Pobierz aplikację
educalingo
furdyment

Znaczenie słowa "furdyment" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FURDYMENT

furdyment


CO OZNACZA SŁOWO FURDYMENT

Furdyment

Furdyment, inaczej zwany też koszem to bardzo rozbudowany typ rękojeści w niektórych typach broni siecznej. System gęsto splecionych z sobą kabłąków i obłęków tworzących pełną osłonę dłoni. Wykonywany najczęściej ze zgrzewanych prętów lub wycinany ażurowo z blachy. Wnętrze furdymentu było często wyściełane płatem skóry lub tkaniny. Rękojeści tego typy zapewniały doskonałą ochronę dłoni walczącego, lecz w znacznym stopniu ograniczały ruchy nadgarstka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FURDYMENT

abonament · accommodation payment · agrement · akompaniament · alignement · apartament · apoferment · appeasement · asortyment · dyspartyment · eksperyment · kompartyment · kondyment · pedyment · petercyment · resentyment · rudyment · sedyment · sentyment · sortyment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURDYMENT

furazerowka · furazowac · furazowanie · furazowy · furaż · furażerka · furczec · furczenie · furda · furdyga · fureczka · furfancki · furfant · furfanteria · furfantka · furfural · furfuran · furfurol · furgac · furgnac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURDYMENT

argument · arrangement · arrondissement · asset management · atrament · augment · aurypigment · autorament · azbestocement · battement · cement · certament · chwila moment · das psychologische moment · dekrement · denouement · departament · desinteressement · diament · disengagement

Synonimy i antonimy słowa furdyment w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «furdyment» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FURDYMENT

Poznaj tłumaczenie słowa furdyment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa furdyment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «furdyment».
zh

Tłumacz polski - chiński

furdyment
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

furdyment
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

furdyment
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

furdyment
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

furdyment
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

furdyment
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

furdyment
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

furdyment
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

furdyment
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

furdyment
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

furdyment
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

furdyment
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

furdyment
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

furdyment
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

furdyment
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

furdyment
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

furdyment
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

furdyment
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

furdyment
65 mln osób
pl

polski

furdyment
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

furdyment
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

furdyment
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

furdyment
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

furdyment
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

furdyment
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

furdyment
5 mln osób

Trendy użycia słowa furdyment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FURDYMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa furdyment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «furdyment».

Przykłady użycia słowa furdyment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FURDYMENT»

Poznaj użycie słowa furdyment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem furdyment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
furdyment rz m, daw. 'blacha na głowni pałasza, szabli albo szpady; garda' A SWO I i II, Kop AA furdyment L, Amsz, SWil, Karł, SW, SD, fordyment L, Amsz, SWil, Karł, SW <prawdopodobnie zniekształcone wł. gurdamano rz m 'rękaw ochronny, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 663
Sporządziłem sobie furdyment mocny, za którymby ręka, jak za murem bezpieczna była. Mon. 67, 402. U szabli ogromny furdyment. ib. 222. U pasa kord, u korda fordyment haniebny, Fortis mens jest, od której mężowie są chwalni, Fordyment ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 645
292.? FORDYMENT, FURDYMENT, u, т., blauha 11a gfównï „pady' дав ёйфымг. Vd. mezhna branva, balanga, mezhuí primík, wzhník; Cro. rukobran Sporzadzîlem sobie шатен: muuuy, za którymby rçka, ink za murem bezpìeczna byïa. Non.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
4
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 153
W dalszym czasie, kiedy sejmy i trybunały zaczęły bywać burzliwe, wymyślono do szabel takie krzyże, że całą rękę okrywały, i zwał się taki krzyż furdyment ; składał się z prętów żelaznych, jak klatka, i z blachy w środku, wielkości dłoni.
Jędrzej Kitowicz, 1855
5
W kręgach baroku i barokowości: studia - Strona 89
Kwestarz komentuje to tymi stowami: „Plemie tatarskie rozmnozyto siç po Litwie i zawsze poczciwie krajowi stuzyto" (Pam. kwest., 148) i zamyka to nastçpuja^ca^ metafora^: „Klinga prawdziwie tureckie, ale i furdyment nasz. [...] Tatarskie ...
Marian Kaczmarek, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury, 1993
6
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 278
Prawda – rzekłem - klinga prawdziwa turecka, ale osada i furdyment) nasz. – Tak, bracie! – odpowiedział Amurat - takie pałasze nosim przy boku i sami takimi jesteśmy. Rozumiesz? Patrzałem mu w oczy, które się nagle zapłomieniły i rzekł ...
Henryk Galle, 1922
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 298
... się furdy- ment i składał się z prętów żelaznych, jak klatka i z blachy w środku, wielkości dłoni. Dla proporcyi tak ogromnego krzyża dawano pochwy szerokie, choć do ważkich szabel, nawet i do tych, których krzyże były bez furdymentów.
Zygmunt Gloger, 1903
8
Pamiętniki: czyli Historia polska - Strona 103
W dalszym czasie, kiedy sejmy i trybunały zaczęły bywać burzliwe, wymyślono do szabel takie krzyże, że całą rękę okrywały; i zwał się taki krzyż furdyment, składał się z prętów żelaznych jak klatka i z blachy w środku wielkości dłoni.
Jędrzej Kitowicz, ‎Matuszewska Przemysława, 1971
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 368
FURDYMENT, (garda, jelec); blacha na rçkojesc palasza lub szpady ochraniajqca dlori. FURIERYZM, odmiana socjalizmu utopijnego. któ- rej program utworzyl K. Fouriera polegat na prze- obrazeniu spoteczeristwa w duchu socjalistycznym.
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 162
Fordyment, z niemiec. Yorderhand, ławka, kaptur, garda z blachy przy glo- wni szabli, korda, pałasza i szpady. „Sporządziłem sobie furdyment mocny, za któ- rymby ręka jak za murem bezpieczna była." „U szabli ogromny furdyment" (Monitor).
Zygmunt Gloger, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FURDYMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo furdyment w wiadomościach.
1
Sarmackie cięcie - szabla polska na przestrzeni dziejów
Jelec był prosty, a zamiast łańcuszka pojawia się już normalny kabłąk, który skuteczniej chronił dłoń husarza. Z czasem ewoluował on w furdyment, czyli koszyk, ... «Histmag.org, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Furdyment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/furdyment>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL