Pobierz aplikację
educalingo
humory

Znaczenie słowa "humory" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUMORY

humory


CO OZNACZA SŁOWO HUMORY

Teoria humoralna

Patologia humoralna – protonaukowy pogląd, u podstaw którego leżało przekonanie o istnieniu czterech płynów ciała: krwi, żółci, śluzu i czarnej żółci, które wypełniają ciało, a ich wzajemne stosunki wpływają na zdrowie i temperament. Jeden z głównych nurtów medycyny starożytnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMORY

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · komory · remory

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMORY

humolit · humolity · humor · humor sytuacyjny · humoralny · humorek · humoreska · humorny · humorowaty · humorysta · humorystka · humorystycznie · humorystycznosc · humorystyczny · humorystyk · humorystyka · humoryzm · humorzasty · humorzysta · humour noir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMORY

czarnopiory · czarnoskory · czerwonoskory · diaspory · do gory · dwupiory · fory · fotoreceptory · gory · gruboskory · honory · hory · i ktory · ivory · jasnokory · jasnoskory · kaczory · kalory · kolory · krasnopiory

Synonimy i antonimy słowa humory w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «humory» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMORY

Poznaj tłumaczenie słowa humory na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa humory na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humory».
zh

Tłumacz polski - chiński

率性
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

caprichos
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

whims
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सनक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نزوة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

капризы
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

caprichos
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

খেয়ালখুশির
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

caprices
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

hawa nafsu
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Launen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

気まぐれ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

변덕
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

whims
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ý tưởng bất chợt
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இளையோர்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

लहरीवर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kaprisleri
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

capricci
65 mln osób
pl

polski

humory
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

капризи
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mofturi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ιδιοτροπίες
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

grille
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

infall
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

luner
5 mln osób

Trendy użycia słowa humory

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMORY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humory
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humory».

Przykłady użycia słowa humory w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMORY»

Poznaj użycie słowa humory w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humory oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morisoniana, czyli poradnik domowy dla zachowania zdrowia ...
Wszystko go trwoży, drażni, a to wszystko pochodzi z jego natury, tj. z jego gryzących, ostrych humorów; a jeżeli go doświadczenie nie nauczyło, jak téj jego niemocy zaradzić można, stanie się ostatecznie ofiarą swoich ciągłych cierpień.
James MORISON (the Hygeist.), 1863
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 191
Medic, sîowo humory, które mozemy zwaé rozciukami , oznacza wszyslkie substaneye píynne, rozpïodzone w ciele ludzkim trawieniem ... Humory w stanie naturalnym sa /agodne., figure okragfa majacc , gestoáé do nnczyn proporcyonalna.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie ... - Strona 187
187 *ze humory zie nietylkqlq )obud-I {каша paíiyi, ì pochop-ìm` awaia; aletez i Wzaiemnie , .przez iakqá fympatya, paffye. bywaìa zap-«tiem _i; Iìlnym humoróW zlych pom'nfoze-_f nicht: i гнета, humory zapalope, »a .Wzmugie риса раНуе‚ ...
Luigi Cornaro, ‎Leonardus Lessius, 1765
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 195
z substancji niezwykle podatnych na psucie, nawet najbłahsze wydarzenie sprawia, że natychmiast stają się one widoczne, wydostając się z najdrobniejszych otworów czy nacięć. Chodzi o humory, płyny wyciekające z najmniejszych ranek, ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Galicya pod względem medycznym za Jędrzeja Krupińskiego: ...
Jatromechanicy dostarczyli tu » zbyteczną gęstość lub rzadkość humorów, nieprawidłową ich » ruchomość, przeniesienie pewnego humoru w niewłaściwe miejsce; jatrochemicy zaś różne gatunki ostrości (acrimoniae). Do tego dodać należy ...
Władysław Szumowski, 1907
6
Świat pani Malinowskiej:
Ma jakieś humory? Nie?... Jagoda wzruszył ramionami. – Neurastenik. Porządny chłop, ale neurastenik. Wszyscy oni tacy. – Jacy oni? – Oni, panowie. Krew się wysiliła i osłabiła. – No wiesz, Kaziu, Borowicz nie jest przecie cherlakiem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Polska książka do czytania: to iest zbior nauk i zabawek ... - Strona 126
Gdy natura doflconale nie moie 9 z^sty- ciç/.yc , 10 odmienia sig wfzyfiko w humory zbyteczne, ktore tak daletc potym 11 tçpig ciepto przyrodzone , ze na czas 12 nagle zabiiaig ; a choc tego nie uczyiiig, tedy '3 gniig , i inize humory zdrowe M ...
Daniel Vogel, 1785
8
W okolicach synagogi - Strona 82
49 Humory Zapytałem się dr Beniamina Honigsfelda o stan zdrowia jednego z moich kolegów. Odpowiedział krótko: To jest nieuleczalne! Ale co jest nieuleczalne - kontynuowałem indagację - na co on właściwie choruje? Czy ja wiem w ogóle ...
Michał Strzemski, 1996
9
Zimowa opowieść
#humory. im dopisywa y.MoZe dlatego,Ze tak piękna byanoc, pobliski lastchną miękką ciemno9cią, ze wzgórza schodzi o sięprzez owocowysad, ujegostóp leZao za9 spokojne, roziskrzone miasto? Gangsterzy wtopili się bezszelestnie między ...
Mark Helprin, 2014
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 49
Byc nie w humorze 'byc niezadowo- lonym'. ♢ Nie pod humor komus cos przy- ehodzi 'gdy ktos jest nie w humorze'. ♢ Miec humor 'byc w dobrym, wesoh/m nastroju'. ♢ Tryskac humorem 'miec w danej chwili do- bry, zartobliwy nastrój, byc ...
Halina Zgółkowa, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMORY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humory w wiadomościach.
1
Rafał Ulatowski, trener PGE GKS: "Wracają dobre humory"
I dodał: - Wracają dobre humory, aczkolwiek było to spotkanie bardzo trudne, bo Sandecja ma piłkarzy, którzy potrafią grać, są dobrze poustawiani przez trenera ... «Sport.pl, Paz 15»
2
Agnieszka Kaczorowska i Łukasz Kadziewicz na treningu. Jakie …
Party.pl · Newsy; Agnieszka Kaczorowska i Łukasz Kadziewicz na treningu. Jakie mają humory po plotkach o ich romansie? Joanna Rutkowska; 21.10.2015 11: ... «Party, Paz 15»
3
Dobre humory koszykarek 2-ligowej Stali Brzeg
Maximus to zwykle była jedna z najsłabszych drużyn i zawodniczki Stali łatwo z nią wygrywały. Tradycji stało się zadość i nasz zespół ponownie wygrał. «Nowa Trybuna Opolska, Paz 15»
4
El. Euro 2016. Humory dopisywały po meczu z Irlandią. "Szczęsny …
Polska w meczu z Irlandią (2:1) wywalczyła awans do Euro 2016, więc nic dziwnego, że humory dopisywały zarówno piłkarzom, jak i członkom sztabu ... «Sport.pl, Paz 15»
5
Siatkówka. Złoto poprawi humory przed walką o igrzyska
Dzisiejszym spotkaniem z Belgią (godz. 19.30) Polacy rozpoczną grę w mistrzostwach Europy we Włoszech i Bułgarii. Celem jest walka o medal - mistrz świata ... «Dziennik Polski, Paz 15»
6
W kadrze humory dopisują. Zobacz, jak Peszko zażartował z …
Piłkarzy selekcjonera Adama Nawałki czekają decydujące mecze eliminacji Euro 2016 - ze Szkocją (08.10.) i Irlandią (11.10.). Atmosfera w ekipie ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
7
Dane z rynku pracy popsuły humory
Dane z rynku pracy popsuły humory. 2015-10-02 17:53, KUP LICENCJĘ. Marek Wierciszewski. email, print. Główne indeksy zza oceanu spadają, po tym jak ... «Puls Biznesu, Paz 15»
8
Miedź - Wigry LIVE! Kto poprawi sobie humory?
Miedź Legnica po kompromitującej porażce w zaległym meczu z Zagłębiem Sosnowiec, w piątkowe popołudnie zagra z Wigrami Suwałki. Będzie to dla ... «Ekstraklasa.net, Paz 15»
9
Dwa zwycięstwa poprawiły humory w Warmii Traveland Olsztyn
Poprawiliśmy sobie humory tymi dwoma zwycięstwami. W meczu z Poznaniem został na nas wylany kubeł zimnej wody. Wiedzieliśmy, że kolejne będą bardzo ... «Sport.pl, Wrz 15»
10
Jacek Zieliński: chcemy wygrać i poprawić humory
Jacek Zieliński: chcemy wygrać i poprawić humory. Szkoleniowiec Cracovii, Jacek Zieliński na przedmeczowej konferencji stwierdził, że jego zespół chce ... «Onet.pl, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humory [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/humory>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL