Pobierz aplikację
educalingo
faustowski

Znaczenie słowa "faustowski" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAUSTOWSKI

faustowski


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAUSTOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUSTOWSKI

faulkner · faulowac · faun · fauna · fauni · fauniczny · faunista · faunistyczny · faunistyka · faure · faust · faustyczny · faustyn · faustyna · faut de mieux · faux amis · faux naif · faux pas · fauxbourdon · fauxpas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUSTOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonimy i antonimy słowa faustowski w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «faustowski» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAUSTOWSKI

Poznaj tłumaczenie słowa faustowski na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa faustowski na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faustowski».
zh

Tłumacz polski - chiński

浮士德
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

fáustico
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Faustian
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

Faustian
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خاسرة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

фаустовской
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

faustiano
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

Faustian
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

faustien
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Faust
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

faustischen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ファウストの
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

파우스트
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Faustian
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Faustian
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பாஸ்டிய
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Faustian
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Faust´vari
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

faustiano
65 mln osób
pl

polski

faustowski
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

фаустівської
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

faustian
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Faustian
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Faustian
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Faustian
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Faustian
5 mln osób

Trendy użycia słowa faustowski

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAUSTOWSKI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faustowski
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faustowski».

Przykłady użycia słowa faustowski w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAUSTOWSKI»

Poznaj użycie słowa faustowski w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faustowski oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 96
Faustowski fragment ukazał się w 1790, pierwsza część poematu w 1808, a druga część pośmiertnie w 1832 roku. Goethe idzie za wzorem pierwszej legendy o Fauście, przypisując swojemu bohaterowi pragnienie wiedzy jako główny motyw ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002
2
Polski Faust: wątki faustyczne w polskiej dramaturgii XX wieku
gdyby logos duszy faustowskiej, uznał Spengler pojęcie przestrzeni, jako nieskończenie głębokiej, bezgranicznej rozciągłości. Według autora Zmierzchu Zachodu faustowski prasymbol można rozpoznać we wszystkich ...
Agata Dąbek, 2007
3
Mity, mitologie, mityzacje: nie tylko w literaturze - Strona 139
siedemdziesiątych osiemnastego wieku, wraz z generacją poetów okresu Burzy i Naporu, w Niemczech zaczęły powstawać nowe - bardziej pogłębione artystycznie - opracowania tematu faustowskiego. Ich podstawę ...
Lidia Wiśniewska, 2005
4
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością ...
Jak bowiem mówi znawca tej sprawy: „W rzeczywistosci przymiotnik faustowski wydaje sie miec prawie tako samo znaczenie, co okreslenie prometejski - tyle ze jego forma jest wyraznym znakiem, ze chodzi tu o nowy mit. Znik- niecie paktu z ...
Tadeusz Linkner, 2003
5
Kiedy byłem dziełem sztuki
Zdesperowany bohater na skraju samobójstwa podpisuje iście faustowski pakt ze spotkanym przypadkowo artystą.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
6
Myślenie w żywiole piękna
którąowa jednostkowo9ć chceosiągnąć, jest przedewszystkim przyjemno9cią odnajdywania siebie w innejindy​widualno9ci. Oto faustowski erotyzm,który tak ​przeciwstawi się potem faustowskiemu tytanizmowi, jak rozsmakowanie w ...
Ks. Józef Tischner, 2013
7
Ciało i słowo: szkice o teatrze Tadeusza Różewicza - Strona 208
cjuje kolejny obraz, jest Pudel-Mefisto oferujący Laurentemu Małgorzatę: powiedz krótko chcesz to cielę? Dwie pierwsze sceny stwarzają wrażenie, że będziemy mieć do czynienia z ironiczną trawestacją faustowskiego mitu. Rychło jednak ...
Grzegorz Niziołek, 2004
8
Bóg, Szatan, Człowiek: o "Fauście" J.W. Goethego : próba ... - Strona 19
Książka jarmarczna tworzy zręby legendy faustowskiej, kodyfikując niejako najważniejsze jej elementy: dążenie do wiedzy, formę paktu z diabłem (umowa podpisana krwią), odrażający koniec Fausta, który dla czytelnika miał być ...
Krzysztof Lipiński, 1993
9
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski - Strona 1991
W swoich pamiętnikach Strobe Talbott opisał porozumienie zawarte w przededniu wyborów prezydenckich jako „faustowski układ, w którym Jelcyn zaprzedał duszę reform”. Rosjanie utrzymywali jednak, że przysługa, jaką robili oligarchom, ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
10
Bóg, kasa i rock'n'roll
Taki faustowski pakt: zabierz moją duszę,rób z nią,co chcesz, natomiastdajmi święty spokój.Niechcę brać udziału w Twoim spisie powszechnym. Jest wielka niekonsekwencja w tym, że wolnawola jest mi danadopiero w momencie, kiedy już ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAUSTOWSKI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faustowski w wiadomościach.
1
W pogoni za Amy, czyli wszystko na sprzedaż [VARGA]
Wielki talent to jest przecież zakład faustowski, nie Bóg rozdziela talenty, ale jego Odwieczny Adwersarz, życie Amy Winehouse jest tego mocnym dowodem. «Gazeta Wyborcza, Lip 15»
2
"Whiplash". Wytresuj mnie, dyrygencie
Andrew wchodzi w faustowski układ "upokorzenie w zamian za miraż kariery". Po oddaniu duszy diabłu młody perkusista nie dostaje nic prócz kolejnych ciosów. «Gazeta Wyborcza, Sty 15»
3
Czasu cofnąć się nie da. Policja dziennikarzom
Rzecznik Sokołowski skomentował sprawę podczas obrad faustowskim westchnieniem: „Ja tak bardzo chciałbym cofnąć czas! Tak bardzo chciałbym, żeby tego ... «wPolityce.pl, Lis 14»
4
Gwiazda "Gry o tron" jako autorka "Frankensteina"
Będzie to opowieść o tym, jak młoda Mary Shelley pisze słynną powieść o Frankensteinie i wplątuje się w faustowski układ ze swoim "potwornym" alter ego, ... «FilmWeb, Sie 14»
5
Z ruin Groznego wystrzelił kaukaski Dubaj. Cena: całkowita …
Ceną szerokiej wolności i ogromnych inwestycji jest jednak "faustowski" pakt wiążący Kadyrowa i Putina. W zamian za pieniądze w wyborach prezydenckich w ... «Gazeta Wyborcza, Cze 14»
6
RM Douglas – „Wypędzeni. Powojenne losy Niemców”
A jednak Polacy zdumiewająco szybko przystali na ten „faustowski” układ, nie przejmując się zanadto, że skoro Wrocław i Szczecin przestały być miastami ... «Histmag.org, Maj 14»
7
"Moja walka" Knausgarda po polsku
Sam Knausgard w wywiadzie radiowym powiedział, że postrzega decyzję o opisaniu swojej rodziny jako "faustowski pakt z diabłem" - książka odniosła wielki ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 14»
8
Ta niesforna córka Tomasza Manna
Wątek faustowski to jeden z najważniejszych nurtów europejskiej kultury – zaznaczył prof. Zbigniew Mikołejko. - Początków można się doszukiwać w ... «Polskie Radio, Lut 14»
9
Zamiast o szkle i betonie pomówmy o innym mieście
Piszę o tym, bo dziedzictwo modernizmu, niczym archeologiczna warstwa historii miasta – praktyka architektury i faustowski pakt biegu za nowoczesnością ... «Krytyka Polityczna, Lut 14»
10
Lalki są dla dorosłych
Na wystawie "Panoptikum Lalek albo faustowskie refleksje" zaprezentowane zostaną XIX i XX- wieczne słowackie lalki teatralne ze zbiorów Antona Anderle. «StacjaKultura.pl, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faustowski [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/faustowski>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL