Znaczenie słowa "gadka szmatka" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GADKA SZMATKA

gadka szmatka

TŁUMACZENIE SŁOWA GADKA SZMATKA

Poznaj tłumaczenie słowa gadka szmatka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gadka szmatka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gadka szmatka».

• Tłumacz polski - chiński: 说布
• Tłumacz polski - hiszpański: paño diciendo
• Tłumacz polski - angielski: saying cloth
• Tłumacz polski - hindi: कह कपड़े
• Tłumacz polski - arabski: قائلا القماش
• Tłumacz polski - rosyjski: говоря ткань
• Tłumacz polski - portugalski: dizendo pano
• Tłumacz polski - bengalski: বলার অপেক্ষা রাখে না কাপড়
• Tłumacz polski - francuski: chiffon disant
• Tłumacz polski - malajski: kain berkata
• Tłumacz polski - niemiecki: sagen Tuch
• Tłumacz polski - japoński: 布を言って
• Tłumacz polski - koreański: 말을 천
• Tłumacz polski - jawajski: Ngomong kain
• Tłumacz polski - wietnamski: nói vải
• Tłumacz polski - tamilski: கூறி துணி
• Tłumacz polski - marathi: म्हणाला कापड
• Tłumacz polski - turecki: diyerek bez
• Tłumacz polski - włoski: panno dicendo
• polski: gadka szmatka
• Tłumacz polski - ukraiński: кажучи тканину
• Tłumacz polski - rumuński: pânză spunând
• Tłumacz polski - grecki: λέγοντας πανί
• Tłumacz polski - afrikaans: sê lap
• Tłumacz polski - szwedzki: säger duk
• Tłumacz polski - norweski: sier klut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GADKA SZMATKA»

Poznaj użycie słowa gadka szmatka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gadka szmatka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dom nad Klifem

Nie mogę. Prowadzę teatr. To ty jesteś bibliotekarką. – To zwykła rozmowa. Wiesz, taka gadka szmatka. Zapadła cisza. – Lane? – To do ciebie niepodobne. I to nie jest zwykła gadka szmatka. Umówiłaś to spotkanie. Wiele osób na ciebie liczy.

Maeve Binchy, 2015

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

ła gacie gadka rzż mowa lub wypowiedź, głównie w celu zapoznania lub przekonania kogoś • Wyjechał z gadką o ekologii • Nie do mnie ta gadka, koleś! • Ten facet to ma gadkę! Poderwał ją w pięć minut gadka-szmatka rzż ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 106

ogo ta gadka «zwrot wyrazajacy pow^tpiewanie w to, со mówi rozmówca» 2. pot. Gadka szmatka «rozmowa, mówienie o rzeczach mato waznych, blahych, nieistotnych»: Mówi o samotnosci, pogodzeniu z losem, przemi- ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 99

zob. miec gadane [gadke, gadulca]; wstawiac gadke gadka szmatka luzna rozmowa o niczym konkretnym; rozmowa o czyms nieistotnym, blahym, nieciekawym: Dzwonila wczoraj do mnie, wiesz, gadka szmatka, nic kon- kretnego, rozmowa ...

Maciej Czeszewski, 2008

Przez bezmiar nocy

#Wiesz,. cojest gorsze od milczącej Arii? Gadka szmatka Arii. Ariawzię a do ręki patyk i rzucia go w ogie". #Próbuję. oszczędzić ci Zalów. Przez ostatnie dni podróZowali w ca kowitej ciszy, mimo Ze Roar kilka razy stara się wciągnąć ją do ...

Veronica Rossi, 2013

Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 88

15 papier, długopisy, różne powieści Gadka szmatka Intelektualna Siedzimy w kole i każdy przez 30 sekund musi ciągle mówić na jakiś temat. Po 30 sekundach opowiadanie kontynuuje kolejna osoba z miejsca, w którym skończył poprzednik.

Jakub B. Bączek, 2011

Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...

Ofiaramia a piękny dom na wzgórzu. Wielkie przesuwane szklane drzwii drewniany taras zawieszony nadkanionem. Zota pyta wisia a oprawiona w ramy wsalonie. Siadamy, gadka szmatka, a gdy sięgam do walizki po bro"i próbuję ją wyjąć, ...

Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012

Lokator:

Wszec spokojnie, przywitał się po koleżeńsku, klepnął paru ludzi po ramionach i uśmiechem zaczął opowiadać swoje Świąteczne przeżycia z zeszłego roku. Nie był w tym nic złego, zdrożnego, głupiego. Zwykła, beznadziejna gadka-szmatka.

Tomasz Bartosiewicz, 2015

MP Sprachf Polnisch:

I dryndnac [drindnontsch] puscic sms'a [puschtschitsch ässämässa] wpasc/wdepnac do kogos [fpaschtsch/fdäpnontsch do koggosch] gadac/paplac [gadatsch/papiatsch] gadka szmatka [gatka schmatka] gadac o dupie marynie [gadatsch о ...

Ursula Junger, 2009

Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 194

No, może też – popatrzył nad Henrykiem zmąconym wzrokiem – hm... narodowej, Dlaczego Henryk uwierzył i połknął haczyk? Powodem było młodzieńcze przekonanie, że to tylko gadka szmatka staruszka, którego przemyślenia mają się ...

Jan Polkowski, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GADKA SZMATKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gadka szmatka w wiadomościach.

Pikieta z marchwią

Ta pozorna gadka szmatka zahaczała o ważne tematy: przemijania, starzenia się, osobistych przemian, doświadczeń, które się miało lub chciałoby się mieć. «naTemat, Paz 15»

Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: "Sprzedawca - nasz pan"

Codzienna gadka szmatka. Ekspedientka Maryli nie spostrzegła, więc ta podeszła do niej, by spytać o poszukiwany rozmiar. - Nie widzi pani, że rozmawiam! «Gazeta Wyborcza, Cze 15»

#17 Święta na Gozo/ Święta w Egipcie. Czym się różnią od tych w …

Gadka szmatka i po chwili, w poszukiwaniach mnie, cała nasza wataha 10 osób okazuje się w pięknym sklepie. Zostawiliśmy ok. $120. Tylko dlatego, że nie ... «naTemat, Kwi 15»

Zbigniew Wodecki, Krystyna Prońko i Andrzej Dąbrowski w …

Hip Hop muzyka z amerykańskich gett , gadka szmatka dla nierobów , jak im to niedobrze ,w jakich to osiedlach nędznych mieszkają , tylko o jednym ćpuny nie ... «Onet.pl, Lut 15»

Nielimitowane rozmowy z jednym numerem w 36.6 - szczegóły

Usługa Na Dzień Gadka Szmatka umożliwi wykonywanie nielimitowanych połączeń przez 24 godziny (od momentu otrzymania SMS z potwierdzeniem ... «TELEPOLIS.PL, Paz 08»