Pobierz aplikację
educalingo
incydentalny

Znaczenie słowa "incydentalny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCYDENTALNY

incydentalny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCYDENTALNY

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCYDENTALNY

inchoatiwum · inchoatywne czasowniki · inchoatywnosc · inchoatywny · incipit · inclusive · incognito · incompatibilia · incomunicado · inconel · incontinentia · incredibile dictu · incredibile visu · incroyable · incydencik · incydencja · incydent · incydentalnie · incydentalnosc · incyzja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCYDENTALNY

film dokumentalny · fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny · marytalny

Synonimy i antonimy słowa incydentalny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incydentalny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCYDENTALNY

Poznaj tłumaczenie słowa incydentalny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incydentalny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incydentalny».
zh

Tłumacz polski - chiński

附带的
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

incidental
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

incidental
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आकस्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عرضي
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

случайный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

incidental
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আনুষঙ্গিক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

accessoire
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bersampingan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

beiläufig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

付帯
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

부대
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

penting
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ngẫu nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இடை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रासंगिक
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tesadüfi
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

incidentale
65 mln osób
pl

polski

incydentalny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

випадковий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

incidental
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τυχαίες
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

toevallige
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ordnad
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tilfeldige
5 mln osób

Trendy użycia słowa incydentalny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCYDENTALNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incydentalny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incydentalny».

Przykłady użycia słowa incydentalny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCYDENTALNY»

Poznaj użycie słowa incydentalny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incydentalny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 30
słać powinni? czy tylko ten spór incydentalny, to jest, zapisanie się na fałsz, lub sprawdzenie pism, czyli też całą sprawę tak, iżby Trybunał rozpoznał nietylko ten punkt incydentalny, ale i główny przedmiot sprawy, należący do Sędziego ...
Jan Szymanowski, 1866
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
O żądaniach incydentalnych. &3T. Żądania incydentalne wytaczane będą przez prosty akt, zawierający zasady i żądania, z ofiarowaniem kommunikacyi dokumentów, za kwitem Obrońcy, lub przez złożenie w Kancellaryi Pisarza. — K. P. S. ł5 ...
Stanisław Zawadzki, 1861
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 206
Antonlmy: regularnie, stale, czesto. incydentalnosc poch, od incydentalny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. incydentalnosci. bez I. mn.; „wlasciwosc, cechy tego, co zdarza sie przy- padkowo, rzadko": Incydentalnosc zdarzeñ z trudem poddawala siç ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Istotnie, ustawa ma charakter porządkujący i incydentalny. Jeśli chodzi o wypowiedzi dotyczące trudnej sytuacji emerytów, jak również skali niezbędnej waloryzacji, traktuję je jako antycypację dyskusji, która zapewne odbędzie się za tydzień.
Poland. Senat, 1993
5
Waloryzacja: zobowiązań prywatno-prawnych .... - Strona 143
1646 i nast. księgi V. UPC, które podają tryb incydentalny dla sporów samoistnych, mających na celu ustalenie cywilnych praw podmiotowych stron (działy, wykup dóbr rodowych, uprawnienie dzieci, przysposobienie, upoważnienie kobiet ...
Jósef Stawski, 1932
6
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 39
Incydentalny kontakt z rówieśnikiem, przedstawicielem innej kultury Epizodyczny kontakt z rówieśnikiem, przedstawicielem innej kultury może być znaczący w kształtowaniu dziecięcej postawy wobec wszelkiej odmienności. Zainteresowanie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
7
Społeczeństwo gospodarujące - Strona 49
gulowanie poszczególnych automatów cząstkowych musi mieć charakter incydentalny. Taki więc charakter muszą mieć nie tylko decyzje dotyczące zjawisk realnych (czyli tworzące treść planu), ale też decyzje mówiące o narzędziach ...
Janusz Beksiak, 1972
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
n. indecl. incognito, incydencja /. geom. incidence. incydent mi incident. incydentalny a. form. (= przypadkowy) inci- dental, fortuitous; sprawa incydentalna inciden- tal issue; wydatki incydentalne incidental ex- penses; prawn. incidental; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Zabijać po ludzku. Minibook
Mam wątpliwo9ci. Po pierwsze zachowanie to mia o charakter incydentalny. Co prawda Goodall obserwowaa jeszcze kilkakrotnie ten deszczowy taniec, ale nigdy nie odbywasię on zbiorowo. Poza tym jednym przypadkiem zawsze tylko jeden ...
autor zbiorowy, 2014
10
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 149
W gruncie rzeczy jednak zawłaszczenie dyskursu o społeczeństwie obywatelskim przez Solidarność miało incydentalny charakter, ograniczony zasięg i trwało relatywnie krótko. Źródeł monopolizacji dyskursu o społeczeństwie obywatelskim ...
Paweł Stefan Załęski, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCYDENTALNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incydentalny w wiadomościach.
1
Nowy smartfon Microsoftu z Windows 10
Niedawno poinformowaliśmy o spadku sprzedaży smartfonów Microsoftu o 54% w ciągu ostatniego kwartału. Bardzo możliwe, że jest to incydentalny przypadek ... «Twoje PC, Paz 15»
2
Śląsk Wrocław: Nie dorównać grzesznikom ›
Teraz tylko od niego zależy, czy po latach wydarzenia z Włoch będą pamiętane tylko jako incydentalny szczeniacki wybryk. Nie trzeba cofać się do czasów ... «Przegląd Sportowy, Paz 15»
3
Sąd: winna rozpylenia cuchnącej substancji, ale nie musi …
Sąd wziął też pod uwagę pozytywną opinię o obwinionej, jej młody wiek oraz to, że jej postawa miała incydentalny charakter. - Ponadto już samo postępowanie ... «TVN24, Paz 15»
4
Dwa konie uśpione, jeden skręcił kark. Tragiczny finał Wielkiej …
Organizatorzy podkreślają, że ostatnie zdarzenia mają charakter incydentalny i nie można mówić o "czarnej niedzieli". Przeczytaj też: Warszawiacy mogą ... «Wirtualna Polska, Wrz 15»
5
Wkrótce Avant Art Festiwal
"Dotychczas prezentacje artystów polskich miały w ramach AAF charakter raczej incydentalny. Postanowiliśmy nadrobić ten istotny brak" – powiedział dyrektor ... «RMF Classic, Wrz 15»
6
Celnicy na pokładzie Nawigatora. Mechanik przemycał papierosy i …
Zgodnie z jego relacją artykuły zostały kupione wyłącznie na użytek prywatny i był to zakup incydentalny. Nie zmienia to faktu, że w stosunku do niego zostaną ... «MM Moje Miasto Szczecin, Sie 15»
7
Czyli dlaczego latarnie świecą w ciągu dnia
Przede wszystkim incydentalny widok świecących się w ciągu dnia lamp jest wynikiem prowadzenia czynności mających na celu usunięcie zgłoszonej awarii. «eLuban.pl, Sie 15»
8
Zielonego już nie włączysz?
„Miejsca, w których można by wykorzystywać te urządzenia, to skrzyżowania, gdzie występuje incydentalny ruch pieszych” – stwierdza rozmówca. Czy przyciski ... «eLuban.pl, Sie 15»
9
Śmiertelnie pobił 9-letniego chłopca, bo... zjadł tort
Śledczy będą sprawdzali, czy pobicie miało charakter incydentalny, czy też opiekunowie znęcali się nad dzieckiem regularnie. Chłopiec w śpiączce trafił do ... «wm.pl, Lip 15»
10
Wywiad Super Expressu. Maciej Wąsik: Gdybyśmy ścigali uczciwych …
Mam nadzieję, że to incydentalny wyrok i instancje odwoławcze go zmienią. Bo powodów, by zapadł tu w ogóle wyrok skazujący, nie ma żadnych - mówi w ... «SE.pl, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incydentalny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/incydentalny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL