Pobierz aplikację
educalingo
gorzec

Znaczenie słowa "gorzec" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GORZEC

gorzec


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GORZEC

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORZEC

gorzalczyna · gorzaleczka · gorzalina · gorzalka · gorzalkologia · gorzalkowac · gorzanski · gorzej · gorzel · gorzelanka · gorzelany · gorzelnia · gorzelniany · gorzelnictwo · gorzelniczka · gorzelniczy · gorzelnik · gorzen gorny · gorzenie · gorzenski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORZEC

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

Synonimy i antonimy słowa gorzec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gorzec» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GORZEC

Poznaj tłumaczenie słowa gorzec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gorzec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gorzec».
zh

Tłumacz polski - chiński

烧伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

quemar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

burn
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

जलाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حرق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

сжигать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

queimar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ভাস
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

brûler
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

cahaya
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

brennen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

燃やします
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

화상
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

cemlorot
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đốt cháy
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

எரியாது
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

parıltı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

bruciare
65 mln osób
pl

polski

gorzec
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

спалювати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

arde
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

έγκαυμα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

brand
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

brännskada
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

brannsår
5 mln osób

Trendy użycia słowa gorzec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GORZEC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gorzec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gorzec».

Przykłady użycia słowa gorzec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GORZEC»

Poznaj użycie słowa gorzec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gorzec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Potop:
Ale miłosierdziu boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście, niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej służyć, wiedząc, że grzechowi i zdradzie służę. Niech Bóg zmiłuje się nade mną... Wolę gorzeć!
Henryk Sienkiewicz, 2013
2
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście, niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
3
Wokół języka: - Strona 99
W polszczyźnie istnieje (bądź istniała) seria czasowników do-garać, prze-garać, {w)z-garać, może i o-garać, będących archaicznymi iteratywami do do-gorzeć, prze- -gorzeć, *(w)z-gorzeć, z-gorzeć, o-gorzeć. Taką genezę postaci zgarać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 173
produkujący alkohol etylowy metodą fermentacji', dawniej XVII-XVIII w. gorzal- nia; od tego gorzelnik — > gorzelnictwo. gorzeć gorzeję (przest. goreć) od XV w. 'palić się, płonąć', daw. też 'gorączkować, mieć podwyższoną ciepłotę, być w ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu... - Strona 35
Gorzec, a gorzec, niepodle- gai^c smierci; gorzec bez iadney ulgi i bez nadziei przyiscia kie- dyikolwiek do konca, abo do po- lowicy m^k owycb, któremi Bóg karze grzeszników w piekle. Ach mily Boze, iak straszna rzecz iest wpasdz w rgce ...
Dawid Pilchowski, 1818
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 166
Gorec(s)ki 1406 RWlkp I 594, 1440 AGZ XIII 1287, 1476 AGZ XIX 872; Gorzec(s)ki 1389 Lek I 624, 1392 Lek I 1184, 1406 RWlkp I 594, 1467 AGZ XII, CCXIX, 1489 AGZ XVI 1941; Gurec(s)ki 1437 AGZ XI 1006; ~ dat. sg. Gorzec(s)kiemu 1436 ...
Witold Taszycki, 1970
7
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
Q Nayświętízy ogniu! przyfzedłeś, żebyś gorzał, zapal, fpal, y prżemień mię, ażeby nic nie żyło wemnie,tyl. koty: O nayczyftfzy ogniu! o gorącości y upale nienafy. cony! kiedyż mnie ftrawifz? kochać y gorzeć z Ciebie jedynajeftrofkofz moja.
Karol Andrzejowski, 1764
8
Gramatyka polska ... - Strona 242
Stał. czasownikom gorśti, gorjo, goriSi, vreti, vrjo, prisi powinny odpowiadać polskie formy: gorzeć, *gorzę, *gorzysz, wrzeć, *wrzę, *wrzysz, jednak zachowały się tylko bezokoliczniki, natomiast w czasie teraźniejszym mamy formy inne, których ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
9
Jawor i okolice: przewodnik turystyczny - Strona 214
Bogaczów — „Kalwaria" — (stare sztolnie) — Górzec (445 m). Bez znaków. 50 min. Od miejsca, gdzie szlak żółty (D-8), prowadzący na Górzec, schodzi z drogi, idziemy nim parę metrów, a po przejściu strumyka skręcamy w lewo w drogę, przy ...
Stanisław Jastrzębski, 1973
10
Ogniem i mieczem - Strona 372
Ale miłosierdziu boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej służyć wiedząc, że grzechowi i zdradzie służę. Niech Bóg zmiłuje się nade mną... Wolę gorzeć!
Henryk Sienkiewicz, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GORZEC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gorzec w wiadomościach.
1
Najwięcej e-sklepów w chmurze home.pl
Musieliśmy konfigurować program ponownie. To są błędy, które łatwo wychwycić, gorzec z ukrytymi, które wyjdą po kilku miesiącach. Ilu klientów mogłem przez ... «Media2.pl, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gorzec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/gorzec>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL