Znaczenie słowa "dziura powietrzna" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DZIURA POWIETRZNA

dziura powietrzna

TŁUMACZENIE SŁOWA DZIURA POWIETRZNA

Poznaj tłumaczenie słowa dziura powietrzna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dziura powietrzna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dziura powietrzna».

• Tłumacz polski - chiński: 气泡
• Tłumacz polski - hiszpański: bache
• Tłumacz polski - angielski: air pocket
• Tłumacz polski - hindi: हवा की थैली
• Tłumacz polski - arabski: جيب هوائي
• Tłumacz polski - rosyjski: воздушный карман
• Tłumacz polski - portugalski: bolsa de ar
• Tłumacz polski - bengalski: এয়ার গর্ত
• Tłumacz polski - francuski: poche d´air
• Tłumacz polski - malajski: Lubang udara
• Tłumacz polski - niemiecki: Luftloch
• Tłumacz polski - japoński: エアポケット
• Tłumacz polski - koreański: 에어 포켓
• Tłumacz polski - jawajski: online kanthong
• Tłumacz polski - wietnamski: lổ hổng trong không khí
• Tłumacz polski - tamilski: காற்றடைப்பகம்
• Tłumacz polski - marathi: एअर भोक
• Tłumacz polski - turecki: hava boşluğu
• Tłumacz polski - włoski: sacca d´aria
• polski: dziura powietrzna
• Tłumacz polski - ukraiński: повітряна кишеня
• Tłumacz polski - rumuński: gol de aer
• Tłumacz polski - grecki: κενό αέρος
• Tłumacz polski - afrikaans: lug sak
• Tłumacz polski - szwedzki: luftficka
• Tłumacz polski - norweski: luftlomme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DZIURA POWIETRZNA»

Poznaj użycie słowa dziura powietrzna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dziura powietrzna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 288

~any 1. tylko dfe «wiercac zrobic wiele dziur, otworów itp.»: Nawiercic dziur w desee. 2. techn. «rozszerzyc u wlotu ... «zegluga wodna lub powietrzna: zeglowanie»; Prze- rwac nawigacjç z powodu kry. (le.) nawigacyjnie «pod wzgledem ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 23

nawigacji powietrznej (lotniczej); ~ ~ map mapa nawigacyjna. air observation obserwacja powietrzna; obserwacja lotnicza; ... dziura powietrzna. airport port lotniczy komunikacji lotniczej (lotnisko); ~ sur- face detection eąuipment (sk. ASDE) ...

Waclaw Maninowski, 1961

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1167

Powietrzne szlaki. 2): od powietrzu, tyczący się powietrzu. Dziura powietrzna, 0b. Luft. Barwa powietrzna, ob. Big/rit. 3): od powietrzu (плоттер). Wrzo'd powietrzny. 4): bot. Решен-злу korzeń, ob. Kor-:vin Powietrzne ziele, ob. Iwomimiek.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 159

... business class • celnik • choroba powietrzna • coá do oclenia • czarna skrzynka • czarterowaó • cztonek zatogi • deklaracja celna • drugi pilot • dziura powietrzna • fracht lotniczy • hala odlotów • hala przylotów» hangar • hol dworca lotniczego ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002

Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie ... - Strona 171

Zdarza się jednak czasem głęboki niż — prawdziwa „dziura" powietrzna, która gwałtownie wypełnia się, powietrze w niej przemieszcza się szybko, czyli wiatr wieje silny, i zawsze w kierunku centrum, gdzie ciśnienie jest najmniejsze, lecz ...

Teresa Remiszewska, 1979

Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 35

22) z nazwą jakucką „dziura powietrzna" i z szeroko rozpowszechnionym w Europie czy Azji poglądem, głoszącym, iż wogóle gwiazdy są otworami, przez które widać jasność niebieską (§ 15). Wreszcie czwarta i ostatnia z obchodzących ...

Kazimierz Moszyński, 1934

Łódzki almanach młodych - Strona 320

cinki pamięci.,. Samolot spadał z dziewięciu tysięcy na tysiąc pięćset metrów, dziura powietrzna — przerażone stewardesy posiadały w fotelach, a wszyscy pasażerowie poprzechylali się do przodu tuląc głowy w ramionach.

Edward Kolbus, 1988

Problemy lingwistyki tekstu - Strona 31

BAŁWAN śniegowy snowMAN cuexHas BABA palec SERDECZNY RING-finger EE3bIMXHHbIft nanen okładka OCHRONNA DVST cover CynEPo6no>KKa DZIURA powietrzna air POCKET B03Ryumasi HMA Różnorodność wartości ...

Michał Blicharski, 1984

Rzeka Limpopo wpada do Tamizy - Strona 19

Nagle samolot zakołysał się i runął w przepaść, dziura powietrzna większa niż wszystkie dotychczasowe, żołądek ugrzązł mi gdzieś w okolicy gardła, po paru sekundach maszyna odzyskała równowagę. — Och, jaka szkoda! — westchnęła ...

Wacław Śledziński, 1958

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 419

... ялик м jolka яличник м przewoznik яма ж 1. dól. jama; dolck 2. zekocznia водяная - wir rzeczny, odmçt воздушная - dziura powietrzna lot., szyb. поролоновая ~ dól do zeskoków wytozony gabkami прыжковая - zeskocznia, piaskownica do ...

Zbigniew Fedus, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DZIURA POWIETRZNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dziura powietrzna w wiadomościach.

Pięć wniosków z przeprawy przez pole minowe

Padał rekord za rekordem, w tym największa dzienna zmiana, największy zwrot akcji intra-day i najbardziej przerażająca dziura powietrzna. W ciągu pięciu sesji ... «Parkiet, Sie 15»

Sportowy weekend. Nadzieja polskiej tyczki, dziura powietrzna nad …

"Sportowy weekend" to tytuł cyklu w Sport.pl. Co tydzień w niedzielę wieczorem podsumowujemy weekend w światowym sporcie, pisząc o tematach ... «Sport.pl, Mar 15»

Wypadek samolotu w Rzymie: wylądował poza pasem, są ranni

Dziura powietrzna to strefa silnego działania zstępujących prądów powietrznych. Samolot, który w nią wleci, nagle traci wysokość. Zobacz galerię: DZIEŃ NA ... «Polskie Radio, Lut 13»

5 osób zginęło w katastrofie samolotu we Francji

Dziura powietrzna to strefa silnego działania zstępujących prądów powietrznych. Samolot, który w nią wleci, nagle traci wysokość. Zobacz galerię: DZIEŃ NA ... «Polskie Radio, Sty 13»

Dlaczego Tu-154M podchodził do lądowania z kursu 259?

Śledczy prowadzący dochodzenie wykazali, że gdy w wąwozie utworzy się gęsta mgła, powstaje w tym miejscu pewnego rodzaju dziura powietrzna. Reakcja ... «Wiadomosci 24, Lut 11»

"Nasz Dziennik": Kurs, którym leciał Tu-154M, był zakazany

Dochodzenie wykazało wtedy, że gdy w wąwozie tworzy się gęsta mgła, w tym miejscu powstaje "swoista dziura powietrzna - podaje "Nasz Dziennik". "Dziób ... «Dziennik, Lut 11»

Wirus jak bomba atomowa

I mówią, że tutaj takim bezpieczeństwem jest taka dziura powietrzna. Natomiast my jako ludzie zapełniamy tę dziurę. I albo kluczyk USB, albo własny laptop ... «Polskie Radio, Paz 10»