Pobierz aplikację
educalingo
godny

Znaczenie słowa "godny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GODNY

godny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bezzgodny · bicz wodny · biozgodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · czcigodny · dochodny · dogodny · domorodny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GODNY

godiva · godkowo · godkowski · godlo · godlo panstwowe · godlowy · godni · godnie · godnosc · godnosciowy · godoliasz · godot · godow · godowac · godowniczy · godownik · godowo · godowski · godowy · godthab

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GODNY

dorodny · dowodny · drewnopochodny · duchorodny · dzieworodny · ekran wodny · fluorowcopochodny · francuskopochodny · glebokowodny · glodny · grypopochodny · grzech pierworodny · grzyborodny · guz lagodny · innorodny · jagodny · jajorodny · jajozyworodny · jednorodny · jednozgodny

Synonimy i antonimy słowa godny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «godny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GODNY

Poznaj tłumaczenie słowa godny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa godny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «godny».
zh

Tłumacz polski - chiński

值得
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

digno
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

worthy
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

योग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مستحق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

достойный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

digno
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সুযোগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

digne
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

layak
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

würdig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

立派な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

가치있는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pantes
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

xứng đáng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தகுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

योग्य
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

layık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

degno
65 mln osób
pl

polski

godny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

гідний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

vrednic
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

άξιος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

waardig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

värdig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

verdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa godny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GODNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa godny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «godny».

Przykłady użycia słowa godny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GODNY»

Poznaj użycie słowa godny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem godny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 80
80 GODNOWIERNY-GODNY. GODOW AC-GOD Y. maïa wartoáé , zasïuzka , ein íleineS Serbfenjï, fleiner Majqe cos godnestki w sobie, tak sie ludziom udaja fortelnic, jakoby "byli wiclce godni. Petr. Et. 267. Jedni wchodzq do dworu , skromnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Pisma rozmaite: Zawieraiąca wiadomości względem języka, ...
... dzic, z-godzic,wy- godzic ' u-godzic, do-godzic. — Godny, (hoiy), po-godny, z-godny, wy-godny, u-godny, dogadny. — Godnie, (hozo) po-godnie, z-godnie, wy-godnie,u-godnie, do-godnie i t. d. Z tych tu napomknietych, z pierwiastku Gd.
Ignacy B. Rakowiecki, 1834
3
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
To tylko obwarowawszy, iż jeśliby był w klasztorze szlacheckiego rodzaju mnich godny, tedy takowy być ma przed innymi na opactwo wybran, przez nas loci ordinario prezentowan. A jeśliby żaden szlachcic godny w tymże klasztorze nie był ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
4
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
532a; godny odpuszczenia: Godni odpuszczenia — Venialis. 1592a, godny opłakania: Płaczliwy, godny oppłakania [!] — Flebilis, Quod dignum est ut defleatur. 595a; wiary godny: Podobny wiari godny — Credibilis. 359b; sławy godny: Sławy ...
Irena Żwak, 1984
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 462
Postanowił wznieść dla siebie pałac godny wielkiego monarchy... Jest to godny sposób podkreślenia tej historycznej rocznicy.. Polsce należy się godne miejsce w rodzinie narodów sprzymierzonych.. Tym razem znalazł we mnie godnego ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Język wartości - Strona 99
Wskazywałoby to na nieco „słabsze" znaczenie wyrażenia godny innego potraktowania niż wart innego potraktowania. Sprawdźmy to porównując zdania (51) z (54) i (52) z (55). Możemy powiedzieć: (54) Twórczość Josifa Brodskiego jest nie ...
Jadwiga Puzynina, 1992
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 517
głowną 62, 66v, 73v, 80, 98, 117. comp głowniejszą 113v. n G głownego 66. pl G głownych 122v GNIĆ — eon 3 sg n — by gniło 43 v GNIEW — Gsg gniewu 102v GODNIEgodnie 62 GODNO — godno 22. Zob. NIEGODNO GODNOŚĆ — sg ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Pawel Goélicki brat jego rodzony, kanonik krakoweki, godny takze pralat; brat ich trzeci, podsçdek ziemie plockiej, zostawil z Koziebrockq potomstwo. Jan Goélicki podczaszy brzeski, na Kujawach mqi znaczny. etc. Tnucieiskich dorn w ...
Bartosz Paprocki, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GODNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo godny w wiadomościach.
1
Godny konkurent dla najlepszych smartfonów na rynku. Huawei …
Od premiery Huawei'a Mate S minęło już kilka tygodni i przez ten czas pierwsze wrażenie zdążyło skutecznie przeminąć, odsłaniając wady, ale też uwypuklając ... «Spider's Web, Paz 15»
2
Primera Division: Mecz godny hitu! Real wygrał w Vigo
Świetne zawody przyszło obejrzeć kibicom na Estadio Balaidos. Celta Vigo mimo niezwykle heroicznej postawy nie zdołała wywalczyć punktów w konfrontacji z ... «SportoweFakty.pl, Paz 15»
3
Nasz senator. Sławomir Sadowski, człowiek godny zaufania
Mało jest osób w naszej polityce tak wiarygodnych i praworządnych, jak Sławomir Sadowski. Wieloletni nauczyciel, wychowawca kilku pokoleń elblążan. «fakty elblag24, Paz 15»
4
„Nie jest godny stanowiska” – poseł Waldemar Andzel (PiS) o …
Uważam, że niestety starosta Arkadiusz Watoła nie jest godny tego stanowiska – mówi poseł Waldemar Andzel. Co na to starosta? Przeprasza i obiecuje. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Paz 15»
5
Sarah Hyland: jej styl jest godny naśladowania!
Sarah Hyland to 25-letnia amerykańska aktorka znana z serialu „Współczesna rodzina”. Gwiazda pojawiła się ostatnio na lunchu zorganizowanym przez „No ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
6
Fabian Drzyzga: Słowenia to nie był godny przeciwnik
Czy trafiliśmy na godnego przeciwnika? Jak widać nie. Jak już zaczynasz prowokować, to musisz udowodnić to w wyniku - mówił Fabian Drzyzga po spotkaniu ... «Onet.pl, Paz 15»
7
To nie jest godny następca oryginału. Nexus 5X - pierwsze wrażenia …
Nexus 5X to na pierwszy rzut oka dobry telefon, ale brakuje mu „efektu wow”. Działa szybko, ale nie porywa wyobraźni i nie przekonuje świetną ceną. «Spider's Web, Wrz 15»
8
Godny i uroczysty pogrzeb Niezłomnych. Trudno w takich …
Gdy pisze się kilka słów na gorąco po tak podniosłych uroczystościach jak dzisiejszy pogrzeb 35 (spośród 40 zidentyfikowanych) Żołnierzy Niezłomnych, łatwo ... «wPolityce.pl, Wrz 15»
9
Godny pogrzeb narodowych bohaterów [WIDEO]
W ceremonii wziął udział między innymi szef MON-u Tomasz Siemoniak, podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Wojciech Kolarski, minister kultury ... «Radioszczecin.pl, Wrz 15»
10
Ewa Kopacz: Głos w sprawie uchodźców musi być silny, godny
Ewa Kopacz: Głos w sprawie uchodźców musi być silny, godny Polski, w której ... Głos parlamentu musi być silnym głosem, godnym Polski, w której rodziła się ... «Polska The Times, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Godny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/godny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL