Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "farba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FARBA

farba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO FARBA

farba

Farba

Farba – substancja powłokotwórcza służąca do ochronnego lub dekoracyjnego pokrywania powierzchni dowolnych przedmiotów. Może zalegać na ich powierzchni, lub nieznacznie wnikać w głąb. Składa się z substancji barwiących – najczęściej w postaci pigmentów oraz substancji dodatkowych: spoiw, wypełniaczy, rozcieńczalników, rozpuszczalników, a także substancji błonotwórczych, dyspergujących, konserwujących, opóźniających wysychanie, reagujących z podłożem itp. Zazwyczaj substancji barwiącej towarzyszy wypełniacz, którego ziarna są o rząd wielkości grubsze od pigmentu. Rolą wypełniacza jest obniżenie ceny farby, poprzez powiększenie powierzchni zajmowanej w powłoce przez pigment, gdyż ziarna wypełniacza są oblepiane przez pigment. Stosuje się również farby bez wypełniaczy, a jedynie składające z pigmentów. Ma to miejsce w szeregu przypadków: np.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARBA


anguis in herba
anguis in herba
arba
arba
gurba
gurba
hurba
hurba
ipsissima verba
ipsissima verba
kiriat arba
kiriat arba
korba
korba
luminofarba
luminofarba
novissima verba
novissima verba
sesquipedalia verba
sesquipedalia verba
szczerba
szczerba
torba
torba
wyszczerba
wyszczerba
zorba
zorba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARBA

faraski
farba akwarelowa
farba emulsyjna dyspersyjna
farba klejowa
farba laserunkowa
farba olejna
farba plakatowa
farba swiecaca
farba temperowa
farba wodna
farbiarka
farbiarnia
farbiarski
farbiarstwo
farbiarz
farbic
farbiczka
farbiernia
farbierski
farbierstwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARBA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
antaba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba
batszeba
biba

Synonimy i antonimy słowa farba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «farba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARBA

Poznaj tłumaczenie słowa farba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa farba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farba».

Tłumacz polski - chiński

油漆
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

pintar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

paint
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

رسم
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

краски
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

pintar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

রং
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

peindre
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

cat
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

malen
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

ペイント
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

페인트
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

Paint
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sơn
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

வரைவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

रंगविण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

boya
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

vernice
65 mln osób

polski

farba
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

фарби
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

vopsea
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χρώμα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verf
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

måla
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

male
5 mln osób

Trendy użycia słowa farba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARBA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «farba» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa farba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARBA»

Poznaj użycie słowa farba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65
Kolor jest barwą wyprodukowaną, dobraną do określonych celów, w postaci farb, pasteli, kredek itp. Często nazwa barwnika staje się określeniem barwy, np. cynober, ultramaryna, ochra. Farby malarskie użyteczne w projektowaniu odzieży, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 46
W naturze są trzy tylko główne farby: żółta, niebieska i czerwona. Nazywają się pierwiastkowemi; bo z nich wszystkie inne pochodzą. Czarne i białe nie liczy się do farb; bo białe jest światło, a zaś czarne brak światła. Do obydwóch wszystkie ...
Ludwik Zielinski, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farba w wiadomościach.
1
"Farba antymoczowa to za mało". Komentatorzy o śmierdzącym …
To nie rozwiąże problemu, tak o zastosowaniu specjalnej farby antymoczowej w walce z osobami, które w bramach w Śródmieściu Gdańska załatwiają swoje ... «Radio Gdańsk, Sie 15»
2
Zgoda na farby jest, teraz czas na gotówkę. Gdańskie elewacje …
Nie tylko grupa walcząca z graffiti, ale także specjalna farba do malowania elewacji, która pozwoli zmywać szpecące bazgroły - to plan Gdańska na walkę z ... «Onet.pl, Cze 15»
3
Farba antymoczowa już w użyciu w Gdańsku
W Gdańsku zaczęto używać farby antymoczowej. Ma ona odstraszyć tych, którzy potrzebę fizjologiczną, zamiast w toalecie, załatwiają w miejscach publicznych. «Dziennik Bałtycki, Cze 15»
4
Gdańsk mówi „stop” oddawaniu moczu na budynki. Pomoże …
Czy to koniec z oddawaniem moczu na mury, czy budynki? Wiele na to wskazuje, a pomóc ma specjalna farba. Pomalowany nią mur... oddaje to, co przyjmuje i ... «TVP, Mar 15»
5
Farba odbijająca mocz ma odstraszyć obsikiwaczy w Gdańsku
Takie rozwiązanie zaproponował menedżer Śródmieścia. Podpatrzył je w hamburskiej dzielnicy St. Pauli, gdzie farbą odbijającą mocz została pomalowana ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
Rozlana farba na A4. Autostrada zablokowana
Na autostradzie A4 przed Legnicą w kierunku Wrocławia doszło do kolizji samochodu ciężarowego i busa. Na jezdnię rozlała sie farba i rozpuszczalnik. «TVN24, Sie 14»
7
Nowe zagrożenie. Farba do włosów wywołuje raka?
Wszystkie farby do włosów: i te, do użytku domowego i te stosowane przez fryzjerów zawierają substancje zwane aminami drugorzędowymi lub w nich powstają ... «Sfora, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/farba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż