Pobierz aplikację
educalingo
hrabstwo

Znaczenie słowa "hrabstwo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HRABSTWO

hrabstwo


CO OZNACZA SŁOWO HRABSTWO

Hrabstwo

Hrabstwo – jednostka podziału administracyjnego, najczęściej odpowiadającą polskiemu powiatowi. Podział terytorialny na hrabstwa przetrwał do dziś w krajach anglosaskich, m.in. w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Stanach Zjednoczonych i na Węgrzech. W państwie Franków od czasów Merowingów oraz w średniowieczu w państwach Europy Zachodniej terytorialna jednostka administracyjna podległa hrabiemu. W okresie feudalizmu we Francji oraz Niemczech hrabstwa uniezależniły się stanowiąc odrębne państwa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HRABSTWO

babstwo · brakorobstwo · bublorobstwo · burgrabstwo · dzieciorobstwo · groszorobstwo · margrabstwo · nierobstwo · niezgrabstwo · pochlebstwo · podchlebstwo · podskarbstwo · porubstwo · rymorobstwo · samochlubstwo · samolubstwo · sloworobstwo · snobstwo · wierszorobstwo · wscibstwo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HRABSTWO

hrab · hrabal · hrabczuk · hrabec · hrabia · hrabianeczka · hrabianka · hrabiatko · hrabicz · hrabie · hrabik · hrabina · hrabini · hrabiostwo · hrabiowski · hrabski · hradczanski · hradczany · hradec kralove · hramota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HRABSTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · zyskolubstwo

Synonimy i antonimy słowa hrabstwo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hrabstwo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HRABSTWO

Poznaj tłumaczenie słowa hrabstwo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hrabstwo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hrabstwo».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

condado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

county
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

काउंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مقاطعة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

графство
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

condado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বিভাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

comté
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

county
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Grafschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kabupaten
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quận
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கவுண்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कंट्री
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ilçe
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

contea
65 mln osób
pl

polski

hrabstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

графство
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

județ
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κομητεία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

County
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

län
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

fylke
5 mln osób

Trendy użycia słowa hrabstwo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HRABSTWO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hrabstwo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hrabstwo».

Przykłady użycia słowa hrabstwo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HRABSTWO»

Poznaj użycie słowa hrabstwo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hrabstwo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Takich rzeczy na pewno nie nauczysz się w Triverton w hrabstwie Devon. Pamiętam również powroty latem o świcie z imprez do domu. Te mgliste poranki są żywym wspomnieniem lata z 1976 roku, kiedy to słońce prażyło jak wściekłe.
Jeremy Clarkson, 2011
2
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
godne, iak $ię oświadczał cech sukienniczy (którego teraz niema iuż w Tarnowie i śladu) wykrywa się bowióm, że tenże cech był nai- sławniejszy, i swem> wyrobkami, całe hrabstwo, podgórze (Jt. i. cyrkuły bocheński, Wadowicki i część ...
X. Wincenty Balicki, 1831
3
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 367
Da- wnieysze z Stanami zatargi о kupione przez Królowa^ Hrabstwo Zywieckie, a dane matoletniemu Królewiczowi Biskupstwo Warminskie , lubo iuz uspokoLonemi byé sie zdawaty, Zygmunt iadnak, by catkicm zaspokoié nmysly, i zyczliwosc ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Szydłowiec Hrabstwo Książąt Radziwiłłów. W woj. lubelskim Puławy (...) rezydencja Książąt Czartoryskich. W woj. ruskim Rzeszów przyozdobiony wspaniałym zamkiem Książąt Lubomirskich, (...) Zamość Miasto Stołeczne Ordynacji ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
5
Okrutny gubernator hrabstwa kłodzkiego Generał Fouqué - Strona 25
GUBERNATOR. HRABSTWA. KŁODZKlEGO. W rozstrzygającej o losach zmagań na czeskim teatrze działań w 1 742 r. bitwie , pod Chotusicami pułkownik Fouque nie /JP^TTtca-fc brał bezpośredniego udziału. Dowodził jjgpl^r**"- oddziałem ...
Piotr Pregiel, 2000
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
2j Zarząd Hildesheimski , utworzony z księztwa Hildesheim nad rzeką Jnnerstą, z księztwa Gottingen nad Leiną , księztwa Grubenhagen nad Rumą i hrabstwa odosobnionego na południu, Hohnstein. Do tego zarządu należy także oddzielna ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Życie po śmierci
NajbliZszy tydzie" miaem spędzić w więzieniu hrabstwa Craighead wJonesboro, pooZonym jaką9 godzinę drogiod West Memphis. Kto9 mia mnie tam odwiedzići ze mną porozmawiać. Jerry Driver odwióz mnie do Craighead osobi9cie.
Damien Echols, 2013
8
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Maurice Druon. powaZne pu apki. (Przypis pochodzi z 1965 roku). 10 Wyrok z roku 1309, ko"czący sprawę o sukcesję hrabstwa Artois (patrz przypis do pierwszego tomu cyklu pt. Król z ...
Maurice Druon, 2011
9
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
#W ko"cuudao misię zdobyćnumer komórki jednego z pracowników Pogotowia. Hrabstwo Los Angeles jest najgę9ciej zaludnionym hrabstwem wStanach Zjednoczonych. Mieszkatu ponaddziewięć milionów ludzi,a jegoobszarjest większyniZ ...
Michael Schofield, 2013
10
Zaginione królestwa
Księstwo i hrabstwo stanowi y trzon aglomeratu, ale jego lwia czę9ć leZa a w regionie nadbrzeZnym, daleko na pónoc, większo9ć historycznej Burgundii nie znalaz a się za9 w jego granicach. Osobisty spadek urodzonej w Brugii Magorzaty ...
Norman Davies, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HRABSTWO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hrabstwo w wiadomościach.
1
Hrabstwo Carlow - oaza z pokoju godzinę drogi od Dublina
Położone w samym sercu Irlandii zielone hrabstwo Carlow to oaza spokoju. Oglądając to nagranie aż trudno uwierzyć, że leży zaledwie godzinę drogi od ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
2
O włos od tragedii. Autopilot w tesli nie jest niezawodny?
Hrabstwo St. Louis, Missouri, Stany Zjednoczone. Ta przejażdżka mogła skończyć się tragicznie. Kierowca modelu S Tesli zaufał samochodowej funkcji ... «wm.pl, Paz 15»
3
Volkswagen pozwany za zatruwanie powietrza. Hrabstwo w …
Odszkodowania w wysokości co najmniej 100 mln dolarów domagają się od Volkswagena władze hrabstwa Harris w amerykańskim stanie Teksas. Na tyle ... «TVP Info, Wrz 15»
4
Zawiadomienie o nabyciu akcji Kredyt Inkaso SA
"Spółka Konary LLC z siedzibą w Dover pod adresem: 28 Old Rudnick Lane, Dover, Stan Deleware 19901, Hrabstwo Kent, wpisana do rejestru spółek pod ... «Bankier, Sie 15»
5
Rocky Fire i spółka. Groźne pożary trawią Kalifornię
Wragg Fire (hrabstwa: Napa i Solano), Fern Fire (hrabstwo Shasta) oraz Humboldt Lightning Fire (hrabstwo Humboldt). W dwóch ostatnich hrabstwach sytuacja ... «TVN Meteo, Sie 15»
6
Otwarto pierwszy sklep z polską żywnością w Gloucester
Na Barton Street w Gloucester (hrabstwo Gloucestershire) został otwarty sklep sprzedający polską żywność o nazwie "Biedronki", którego pomysłodawcą i ... «Onet.pl, Lip 15»
7
Kornwalia z autonomią w ramach Wielkiej Brytanii. "Punkt zwrotny"
Hrabstwo Kornwalii stało się pierwszym angielskim regionem z ograniczoną autonomią. W czwartek podpisano ustanawiające ją porozumienie pomiędzy ... «TVN24, Lip 15»
8
W Stanach zapłacą więcej za przeklinanie
Już nie 100, a 250 dolarów będzie maksymalną stawką grzywny za przeklinanie w miejscach publicznych – amerykańskie hrabstwo Arlington w stanie Virginia ... «Bankier, Cze 15»
9
Powodzie w Teksasie: jedna z tam może nie wytrzymać naporu …
W środę rano (czasu lokalnego) w miejscowości Midlothian w stanie Teksas (hrabstwo Ellis) wydano ostrzeżenia dla mieszkańców. Miejscowe władze obawiają ... «TVN Meteo, Maj 15»
10
Wpadli do dziury w moście, dryfowali na podwoziu auta
Kiedy przejeżdżali przez most wzniesiony nad rzeką przepływającą przez hrabstwo Garfield, część konstrukcji zarwała się pod ciężarem ich samochodu. «TVN Meteo, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hrabstwo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/hrabstwo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL