Pobierz aplikację
educalingo
harowanie

Znaczenie słowa "harowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HAROWANIE

harowanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAROWANIE

harnas · harnasiowy · harnasz · harnaszek · harnik · harno · harny · harold · harowa · harowac · harowka · harpagon · harpagonka · harpagonski · harpia · harpolit · harpsichord · harpun · harpuniarz · harpunniczy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa harowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «harowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAROWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa harowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa harowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

苦练
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

esclavizado lejos
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

slaved away
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दूर slaved
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كدح بعيدا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

скорректированный от
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

slaved afastado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পরিশ্রম
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

asservi loin
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bersungguh-sungguh
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

geschuftet weg
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

離れスレーブ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

멀리 종속
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

toiled
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nô lệ đi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உழைத்தார்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कष्ट केले
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

toiled
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

asservito via
65 mln osób
pl

polski

harowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

скоригований від
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

slaved departe
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

δεσμεύσω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

slaved weg
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

slaved bort
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

slaved bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa harowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAROWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harowanie».

Przykłady użycia słowa harowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAROWANIE»

Poznaj użycie słowa harowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 174
Waleezne serce spusciwszy z wojenne- podskakiwaó; potym i ogólnie'j plasaó, cigentlid) von Niegodnyá 2 ko- HASSYA, yi, z'., Landgrabstwo w cyrkule wyìszym. 174 HAROWANIE HART. cznie ciçìko pracowaé, {фит nnb fouet arbeiten. (ab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 381
Harowanie to jedno z kołchozowych słów kluczy Według leksykografów ma ono dwa znaczenia: ciężka, ciągła praca ponad siły” i "biedowanie, cierpienie nieszczęścia. Wiąże się etymologicznie z hore (por. pol. przestarz. gorze)” – bieda, ...
Anna Engelking, 2012
3
Filologja i lingwistyka: szkic polemiczny - Strona 12
«Nie mogę zgodzić się z narzucaniem rdzennej polskości wyrazowi harowanie albo harowanie, a za jego źrodło uważam obszar językowy ruski». (Nb.) Zdziwiłem się, gdzież to i kiedy narzucałem « polskość rdzenną » wyrazowi harowanie''1 ...
Aleksander Brückner, 1908
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 727
«cięzko pracować, tyrać; zarabiać ciężką pracą na życie*: Harować w pocie czoła, bez wytchnienia, dzień i noc. Harować jak koń, jak wół. Harować na czyjeś u- trzymanie, na kogoś. harowanie n I, rzecz, od harować. harówka ż III, CMs. ~wce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Pisma zebrane: Anastazja. I piéśń niech zapłacze - Strona 21
ludzie rozkazują i igrają, a drudzy słuchać i harować muszą... — A według pana wszyscy powinni rozkazywać i igrać? Krokiem w tył się cofnął. — Zadziwia mię... — zaczął, ale poprawił się: — pani żartuje! Już i wpierw uważałem, że pani nie ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
6
Autorzy naszych lektur: szkice o pisarzach współczesnych - Strona 445
Szewc Orłow posiadający własny kąt, zarobek, kochającą żonę, a więc pozornie — wszystkie dane na to swoje zwyczajne szewskie „szczęście", pyta: Po co i na co ja żyję? Harowanie a nuda, nuda a harowanie... Jestem tym szewcem i co ...
Włodzimierz Maciąg, 1987
7
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 62
HAROWANIE kiedy psy zatyją i źle nimi pracować, trzeba im więc strawę kilka razy otrębami żytnimi zacierać i to zowie się harowanie. O. ♢ Błędna definicja, wynikająca z niewłaściwej interpretacji tekstu Ostroroga. Winno być 'wypróżnianie ...
Wiktor Kozłowski, 1996
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 822
812 HARFECZKA HAROWAC. przed naywyiizym tronem. Knìuz. Paez. 2, 257. Gra! n. hdrpie. Leszcz. Il. S. 255. — Овсом. unrzçilzie do czyszczenìa zbwz'a, eine вотще, eine Крит. Шт— ieaby byïo piçkne, ~px~zez sin, a||`ç albo mìynck ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
9
Dzieła: Dwa lata dziejów naszych: 1646-1648. Zywot Karola ...
Wmościami i ojczyzną moją, jest Bóg na niebie świadkiem, strawiłem harując i pracując ze wszystkiej duszy mojej". — A za to „harowanie" ileż cenzur i obmowisk w ojczyznie, po wszystkim świecie , na które przecież nie zwracając uwagi, ...
Karol Szajnocha, 1878
10
Adam Mickewicz: zarys biograficzno-literacki - Strona 327
Wszystkie le środki skupia Towiański we własnym technicznym wyrazie: hora, harowanie (prawdopodobnie wziętym z języka ludowego: harować t. j. ciężko pracować). Do pomocy przy tej pracy wewnętrznej doradzał mistrz różne obrządki.
Piotr Chmielowski, 1901

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAROWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harowanie w wiadomościach.
1
Leszek Balcerowicz w Krynicy namawia do reform
Czyli wszystko po staremu, harowanie na ośmiorniczki i SPA dla Balcerowiczów, prywatyzacja czyli ciągłe rozkradanie przez cwaniaków majątku narodowego, ... «Wyborcza.biz, Wrz 15»
2
Prezes GKS Katowice: Tylko część piłkarzy w Polsce traktuje futbol …
Nie czują tego, czym jest pójście na 7.30 do pracy i harowanie osiem godzin. Albo czym jest myślenie o tym, jak w ogóle tę pracę znaleźć. Myślą z automatu, że ... «Przegląd Sportowy, Kwi 15»
3
Fabian Drzyzga: Ostro zasuwamy. Nie ma marudzenia!
Jest więc czas na harowanie i dobrą pracę, ale po niej jest normalnie. Nie ma żadnych smutnych min, zgrzytów, marudzenia, że za dużo trenujemy. - Stephane ... «Nowiny24, Lip 14»
4
Umiem się cieszyć drobiazgami
Zgodziłam się, bo już nie miałam siły na harowanie jako sprzątaczka i wychowywanie dziecka z ADHD. Ogarnęła mnie beznadzieja. Dziś bardzo tego żałuję, ... «e-Teatr.pl, Mar 13»
5
Legia Warszawa: Marek Saganowski o chorobie serca ›
To harowanie na 100 procent sprawia mi przyjemność. Leniuchowanie nie jest w moim stylu. Proszę szczerze powiedzieć, czy w czasie przymusowej pauzy ... «Przegląd Sportowy, Sty 13»
6
Jerzy Jarocki. Legenda polskiego teatru
O znaczeniu słowa „harowanie” w słowniku Jarockiego krążyły legendy. – Z wykształcenia był przecież aktorem, znał tajniki tego zawodu, nie za bardzo można ... «Newsweek Polska, Paz 12»
7
SPRZĄTANIE W BIELIŹNIE: tak dziewczyny DORABIAJĄ na studiach
Maja racje i tyle a co może nieprawda że mąz czy ona przed ślubem byla cnotliwa czy nie i tak powie że jest ku....!Mają czas na harowanie potem.Bez przesady! «SE.pl, Wrz 12»
8
„W którym świecie żyjesz?” – kampania społeczna przeciw …
Aha według was normalność to harowanie do usranej śmierci. Wasze dążenie do normalności uczyniło was ksenofobami. Problem by był jak by człowiek ... «gry-online.pl, Lip 12»
9
Wyższe emerytury dla zawieszonych policjantów. O 50 procent
Jelenie do roboty , harować do końca życia na opłacenie przywilejów róznej ... że waszą pierwszą i najwazniejszą powinnością jest harowanie na opłacenie ... «Gazeta Prawna, Kwi 11»
10
Piękni dwudziestoletni (i przedsiębiorczy)
Bo żeby iść na etat, to trzeba mieć jaja: pobudki o szóstej rano, harowanie dla kogoś i nadzieja, że na starość utrzyma cię ZUS. Wolne żarty! Bo już w ... «Gazeta Wyborcza, Sty 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/harowanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL