Znaczenie słowa "gniewnosc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GNIEWNOSC

gniewnosc

TŁUMACZENIE SŁOWA GNIEWNOSC

Poznaj tłumaczenie słowa gniewnosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gniewnosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gniewnosc».

• Tłumacz polski - chiński: gniewnosc
• Tłumacz polski - hiszpański: gniewnosc
• Tłumacz polski - angielski: gniewnosc
• Tłumacz polski - hindi: gniewnosc
• Tłumacz polski - arabski: gniewnosc
• Tłumacz polski - rosyjski: gniewnosc
• Tłumacz polski - portugalski: gniewnosc
• Tłumacz polski - bengalski: gniewnosc
• Tłumacz polski - francuski: gniewnosc
• Tłumacz polski - malajski: gniewnosc
• Tłumacz polski - niemiecki: gniewnosc
• Tłumacz polski - japoński: gniewnosc
• Tłumacz polski - koreański: gniewnosc
• Tłumacz polski - jawajski: gniewnosc
• Tłumacz polski - wietnamski: gniewnosc
• Tłumacz polski - tamilski: gniewnosc
• Tłumacz polski - marathi: gniewnosc
• Tłumacz polski - turecki: gniewnosc
• Tłumacz polski - włoski: gniewnosc
• polski: gniewnosc
• Tłumacz polski - ukraiński: gniewnosc
• Tłumacz polski - rumuński: gniewnosc
• Tłumacz polski - grecki: gniewnosc
• Tłumacz polski - afrikaans: gniewnosc
• Tłumacz polski - szwedzki: gniewnosc
• Tłumacz polski - norweski: gniewnosc

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GNIEWNOSC»

Poznaj użycie słowa gniewnosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gniewnosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 76

""""'--`2 76 GNIEWNOSC- GNIEZNO. ziemi trzçsly s_iç, i2 Jehowie bylo gniewno. Buda. Ps. 18' 7- (0d gnieveu jego.lßibt. Gd.). Wgniewie, gniewajßß siç ,. z gnlewevm, me Зогпе, стати). Gniewno mu odpbwiedzial. Tr. GNEWbOÉC, áci, i., ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 94

G n i e w n o: >Komu gniéwno, ton niech se uwiaze u rzyci drzewno« przys. Cinc. 20, n° 412. Gniewnosc: »Zamiast 'gniew' usiy- szeci mozna 'gniewnosc'« Sand. 268. Gniezno: »Szerokie jest Radzieje- wo, jeszcze szersze Gniezno« Kuj.

Jan Karłowicz, 1901

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 69

GNIEWNOSC zrzçdzenie, Рост“ ñç gniewaé grozic' y odkazowaé,ále go ufkromiono uí'pokoiono. Le: filmée: де la colere montent à [a te/Ie. Accedunr fervoras capiti. Hor. Gniew Не burzy idzie dogïowy. РПМЕ'Е fe dit prend гит pour Vn bruit ...

Pierre DANET, 1745

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 94

G n i e w n o: >Komu gniéwno, ten niech se uwiaie и rzyci drzewno« przys. Cinc. 20, n° 412. G n i e w n o á 6: >Zamiast 'gniew' usiy- szee mozna 'gniewnosc'« Sand. 268. Gniezno: »Szerokie jest Radzieje- wo, jeszcze szersze Gniezno« Kuj.

Jan Karłowicz, 1900

English-Polish - Strona 419

-ful ? gniewny, zagniewany. ~ fully °à gniewnie. -fulness, gniewnosc f, zagnie- wanie " -less ? iagodny ; spo- kojny. wreath, wieniec, wianek *3 gir- landa*. zwitek; kçdziorTM - ua? oplesé, splatac; wíenczyé. »y a uwlty, spleciony. wreck, -age, ...

Władysław Kierst, ‎Oskar Callier, 1906

Pocket-dictionary of the English and Polish Languages

fulness, gniewnosc f, zagnie- wanie ^ -less ? tagodny; spo- kojny. wreath, wieniec, wianek TM gir- landaf, zwitek; kcdzior"^ — V(fTM oplese, splatac ; wieáczyé. —y * uwity, spleciony. wreck, *-age, rozbicle " (okrçtu) ; rozbity okrçt; rozbitkipí., ...

Władysław Kierst, ‎Oskar Callier, 1896