Pobierz aplikację
educalingo
dzieza

Znaczenie słowa "dzieza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DZIEZA

dzieza


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DZIEZA

bialowieza · ksieza · lupieza · mitralieza · odzieza · osnieza · pieza · rozcieza · scieza · snieza · turkieza · wieza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DZIEZA

dziewoslab · dziewosleb · dziewoslebi · dziewoslebic · dziewoslebiny · dziewoslebny · dziewucha · dziewuchowato · dziewuchowaty · dziewula · dziewulski · dziewuszka · dziewuszy · dziewuszyna · dziewuszysko · dziezeczka · dziezka · dziezny · dziezycowate · dziezycowaty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DZIEZA

abiogeneza · afereza · alogeneza · anaforeza · anageneza · anamneza · antropogeneza · antyteza · aposjopeza · apozjopeza · asceza · askeza · autogeneza · beza · biogeneza · biopoeza · bioproteza · biosynteza · blasteza · blastogeneza

Synonimy i antonimy słowa dzieza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dzieza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DZIEZA

Poznaj tłumaczenie słowa dzieza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dzieza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dzieza».
zh

Tłumacz polski - chiński

揉槽
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

artesa
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

kneading-trough
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सानना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عجن من خلال
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

разминание - корыто
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

amassadeira
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চটকানি-নালা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pétrin
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menguli palung
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Backtrog
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

混練トラフ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

반죽 - 골
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kneading-trough
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhào -trough
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பதப்படுத்தல்-தொட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पिठाच्या पराती
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

hamur teknesi
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

madia
65 mln osób
pl

polski

dzieza
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розминка - корито
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

covată
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σκάφη ζυμώματος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

knie - trog
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

baktråg
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

elting - trau
5 mln osób

Trendy użycia słowa dzieza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DZIEZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dzieza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dzieza».

Przykłady użycia słowa dzieza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DZIEZA»

Poznaj użycie słowa dzieza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dzieza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 199
F. 8. dëzica dem. do dêSa ~ pol. dial, rzadkie dziezyca = dzieza (Karlowicz SGP: z Lubelskiego), czes. u Jungmanna dêiice 'skopek do dojenia'; sie. déSica dem. do dé£a (SSKJ, PleterSnik), sch. dial, czakaw. diSica dem. do diza 'drewniany ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 339
Integralnymi denotatami zwiazanymi z pieczeniem chleba byry ponadto scharakte- ryzowane juz wczesniej pod wzglçdem jçzykoznawczym przedmioty zwiazane zpiecem chlebowymm, elementy jego wyposazenia oraz: dzieza, 'dzieza na ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Chleb nasz powszedni: o pieczywie w obrzędach, magii, ... - Strona 164
Jej nieczystość skalałaby dzieżę i nie tylko ten konkretny wypiek by się nie udał (o bezskuteczności podejmowania takich działań przez kobietę w czasie okresu wiedzą także i dziś gospodynie, traktując nieraz owo tabu jako wygodne alibi).
Piotr Kowalski, 2000
4
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 54
DZIEZA CHLEBOWA pokrywę drewnianą albo uplecioną ze słomy i rokiciny, mające zastosowanie wyłącznie do wyrobu zakwasu, a następnie rozczyniania i wyrastania ciasta chlebowego; otaczane szacunkiem, podobnie jak — > chleb.
Barbara Ogrodowska, 2001
5
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 84
4 że dzieży powinno się używać do przygotowywania ciasta na chleb razowy. Do chleba pytlowego sposobniejsza była niecka, 'która jeśli jest mniejszą, zowie się niecuska, nieckuska'" [DWOK26, s. 43]. Dzieża była i wciąż jeszcze jest ...
Piotr Kowalski, 2007
6
Chleb w tradycji ludowej - Strona 13
wione zgodnie z naturalną kolejnością słoi; nigdy też nie można było słoi ustawiać równolegle do promienia dzieży; musiały one przebiegać prostopadle. Oczywiście klepki do wyrobu jednej dzieży brano z jednego pnia i to tak, jak słoje idą.
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
7
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 143
Zacznijmy od dzieży, w której się chleb wyrabia, a którą oplatają przeżytki kultu, sięgające korzeniami swemi prehistorycznej, przedchrześcijańskiej doby. Dzieżę robią zazwyczaj z drzewa dębowego, co ma być do wydarzenia chleba ...
Henryk Biegeleisen, 1929
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 234
Dzieży nie można było nikomu pożyczać ani przenosić przez próg z obawy przed utratą powodzenia w wypieku: A znowu dzieżki, to kiedyś mama jeszcze kazała, że tatko nie pozwolił, żeby komu pożyczyła dzieżki. Dlaczego? Dzieżki to nie ...
Justyna Straczuk, 2013
9
Lud nadnarwiański - Część 1 - Strona 74
Dzieża i topata do chleba młockarnie na silniki spalinowe. Potrzeba częstego wypieku chleba powodowała, że dwżka (dzieża) była w kuchni nieodzownym sprzętem. Na kilka dni przed pieczeniem chleba przygotowywano w niej kwas.
Irena Matus, 2000
10
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 305
w drewnianej dzieży z częścią przesianej mąki. Dzieża stała nie na gołej podłodze lecz na worku wypchanym słomą. To nie tylko utrzymywało ciasto w cieple, ale ułatwiało przesuwanie naczynia po podłodze w stronę pieca. Wystarczyło ...
Stanisław Nienałtowski, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DZIEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dzieza w wiadomościach.
1
Why are the most important people in media reading The Awl?
By Josh Dzieza. In February, at the Code/Media* conference in Dana Point, California, some of the most powerful people in media found themselves discussing ... «The Verge, Lip 15»
2
On the front lines of humanity's high-tech, global war on rats
By Josh Dzieza. Last May, a member of Alberta's rat patrol paid a visit to a farm on the outskirts of Sibbald, a small town near the Saskatchewan border. He found ... «The Verge, Maj 15»
3
How iPads are making airports less terrible
An airport-restaurant company will soon have more customer-facing iPads than Apple itself. By Josh Dzieza; on November 20, 2014 02:54 pm; @joshdzieza · 82. «The Verge, Lis 14»
4
This Artist Is Teaching Tech Execs How To Make Devices More …
By Josh Dzieza. Robots don't need to have artificial intelligence and a voice like Scarlett Johansson for people to form emotional bonds with them. (Those things ... «Fast Company, Kwi 14»
5
Google's Nest Is Great, But Is Your Kitchen Now The Smartest Room …
By Josh Dzieza. Room by room and appliance by appliance, homes are coming online. Front doors have Bluetooth locks and cameras, bedrooms have a suite ... «Fast Company, Sty 14»
6
Fukushima N-Plant Will Be Surrounded by a Wall of Ice
By Josh Dzieza. Shop ▾. At first glance Japan's plan to surround the crippled Fukushima nuclear plant with a mile-long subterranean wall of ice seems like a ... «Daily Beast, Wrz 13»
7
Timothy Walter / US Navy via AP When Robots Kill Welcome to the …
By Josh Dzieza. The United Nations on Thursday was dealing with a surprisingly pressing issue: killer robots. In Geneva, the U.N.'s special rapporteur on ... «Daily Beast, Maj 13»
8
A Kermit Gosnell Explainer
Read This.list. A Kermit Gosnell Explainer. by Josh Dzieza · Armed Drones for Cops Are Now Legal. by Justin Glawe · These Fashionistas Live The LUX Life ... «Daily Beast, Kwi 13»
9
SimCity Is Smarter Than You (Even If You're an Urban Planner)
The latest version of the game is more sophisticated than ever—it's even got a fake sewage system. Josh Dzieza plays a trial round with an actual city expert. «Daily Beast, Lut 13»
10
John D'Agata's Fact-Checking Battle
After the Fact. by Josh Dzieza · McCarthy Bails, GOP Dumpster Fire Ensues. by Tim Mak. , Betsy Woodruff · Science's Most Infamous Secrets. from Manhattan ... «Daily Beast, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dzieza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dzieza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL