Pobierz aplikację
educalingo
idealizować

Znaczenie słowa "idealizować" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IDEALIZOWAĆ

idealizować


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDEALIZOWAĆ

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · immunizować · intronizować · majoryzować · opalizować · polemizować · polonizować · precyzować

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDEALIZOWAĆ

ideae innatae · ideal · idealik · idealista · idealistka · idealistycznie · idealistyczny · idealizacja · idealizacyjny · idealizm · idealizm immanentny · idealizm obiektywny · idealizm subiektywny · idealizm transcendentalny · idealizowac · idealizowanie · idealnie · idealnosc · idealny · ideał

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDEALIZOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

Synonimy i antonimy słowa idealizować w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «idealizować» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IDEALIZOWAĆ

Poznaj tłumaczenie słowa idealizować na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa idealizować na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idealizować».
zh

Tłumacz polski - chiński

理想化
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

idealizar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

idealize
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आदर्श बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كون مثلا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

идеализировать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

idealizar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আদর্শায়িত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

idéaliser
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mengidealkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

idealisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

理想化する
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

이상화하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

idealize
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quan niệm hóa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நாம் உயர்வாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आदर्श वाटणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

idealleştirmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

idealizzare
65 mln osób
pl

polski

idealizować
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ідеалізувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

idealiza
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εξιδανικεύω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

idealiseer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

idealisera
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

idealisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa idealizować

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDEALIZOWAĆ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idealizować
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idealizować».

Przykłady użycia słowa idealizować w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDEALIZOWAĆ»

Poznaj użycie słowa idealizować w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idealizować oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Także dwóch mężczyzn, z którymi na ten temat rozmawiałam, przyznało, że skupili uwagę na wychowaniu pociech, swoje potrzeby odkładając na dalszy plan. Przyznali również, że zaczęli idealizować swoje żony i każda próba nawiązania ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 241
... koncepcja czegoś: idea przyjaźni, mieć własne idee piękna; myśl przewodnia: idea utworu; pomysł, pogląd, stanowisko w jakiejś sprawie: idee polityczne > ideologia, ideowiec; wiara w coś, marzenie: mieć swoje idee > ideał, idealizować co ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
O pięknie
Po co idealizować? –Idealizować? –powtórzyła Claire niepewnie.– Nie wiem,czy ja rzeczywiście... No wiesz, to co zawsze dostrzegałamna przykładw Georgikach... – Wczym? – UWergiliusza... w Georgikach natura i rozkosze sielskiego życia ...
Zadie Smith, 2011
4
Cierpliwość diabła:
Alexis i ona znali się krótko, ale wpłynął na jej życie jak żaden inny mężczyzna. Często myślała o nim, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Był jak duch. Ludivine starała się nie idealizować go, jak zdarza się nam idealizować zmarłych, ale ...
Maxime Chattam, 2015
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 314
Idealizacja kobiety w średniowiecznej liryce dworskiej. IDEALIZOWAĆ 'wyobrażać sobie albo przedstawiać kogoś lub coś o wiele lepszym niż jest, bliskim ideału': Idealizować panujące w Polsce stosunki. Nigdy nie idealizował swych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 72
... przywa (Idée fixe)_p_urójenie. Kojarzenie idei (lep. wyobraże). "4" "6 yidealizmie Platonówskim: poście pół -- reset prototypapieroszó- rzeczy seby. 8. w filozofii'Kania c Now. IDEALIZOWAĆ we, któremu nic w doświadczeniu nie odpowiada; ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
O literaturze - Strona 233
Zaiste, jeśli studium o Matuszewiczu było umieszczone przed Polem umyślnie i z planem, to plan był zręczny. Nie podobna bowiem nawet zrozumieć, jak poeta XIX wieku mógł idealizować takie rzeczy, o jakich Matuszewicz opowiada jako o ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Bolesław Prus, 1956
8
Nasza epoka absurdu - Strona 171
Trudno się zdobyć na idealizowanie kogoś, kto nie jest w stanie zagwarantować zaspokojenia podstawowych potrzeb ekonomicznych; kogoś, kto w ten sposób mimowolnie naraża swoich bliźnich na przeżywanie płynącego stąd niepokoju.
Robert Saciuk, 1992
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 102
idealizacyjny idealizowanie trakcja generalizujaca. Antonimy: konkrety- zacja. Pochodne: zob. przym. idealizacyjny. Por. metoda. idealizacyjny poch, od idealizacja; przym.; idealizacyjna, idealizacyjne: nie stopniuje sie; ßlozoßczny „taki, który ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Sarmackie Tradycje I Europejskie Horyzonty - Strona 200
„Rzewuski w najbardziej typowych opowiadaniach bynajmniej nie stara się o idealizację tego okresu, idealizację tak daleko idącą, by świat Soplicy mógł się stać wzorem dla postępowania w teraźniejszości". Z czasem jednak powieściopisarz ...
Alojzy Sajkowski, ‎Barbara Judkowiak, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDEALIZOWAĆ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idealizować w wiadomościach.
1
Być może trzeba państwowych karykatur Mahometa?
Nie należy ani piętnować, ani idealizować „innego”. Osoby biegające przez Eurotunel powinny wzbudzać nie tylko współczucie, i nie tylko gniew. Z sytuacją, w ... «naTemat, Sie 15»
2
Słowo jak mało które
Dar manny i przepiórek przyszedł wtedy, gdy lud wędrujący przez pustynię do Ziemi Obiecanej zaczął idealizować czas niewoli. „W ziemi egipskiej, gdzieśmy ... «Gość Niedzielny, Sie 15»
3
Chłopska wiara – stereotypy i życie
Nie oznacza to, że należy ją idealizować i uznawać za bardziej autentyczną niż u „miastowych”. Warto o tym pamiętać choćby z okazji kongresu poświęconego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Cze 15»
4
Czy samotnemu ojcu łatwo znaleźć partnerkę
Przyznali również, że zaczęli idealizować swoje żony i każda próba nawiązania relacji z innymi kobietami, kończyła się porażką, "bo one były tak inne, niż ona". «fakt.pl, Mar 15»
5
Przed 25 laty: Co mieli Polacy w Litwie
Na jego treść można byłoby spojrzeć również przez pryzmat polityczny: wcale nie zamierzając idealizować przeszłości, pragnę zwrócić uwagę na dosyć sporą ... «Kurier Wileński, Lut 15»
6
Recenzja LUC "REFlekcje o miłości apdejtowanej selfie": Do …
Trudno zresztą idealizować miłość i związki w momencie jednego z największych zakrętów w swoim życiu, a na takim znalazł się właśnie raper pochodzący z ... «Interia, Lis 14»
7
Magdalena Zawadzka kończy 70 lat
Nie chcę nas idealizować, po prostu z czułością wracam do tego, co było i nigdy się nie powtórzy. Zostało we mnie i jest we wszystkim, co myślę i robię. «Senior.pl, Paz 14»
8
Od Bieruta do Rakowskiego - dyskusja o pierwszych sekretarzach …
"Nie chcę jednak idealizować Gomułki, potem zrobił rzecz okropną, jaką była inwazja na Czechosłowację - to była katastrofa (...) działanie zmierzające do ... «Onet.pl, Maj 14»
9
"Byli dzicy, młodzi i ze sobą sypiali". Legendarni gangsterzy Bonnie i …
Gdy 23 maja 1934 roku zastrzelono ich w policyjnej zasadzce, zaczęła się ich legenda romantycznych kochanków, których łatwo było idealizować: z fantazją ... «TVN24, Maj 14»
10
Jeden bliski dorosły
Dziecko może też idealizować opiekuna, który je opuścił, tak jak Magda z reportażu. Może stać się wycofane i zamknięte w sobie. Najtrudniejsza sytuacja ... «Gazeta Wyborcza, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idealizować [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/idealizowac-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL