Znaczenie słowa "dzik" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DZIK

dzik

CO OZNACZA SŁOWO DZIK

Dzik

Dzik – gatunek dużego, lądowego ssaka łożyskowego z rzędu parzystokopytnych. Sus scrofa jest jedynym przedstawicielem dziko żyjących świniowatych w Europie. Jest przodkiem świni domowej. Gatunek inwazyjny poza naturalnym zasięgiem występowania. Dzik jest popularnym zwierzęciem łownym i jako taki doczekał się w języku myśliwych wielu szczegółowych określeń, pozwalających w krótkich słowach opisać zwierzę i jego zachowanie. Z czasem część tej terminologii weszła do języka codziennego, a także języka zoologów. W Polsce dzik jest pospolitym przedstawicielem tzw. zwierzyny czarnej, podlega sezonowej ochronie. Samica dzika nazywana jest lochą, samiec odyńcem, a młode warchlakiem, warchlak o charakterystycznym paskowym umaszczeniu – pasiakiem.

TŁUMACZENIE SŁOWA DZIK

Poznaj tłumaczenie słowa dzik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dzik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dzik».

• Tłumacz polski - chiński: 公猪
• Tłumacz polski - hiszpański: verraco
• Tłumacz polski - angielski: boar
• Tłumacz polski - hindi: सूअर
• Tłumacz polski - arabski: خنزير ذكر
• Tłumacz polski - rosyjski: кабан
• Tłumacz polski - portugalski: javali
• Tłumacz polski - bengalski: বন্য শূকর
• Tłumacz polski - francuski: verrat
• Tłumacz polski - malajski: babi
• Tłumacz polski - niemiecki: Wildschwein
• Tłumacz polski - japoński: イノシシ
• Tłumacz polski - koreański: 수퇘지
• Tłumacz polski - jawajski: Celeng
• Tłumacz polski - wietnamski: heo rừng
• Tłumacz polski - tamilski: பன்றி
• Tłumacz polski - marathi: डुक्कर
• Tłumacz polski - turecki: domuz
• Tłumacz polski - włoski: cinghiale
• polski: dzik
• Tłumacz polski - ukraiński: кабан
• Tłumacz polski - rumuński: vier
• Tłumacz polski - grecki: μπάλα
• Tłumacz polski - afrikaans: varke
• Tłumacz polski - szwedzki: vildsvin
• Tłumacz polski - norweski: villsvin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DZIK»

Poznaj użycie słowa dzik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dzik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

4 kwietnia 1927 r., poniedziałek Wielkie stada dzików pod Grudziądzem W lasach tucholskich na Pomorzu pojawiły się liczne stada dzików i pustoszą zasiewy pól okolicznych. Włościanie zwrócili się do władz o pomoc i odszkodowanie za ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Przybyftaw Dzik Kafzte- lan Zarnowíki, 1436 podpifal pokoy Brzeíki « La/k: w ftatucie fol 140. N. Dzik miat za foba Jadwige Firleiownç koto roku щго. Dzikowna byta za Janem Firleiem Woiewoda Krakowflcim, у Marfzatkiern Wielkim Koronnym.

Kasper Niesiecki, 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DZIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dzik w wiadomościach.

Bogdan Dzik: 2015 to ostatni rok tanich usług outsourcingowych

Mijający rok jest ostatnim, w którym usługi outsourcingowe są tak nisko wynagradzane - ocenił Bogdan Dzik, prezes Jednostki Biznesowej Impel Facility ... «Rynek Zrdowia, Paz 15»

Potrącony dzik czekał na pomoc dwa dni

Jeden z mieszkańców Świnoujścia próbował zorganizować pomoc i złapać dzika. Choć łatwo nie było. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, Paz 15»

Zaginął Piotr Dzik. Od sierpnia nie nawiązał kontaktu z rodziną

Zaginał Piotr Dzik. Mężczyzna był zameldowany w Braniewie. Ostatni raz 52-latek był widziany 22 sierpnia. Od tamtej pory nie nawiązał kontaktu z rodziną. «wm.pl, Paz 15»

Autor: Dawid Siwek

Przez trzy dni dzik błąkał się po podwórku, ale żadne służby się nim nie zainteresowały. O sprawie w magazynie "Czas Reakcji" opowiadała słuchaczka Radia ... «Radioszczecin.pl, Wrz 15»

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci. W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dwoje dzieci. Chłopcy w wieku 5 i 9 lat zbierali jeżyny nieopodal ... «Onet.pl, Sie 15»

Artur Szpilka: zasuwam jak dzik

Zasuwam jak dzik, codziennie uczę się czegoś nowego, jestem podekscytowany treningami w Ameryce - opowiada "Szpila". - Cały czas kładziemy nacisk na ... «Onet.pl, Cze 15»

Dzik utknął w wyschniętej studni

W weekend dzik odwiedził opustoszałą działkę w Wawrze i wpadł do niezabezpieczonej studni. Zwierzę głośno kwiczało i usłyszał je spacerowicz, który na ... «SE.pl, Cze 15»

Grzegorz Dzik o pierwszym biznesie i recepcie na sukces

Na pytanie o receptę na sukces w biznesie Grzegorz Dzik odpowiada: - "Na co zwrócisz uwagę, umocni się w twoim życiu" - to moje główne podejście. Tyle ma ... «Portal Radia Wrocław, Cze 15»

10 kilogramów odwagi. Poznajcie Arnolda, psa-bohatera

Bohaterski pies, Arnold, nie wahał się ani chwili, gdy jego pan został zaatakowany przez dzika. Stanął w obronie swojego właściciela, ryzykując własnym ... «TVN Meteo, Maj 15»

Dzik uwięziony na placu zabaw

Dzik zabłąkał się na ursynowskim osiedlu. Dozorca pokierował go na zamknięty plac zabaw - informuje lokalny portal haloursynow.pl. Na miejsce wezwano ... «TVN Warszawa, Kwi 15»