Pobierz aplikację
educalingo
dzwig

Znaczenie słowa "dzwig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DZWIG

dzwig


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DZWIG

chlodwig · hartwig · klodwig · podzwig · udzwig · wig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DZWIG

dzwierzuty · dzwig okrezny · dzwigac · dzwigac sie · dzwigacz · dzwigaczka · dzwiganie · dzwigar · dzwigarka · dzwigarowy · dzwigienka · dzwigienkowy · dzwignac · dzwignac sie · dzwignia · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · dzwignica · dzwignicowy · dzwigniecie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DZWIG

config · craig · dzig · fenig · fig · fix und fertig · garig · gig · grundig · jig · kulig · leipzig · lig · mig · oblig · olig · pfennig · pgnig · poscig · przescig

Synonimy i antonimy słowa dzwig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dzwig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DZWIG

Poznaj tłumaczenie słowa dzwig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dzwig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dzwig».
zh

Tłumacz polski - chiński

起重机
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

grúa
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

crane
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

क्रेन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مرفاع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

кран
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

guindaste
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কপিকল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

grue
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kren
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Kran
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

クレーン
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

기중기
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

crane
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

máy trục
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கிரேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

क्रेन
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

vinç
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

gru
65 mln osób
pl

polski

dzwig
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

кран
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

macara
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γερανός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kraan
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

kran
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kran
5 mln osób

Trendy użycia słowa dzwig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DZWIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dzwig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dzwig».

Przykłady użycia słowa dzwig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DZWIG»

Poznaj użycie słowa dzwig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dzwig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 369
... priame el. zarzenie bezposrednie zeriav (m) transp. zuraw; suwnica; dzwig- nica, dzwig ~, automobilovy zuraw samochodowy ~, clnovy okr. zurawik lodziowy ~,derrickovy zuraw masztowy ~, drapákovy dzwig chwytakowy, zuraw chwytakowy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 448
Dzwig = »erekcja (íizjolog.). Mó- v/'щ zartem. 'Kozie mléko dobre je na dzwig'« Spr. 354. || > Dzwig = ciçzka robota, nadzwiganie sic. 'Choruje z dzwigu' = z ciçzkiej roboty« Pr. fil. V, 729. »Aze we krzyzu chrupalo od dzwigu pod gorç« Kam. 80.
Jan Karłowicz, 1900
3
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Okreslenie charakteru slowotwórczego formacji typu czolg, dzwig rów- niez zalezy od tego, jak siç opisze strukturç fleksyjnq form czasownikowych typu czolgaé siç, dzwigaé. Jezeli za temat fleksyjny uznamy tç czçác danej formy fleksyjnej, ...
Bogusław Kreja, 2000
4
High-Performance Computing and Networking: International ...
Dzwig P., 1996 "High Performance Computing for Finance" in "Parallel Computing: State of the Art and Perspectives", D' Hollander E., Joubert G.R., Peters F.J. and Trystram D. Vol 1 1 of Advances in Parallel Computing, Springer, 1996 Dzwig ...
Peter Sloot, ‎Marian Bubak, ‎Bob Hertzberger, 1998
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 58
kramyse p. koromyslo. kran 'иrza.dzeше dzwigowe, zuraw' juz u Volckmara, 'kurek, иrza.dzeше do zamykania i otwierania doplywu cieczy, gazu' u L. nie notowane (SWíl, u Potockiego w tym znaczeniu kruczek BPP 69 459); giuz. kran 'dzwig, ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 448
Dz wig = »erekcja (fizjolog.). Mó- wia zartem. 'Kozie raléko dobre je na dzwig'« Spr. 354. || »Dzwig = ciçzka robota, nadzwiganie sic. 'Choruje z dzwigu' = z ciçzkiej roboty« Pr. fil. V, 729. »Aze we krzyzu chrupaio od dzwigu pod gorç« Kam. 80.
Jan Karłowicz, 1900
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 199
winda) elevator; Br. lift; dzwig towarowy freight elevator. 3. (= dzwigmca) crane. dzwigacz mi Gen. -a 1. anat. levator, elevator (muscle). 2. zegl. cathead. dzwigac ipf. 1. (= podnosid) lift. 2. przen. (= wesprzed) uplift; dzwigac kraj z upadku raise ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Dzwig : dzwigaé Sstp, por. ps. *dvidzati 'podnosié, unosié' iter. do *dvikti, *dvignoti Spsl V 121-124. III. Dzwig-0; Dzwig-ala, Dzwig-on-owic, Dzwiz-eñ. E Eksamit por. Aksamit. Eprzola — calkowicie niejasne. Erpiszka por. Rpiszka. F Fal-, Fal- ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
9
W Bieszczadach - Strona 113
Przy budowie zapory soliñskiej, do transportu masy betono- wej, zainstalowano specjalnie sprowadzony z Anglii, dzwig linowy orozpietosci 705 m, dwoch linach grubosci 60 mm i lacznym udzwi- gu 2x20 ton. Od 1968 roku dzwig ...
Jerzy Wrona, 1985
10
Słownik języka polskiego - Strona 136
Dzwig hydrau- liczny. Operator dzwigu. Kierowac dzwi- giem. dzwigaé (sic), dzwigam (sic), d/\\ igaja (sic), dzwigajcie (sic): Pomóz mi, dlaczego tylkoja mam dzwigaé te cieiary?! Turysta dzwiga na plecach zaladowany do pelna plecak.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dzwig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dzwig>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL