Pobierz aplikację
educalingo
dziewka

Znaczenie słowa "dziewka" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DZIEWKA

dziewka


CO OZNACZA SŁOWO DZIEWKA

Dziewczyna

Dziewczyna – to młody człowiek płci żeńskiej. Wiek, w którym dziewczyna staje się kobietą, jest różny w różnych społeczeństwach. Zwykle przejście z okresu dojrzewania do dojrzałości następuje w wieku kilkunastu lat. W mowie potocznej słowo "dziewczyna" jest często używane w znaczeniu niepozostającej w formalnym związku młodej niezamężnej kobiety. Historyczne znaczenie – służąca, pokojówka, pomoc domowa.
  • ↑ Dziewczyna. W: Słownik języka polskiego. PWN..
  • ...

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DZIEWKA

    cerkiewka · choragiewka · krokiewka · lagiewka · luskiewka · moskiewka · nadziewka · obsiewka · owiewka · pluskiewka · przesmiewka · przyodziewka · przysmiewka · przyspiewka · pstragiewka · rzodkiewka · sakiewka · samosiewka · sciekiewka · siewka

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DZIEWKA

    dziewietnasto · dziewietnastogodzinny · dziewietnastokrotny · dziewietnastolatek · dziewietnastolatka · dziewietnastolecie · dziewietnastoletni · dziewietnastowieczny · dziewietnasty · dziewietny · dziewkarz · dziewnica · dziewoja · dziewojka · dziewonski · dzieworodny · dzieworodztwo · dziewoslab · dziewosleb · dziewoslebi

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DZIEWKA

    bitewka · brewka · brzytewka · cewka · cholewka · czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dratewka · elewka · ewka · gazewka · jatrewka · skierniewka · spiewka · stagiewka · wsiewka · wywiewka · zagiewka · zolkiewka

    Synonimy i antonimy słowa dziewka w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «dziewka» na 25 języków

    TŁUMACZ

    TŁUMACZENIE SŁOWA DZIEWKA

    Poznaj tłumaczenie słowa dziewka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

    Tłumaczenie słowa dziewka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dziewka».
    zh

    Tłumacz polski - chiński

    strumpet
    1,325 mln osób
    es

    Tłumacz polski - hiszpański

    ramera
    570 mln osób
    en

    Tłumacz polski - angielski

    strumpet
    510 mln osób
    hi

    Tłumacz polski - hindi

    पतुरिया
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz polski - arabski

    زانية
    280 mln osób
    ru

    Tłumacz polski - rosyjski

    шлюха
    278 mln osób
    pt

    Tłumacz polski - portugalski

    rameira
    270 mln osób
    bn

    Tłumacz polski - bengalski

    বারাঙ্গনা
    260 mln osób
    fr

    Tłumacz polski - francuski

    catin
    220 mln osób
    ms

    Tłumacz polski - malajski

    rama-rama malam
    190 mln osób
    de

    Tłumacz polski - niemiecki

    Metze
    180 mln osób
    ja

    Tłumacz polski - japoński

    売春婦
    130 mln osób
    ko

    Tłumacz polski - koreański

    매춘부
    85 mln osób
    jv

    Tłumacz polski - jawajski

    strumpet
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz polski - wietnamski

    gái giang hồ
    80 mln osób
    ta

    Tłumacz polski - tamilski

    வேசி
    75 mln osób
    mr

    Tłumacz polski - marathi

    वेश्या
    75 mln osób
    tr

    Tłumacz polski - turecki

    orospu
    70 mln osób
    it

    Tłumacz polski - włoski

    puttana
    65 mln osób
    pl

    polski

    dziewka
    50 mln osób
    uk

    Tłumacz polski - ukraiński

    повія
    40 mln osób
    ro

    Tłumacz polski - rumuński

    prostituată
    30 mln osób
    el

    Tłumacz polski - grecki

    εταίρα
    15 mln osób
    af

    Tłumacz polski - afrikaans

    slet
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz polski - szwedzki

    PROSTITUERAD
    10 mln osób
    no

    Tłumacz polski - norweski

    hore
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa dziewka

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DZIEWKA»

    Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dziewka
    Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dziewka».

    Przykłady użycia słowa dziewka w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DZIEWKA»

    Poznaj użycie słowa dziewka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dziewka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 43
    Dziewka. Sam siç chwalisz , znai ze masz niedobre sa.siady ; A wielkie obietnice omylaja, rady "). Daphnis. Wiçc ty, jako rozumiesz, podaj Iepsza, radç; I przyjaciela poslç , i sam w dom przyjadç.
    Szymon Szymonowicz, 1837
    2
    Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
    Dziewka. Wprzod ia poznam , i wzmiankg uczynig o tobic. Potym dam znac, iakobys miat poftapic fobie. Daphnis. Dtugoz mam tego czekac? kto mitey nowiny Czeka , dni id§ rokiem , miefiacem godziny. • Dziewka. Kto czeka, doczeka fig; à kto ...
    Michał Groell, 1778
    3
    Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 40
    Daphnis. Nie mów przeciw Wenerze : by cię nie chlusnęła; Abo w nieoddziergnione sidło nie pojęła. Dziewka. Niech chininie jako raczy, mam kto mię ratuje, Dyanna co się wiekiem moim opiekuje. Czemu mię szarpiesz jako inszą zapaśnicę?
    Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
    4
    Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 83
    Zakochała się dziewka w parobku okrutnie i szczerze – parobek zaś ją zbywał obietnicami i nie żenił się – aż zaprzestał u niéj bywać i gdzieindziéj na zaloty chodził. Serduszko biednej dziewki bardzo bolało, martwiło się, płakała i narzekała.
    Karol Balinski, 1842
    5
    Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 83
    Zakochała się dziewka w parobku okrutnie i szczerze — parobek zaś ją zbywał obietnicami i nie zenił się — ni zaprzestał u niej bywać i gdzieindziej na zaloty chodził. Serduszko biednej dziewki bardzo bolało , martwiło się, płakała i narzekała ...
    Karol Baliński, 1842
    6
    Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 613
    41. DZlE\VlETODNIOWY, a, e, novendialis. Cn. Th. neuntl'igig, dziewieó dni trwajacy, lub co dziewiçó dni przypadajacy, Vind. devetdanski; Boh. dewjtidennj DZlEWllfQTOLETNI ob. Dziewieelelni. DZIEWIOSIL ab. Dzìewiçésil ziele. DZIEWKA, i ...
    Samuel Bogumił Linde, 1854
    7
    Folklor regionu opoczyńskiego - Strona 219
    Jest tam u Francisków mundro dziewka, : I mo wiunecek z leliji, słuzy Pannic Maryi, mundro dziewka. Należy tutaj zaznaczyć, że dwie pierwsze zwrotki, jako refren, powtarzały się przed każdą z następujących strofek: | : Jest tam u Wacławów ...
    Jan Piotr Dekowski, ‎Zbigniew Hauke, 1974
    8
    Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
    gosławi i żonę tego 1749 KsSądUsz 167; Soplicy Horeszkowie odmówili dziewkę! (...) mnie, Jackowi, czarną podano polewkę! Mick Dor SJP II, 599. Na specjalną uwagę zasługują te użycia wyrazu dziewka, w których występuje on obok ...
    Mieczysław Szymczak, 1966
    9
    Dzieje Goniądza w 450 rocznicę praw miejskich - Strona 204
    Mikołaj Ciupra, żona, parobek, dziewki dwie, wnuk, zł 6 Piotr Dąbrowa, żona, zl 2 Paweł Faderek, żona, syn, zł 3 Bartosz Niekrasz, żona, synów dwa, pastuch, kucharka Thomasz Kamiński, żona, zł 6 Wojciech Mioduszewski, z żoną, zł 2 Jerzy ...
    Jarosław Kloza, ‎Józef Maroszek, 1997
    10
    Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
    Bialecka z czeladzia., która ma oddac do jm.p. poborce — — 102 Dom Szymona Ensa: tam sam z malzonka., czeladzi 2, chlopców 2 i dziewka 15 15 Tamze Hernest malarz, komornik, oddal 3 — 101 Kamienica p. Juliusza Gintera : tam ...
    Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DZIEWKA»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dziewka w wiadomościach.
    1
    Niesforny wojak, co jaśnie pana wyzywał
    A bo to ja dziewka jestem, żeby na komendę łachy zdejmować? - Nie chcecie się więc rozebrać? - Ano nie chcę... - odparł Wawrzonek. Momentalnie przybrał ... «trojmiasto.pl, Paz 15»
    2
    Jak „heretycka dziewka”, katolickiego myśliwego pokonała
    Wolą oni być poddanymi „heretyckiej dziewki” niż wysłuchiwać bzdur w wykonaniu katolickiego myśliwego oraz jego klakierów z PO. Ale by nie było tak pięknie ... «Newsweek Polska, Mar 15»
    3
    Hanna Gronkiewicz-Waltz zwolniła prof. Chazana, teraz poprowadzi …
    (ps. nie określaj nikogo słowem "dziewka")( ... Profesor Chazan nadal nie jest przywrócony do pracy a ta dziewka chce maszerować na czele Orszaku . «PCh24.pl, Sty 15»
    4
    Jak nikt inny chyba, potrafimy robić z siebie przygłupów i …
    „Jakim prawem Polska została potraktowana przez Amerykę i własnych liderów jak karczemna dziewka, którą każdy może użyć i wykorzystać, która jest na ... «Newsweek Polska, Sty 14»
    5
    RECENZJA: "Aj waj! czyli historie z cynamonem" w Teatrze …
    Gdy w bisie, jako karczemna dziewka góruje nad widownią tańcząc na stole, zdominowany widz ma ochotę zagrzebać się głęboko w fotelu. Podobnie jest z ... «Dziennik Łódzki, Paz 13»
    6
    Gombrowicz w epoce pustki niemetafizycznej
    Jest wreszcie, w głębi kontenera, pokój sypialny z łóżkiem nakrytym pierzyną, pod którą ukryta została Mańka - narzeczona i dziewka (Karolina Adamczyk). «e-Teatr.pl, Sie 13»
    7
    STRZELANINA W SANOKU: Kim była KAMILA M 17-LETNIA …
    A kogo (oprocz poszkodowanych)moze obchodzic dziewka zadajaca sie z gangsterem i to duzo starszym.Widac ze nic dobrego i z niej nie bylo.Jesli tak to co tu ... «SE.pl, Sty 13»
    8
    Miodek: jo ci przaja
    Natomiast określeniem neutralnym była "dziewka", która później nabrała waloru pejoratywnego, zwłaszcza z pochyloną samogłoską "e" - czyli dziwka. «Gazeta Wyborcza, Sty 10»
    9
    "Klątwa" - premiera Teatru Wierszalin
    Określenie Dziewka (Ewa Gajewska) zawsze było rozumiane jako "dziewczyna". W nowej "Klątwie" stało się tym, czym - zdaniem Piotra Tomaszuka - zawsze ... «Kurier Poranny, Kwi 08»
    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Dziewka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dziewka>. Cze 2024 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    PL