergać albo od „indogerm. bazy dheragh tragen", dorg 2. od dbrg, dorg 3. od lit. darga niepogoda, dorg 4. od dzierżeć, dorg 6. może od „pierwiastku der godzić", wreszcie dorg 6. do germ. targa tarcza, ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911

Dziunia

Babunia zbierała „Wykroje i Wzory” i miała nadzieję, że kiedyś przydadzą się wnuczce. Na córce postawiła krechę, ale Dziunia wciąż miała szanse nauczyć się pięknie szyć i dziergać. W przyszłości zapłacze z powodu tego szycia i dziergania ...

Anna M. Nowakowska, 2013

Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 182

(ampl.), por. napełnić dziergać (a), pf, dziergnąć: 2a- def. (-dziergać ipf, -dziergnąć pf) por. zawiązać działać (-a): 2- konc. (rez). Już niewiele mógł zdziałać z powodu krótkości czasu. Korz. – Nie-że nie mówią cuda, które on zdziałał? Żuł. „Kon.

Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918

Kultura Polski: od zarania dziejów po dni ostatnie - Strona 71

KITOWICZ J. K8.: OPIS OBYCZAJÓW I ZWYCZAJÓW... (w skróceniu) Dzieci uczono w domu czytać, potem oddawano do szkoły parafialnej przy kościele, dziewczęta zaś do niewiast światłych i statecznych. Te uczyły czytać po polsku, dziergać ...

Kazimierz Hartleb, 1945

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DZIERGAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dziergac w wiadomościach.

Agata Młynarska i jej niesforna sukienka (FOTO)

Dziergac? Wyszywac? Piec makowce? I w co sie ubierac? Kwieciste spodnice ... Dziergac? Wyszywac? Piec makowce? I w co sie ubierac? Kwieciste spodnice ... «Kozaczek.pl, Maj 15»