Pobierz aplikację
educalingo
fermata

Znaczenie słowa "fermata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FERMATA

fermata


CO OZNACZA SŁOWO FERMATA

Fermata

Fermata — element notacji muzycznej. Fermata zwiększa czas trwania nuty lub pauzy o dowolną długość, w zależności od interpretacji wykonawcy. Fermata umieszczona nad kreską taktową oznacza krótką pauzę pomiędzy taktami, o dowolnym czasie trwania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERMATA

armata · dalmata · dyplomata · filomata · harmata · haubicoarmata · karimata · kazamata · kazemata · mata · reformata · sarmata · szmata · transformata · widymata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMATA

ferm · ferma · ferman · fermat · ferment · fermentacja · fermentacja alkoholowa · fermentacja maslowa · fermentacja mlekowa · fermentacja octowa · fermentacyjny · fermentograf · fermentowac · fermentowanie · fermentownia · fermentowy · fermer · fermerka · fermerski · fermerstwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMATA

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata

Synonimy i antonimy słowa fermata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fermata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FERMATA

Poznaj tłumaczenie słowa fermata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fermata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fermata».
zh

Tłumacz polski - chiński

暂停
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pausa
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pause
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ठहराव
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

إيقاف مؤقت
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

пауза
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

pausa
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বিরতি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pause
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

jeda
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Pause
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ポーズ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

중지
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngaso
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tạm ngừng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இடைநிறுத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विराम द्या
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

durma
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

pausa
65 mln osób
pl

polski

fermata
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

пауза
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pauză
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

παύση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

breek
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

paus
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

pause
5 mln osób

Trendy użycia słowa fermata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERMATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fermata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fermata».

Przykłady użycia słowa fermata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERMATA»

Poznaj użycie słowa fermata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fermata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fermata
As the author puts it, this is “terse but lateral but lyrical writing.” Her words “are always on the threshold of becoming solid entities.
Dennison Smith, 2012
2
The Fermata
Having turned phone sex into the subject of an astonishing national bestseller in Vox, Baker now outdoes himself with an outrageously arousing, acrobatically stylish "X-rated sci-fi fantasy that leaves Vox seeming more like mere fiber-optic ...
Nicholson Baker, 2011
3
Conducting: A Hands-on Approach - Strona 81
The fermata is a sign that indicates the prolongation of a note. The duration of the fermata is generally left up to the discretion of the performer. This common marking is frequently misinterpreted by conductors. The misunderstanding takes ...
Anthony Joseph Maiello, ‎Jack Bullock, ‎Larry Clark, 1996
4
Rozmówki włoskie
pubblici Dov'è la fermata ​dell'àutobus/​del tram più vicina? automat biletowy bramka obrotowa kontrolerbiletów macchinetta per i biglietti makkinetta. Gdzie jest najbli$szy Mezzi przystanek ​autobusowy/​ tramwajowy? Czy jest tu gdzieffl w ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Vesper and Compline Music for Three Principal Voices - Strona xxviii
8: first l missing; 51: fermata missing; 52: rubric Solo missing; 55: Ц editorial; 59: l editorial; 60: i missing; 62: first l missing; 63: l editorial; 67: penultimate note fusa; 69: rubric presto found in Basso Ripieno; 89: fermata editorial; 90: rubric Solo ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
6
Cyboria. Ultima fermata: fine del mondo
La città di Cyboria è rimasta abbandonata in mezzo ai mari; Otto e Galeno sono rientrati a Pisa, e qui hanno creato una rete di giovani volenterosi e privi di pregiudizi.
Pierdomenico Baccalario, 2011
7
Vesper and Compline Music for One Principal Voice: Vesper ...
eighth note, correct rhythm derived from organ partitura; 242: l| missing; 243: first b missing; 246: fermata from organ partitura; 253: b editorial; 258: b editorial; 266: b editorial; 269: second b missing; 274: b missing; 277: b before e' missing; ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
8
Ultima fermata Treviglio: Perché la Tav non arriva a Nordest
Se il famoso, o famigerato, Corridoio 5 europeo promette di rivelarsi una sorta di vicolo cieco, non sarà senza effetti per la competitività dell’Italia.
Paolo Possamai, 2012
9
E. T. A. Hoffmann Complete Weird Tales- CREMONA VIOLIN ...
Contents Weird Tales, Vol.
E. T. A. Hoffmann
10
E. T. A. Hoffmann Complete Weird Tales- CREMONA VIOLIN ...
Contents Weird Tales, Vol.
E. T. A. Hoffmann

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERMATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fermata w wiadomościach.
1
Espulsa minorenne italiana fermata in Turchia
La ragazza, non ancora 17enne, era sospettata dall'intelligence turca di avere avuto rapporti con l'Is. Fermata vicino al confine con la Siria, è stata trattenuta in ... «La Repubblica, Paz 15»
2
Turchia, minorenne italiana fermata al confine: "Voleva andare a …
Turchia, minorenne italiana fermata al confine: "Voleva andare a combattere con l' Mappa della Turchia ISTANBUL - Una minorenne italiana è stata fermata ... «La Repubblica, Paz 15»
3
Arriva in sala 'Ultima fermata', Claudia Cardinale nel film dell …
In 'Ultima fermata', primo lungometraggio di Giambattista Assanti, questa tratta - inaugurata nel 1895 e soppressa nel 2010 - fa da sfondo ma è anche il fil rouge ... «Adnkronos, Paz 15»
4
M5, apre la fermata Monumentale: Milano color lilla con musica …
Festa a Milano per l'apertura della fermata Monumentale della M5, che ha inaugurato i tornelli alle 6 del mattino per permettere a cittadini e turisti di raggiungere ... «La Repubblica, Paz 15»
5
Albano, ubriaco si schianta con il camion contro la fermata del bus …
Ha seminato il panico fra i cittadini, ed è stato arrestato solo dopo un inseguimento e una violenta colluttazione con gli agenti. Un cittadino tunisino di 35 anni, ... «Il Messaggero, Sie 15»
6
Notre Dame Fighting Irish ink deal with Fermata Partners
The University of Notre Dame signed an agreement with Atlanta-based Fermata Partners LLC to begin management of the university's trademark licensing ... «Atlanta Business Chronicle, Lip 15»
7
Metro lilla: apre la fermata Cenisio e il quartiere fa festa con il circo
Sabato 20 giugno aprirà, alle 6, la fermata Cenisio della linea M5 (in anticipo di quasi cinque mesi sul crono-programma). Per salutare l'arrivo della nuova ... «MilanoToday, Cze 15»
8
Auto scappa alla polizia e investe 7 persone: morta una donna …
Le più gravi sarebbero quelle che erano in prossimità della fermata della metro. Colpite pure due persone in motorino. Si parla di fratture, lesioni, commozioni ... «Leggo.it, Maj 15»
9
Milano, i calciatori nel metrò: debutta la fermata con lo sponsor. E …
Marco Van Ginkel e Giacomo Bonaventura del Milan e Juan Jesus e il capitano Andrea Ranocchia dell'Inter alla cerimonia del taglio del nastro per la fermata ... «La Repubblica, Maj 15»
10
Theater Review: Theatre Esprit Asia premeres Maria Cheng's …
The women of "Fermata," from left Sabrina (Tarika Cefkin), Grandma (Lori Hansen), Da Jieh (Maria Cheng) and Shiow May (Meegan Annslee. Photo Brian Miller ... «The Denver Post, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fermata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/fermata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL