Pobierz aplikację
educalingo
eliasza płaszcz

Znaczenie słowa "eliasza płaszcz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ELIASZA PŁASZCZ

eliasza płaszcz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ELIASZA PŁASZCZ

arcywieszcz · barszcz · bluszcz · blyszcz · bydgoszcz · choroszcz · chrabaszcz · chroszcz · chrzaszcz · deszcz · dreszcz · gaszcz · gdansk wrzeszcz · jaszcz · kleszcz · kuszcz · leszcz · paszcz · plaszcz · polplaszcz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ELIASZA PŁASZCZ

eliab · eliade · eliakim · eliasz · eliaszib · eliberowac · elida · elier · eliezer · elifaz · eligia · eligiusz · elihu · elijski · eliksir · eliksirek · elimas · elimelek · eliminacja · eliminacyjny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ELIASZA PŁASZCZ

malogoszcz · moszcz · plocioleszcz · ploszcz · pluszcz · podproboszcz · potrzeszcz · proboszcz · pruszcz · pryszcz · radgoszcz · radogoszcz · skorogoszcz · swierszcz · swiszcz · tluszcz · trzeszcz · trzyszcz · wieszcz · winobluszcz

Synonimy i antonimy słowa eliasza płaszcz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eliasza płaszcz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ELIASZA PŁASZCZ

Poznaj tłumaczenie słowa eliasza płaszcz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eliasza płaszcz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eliasza płaszcz».
zh

Tłumacz polski - chiński

以利亚的衣钵
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

el manto de Elías
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Elijah´s mantle
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

एलिय्याह की विरासत
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عباءة إيليا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мантия Илии
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

manto de Elias
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ইলিয়াস মজ্জা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

manteau d´Élie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

jubah Elia
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Elijah Mantel
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

エリヤの外套
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

엘리야의 겉옷
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

lapisan Nabi Elia kang
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

manti của Êli
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

எலிஜா மென்மூடி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Elysian डगला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

İlyas´ın manto
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mantello di Elia
65 mln osób
pl

polski

eliasza płaszcz
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

мантія Ілії
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

manta lui Ilie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μανδύα του Ηλία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Elia se mantel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Elias mantel
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Elijah mantel
5 mln osób

Trendy użycia słowa eliasza płaszcz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ELIASZA PŁASZCZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eliasza płaszcz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eliasza płaszcz».

Przykłady użycia słowa eliasza płaszcz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ELIASZA PŁASZCZ»

Poznaj użycie słowa eliasza płaszcz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eliasza płaszcz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Jednak Elizeusz błagał Eliasza, żeby zabrał go ze sobą, dlatego że bardzo kochał starego proroka. ... Nagle zobaczyli oni, że Eliasz wziął swój płaszcz, zwinął go i uderzył nim w nurt rzeki, a ta rozdzieliła się na dwie strony, by Eliasz i Elizeusz ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Wniebowzięcie Eliasza 2.1 A gdy Pan zamierzał unieść Eliasza wśród burzy do nieba, wyszedł Eliasz z Elizeuszem z Gilgal. ... 2.8 Wtedy Eliasz zdjął swój płaszcz, zwinął go i uderzył nim wodę, a ta rozstąpiła się w jedną i drugą stronę.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Biblia. Stary Testament.:
Eliasz płaszczem rozdzielił Jordan, a wzięt jest do nieba na wozie ognistym,a zaś płaszczem jego Elizeusz Jordan rozdzielił. Eliasza gdy szukano, niebył nalezion: naprawił Elizeuszwody w Jerycho, adzieci, które sięz niegośmiały, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 358
A4v/3 Helijasz w woz biegł ognisty — prorok Eliasz uniesiony został w wozie ognistym do nieba, IV Król. II, 11. k. A4v/4 — 5 Ten z nim, Helizeus czysty, | Płaszcz z cudy bierze — Maciejowski, jak prawdziwy Elizeusz, bierze płaszcz od Eliasza ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Oni zaś obydwaj zatrzymali się nad Jordanem. s Eliasz wziął swój płaszcz, zwinął go i uderzył wodę. Rozstąpiła się na tę i na tamtą stronę, a oni obaj przeszli po suchym [dnie]. 9Gdy przeszli, Eliasz rzekł do Elizeusza: — Proś! Co mam ci ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
6
Klasycyzm, czyli, Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego - Strona 190
Stanisława Mieroszewskiego (1824) — „ów płaszcz Eliasza w obłoki wstępującego, prorockim pokoleniom w upominku rzucony", i nie mógł złożyć ani urzędu archidiecezji krakowskiej, ani charyzmatu poezji, albowiem żaden człowiek nie ma ...
Ryszard Przybylski, 1983
7
Książka nad książkami - Strona 265
Płaszcz! Płaszcz Eliasza! Schylił się, podniósł go i ucałował. Potem wrócił nad Jordan. I ujrzał, że cała rzesza kapłanów stoi na drugim brzegu. Teraz się okaże, czy duch Eliasza został przy nim, jak obiecał. Teraz się okaże. Zwinął Elizeusz ...
Anna Kamieńska, 1996
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 56
Legenda mówi, że unosząc się zdołał jeszcze swojemu następcy zrzucić płaszcz, stąd „płaszcz Eliasza" oznacza przejęcie po kimś funkcji24. W tym znaczeniu imię to podkreślałoby jedynie zastąpienie przez Elię pierwszej przewodniczki De- ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Posłaniec prawdy - Strona 135
Ująwszy następnie szaty swoje, Elizeusz rozdarł je na dwie części 13 i podniósł płaszcz Eliasza, który spadł z góry na niego. Wrócił i stanął nad brzegiem Jordanu>. Poznaj „Teofilu” poniżej podany przypis objaśniający w przewodniej Biblii ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
10
Teka Komisji Historii Sztuki - Tom 7 - Strona 147
Na toruńskim obrazie Elizeusz korzy się przed Eliaszem, ulatującym do nieba — adoruje go na klęczkach. Podobnie Krzysztof Florian, ukazany w postaci Elizeusza oddaje cześć Lutrowi, ukazanemu w postaci Eliasza. Również płaszcz ...
Józef Poklewski, 1986
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eliasza płaszcz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/eliasza-plaszcz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL