Pobierz aplikację
educalingo
inicjować

Znaczenie słowa "inicjować" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INICJOWAĆ

inicjować


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INICJOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · spacjować

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INICJOWAĆ

inicjacja · inicjacyjny · inicjal · inicjalek · inicjalnosc · inicjalny · inicjalowy · inicjaly · inicjał · inicjant · inicjator · inicjatorka · inicjatorski · inicjatywa · inicjatywa ustawodawcza · inicjatywnosc · inicjatywny · inicjowac · inicjowanie · iniekcja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INICJOWAĆ

bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować · deranżować · desygnować

Synonimy i antonimy słowa inicjować w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inicjować» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INICJOWAĆ

Poznaj tłumaczenie słowa inicjować na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inicjować na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inicjować».
zh

Tłumacz polski - chiński

开始
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

iniciar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

initiate
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आरंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بدء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

инициировать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

iniciar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আরম্ভ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

lancer
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

memulakan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

initiieren
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

開始します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

시작
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

miwiti
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bắt đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தொடங்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आरंभ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

başlatmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

avviare
65 mln osób
pl

polski

inicjować
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ініціювати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

iniția
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κινήσει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

inisieer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

initiera
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

initiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa inicjować

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INICJOWAĆ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inicjować
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inicjować».

Przykłady użycia słowa inicjować w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INICJOWAĆ»

Poznaj użycie słowa inicjować w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inicjować oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 50
Na podstawie analizy zdań z czasownikiem inicjować można sądzić, że predykat ten implikuje prawdopodobnie takie komponenty: '/? myśli o P i chce robić coś, żeby było P'; 'R robi coś po to, żeby było P' oraz 'w czasie, kiedy R robił P, nie ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 790
nie czegoś*: Inicjacja nowego kierunku w twórczości artystycznej. 2. "uroczyste przyjęcie nowego członka do jakiegoś stowarzyszenia, zwłaszcza tajnego; wta- jemniczenie» 3. «u ludów prymitywnych: obrzęd związany z przyjęciem do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Nie może natomiast inicjować kontroli prewencyjnej w zakresie, w jakim on – oraz inne określone w Konstytucji podmioty – mogą inicjować tzw. kontrolę następczą, czyli mającą miejsce już podczas obowiązywania aktu, a która obejmuje ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
4
Rewolucja Solidarności
Związki zawodowe muszą bronić interesów swoich cz onków, nie mogą wkraczać w sferę samorządu, inicjować reform gospodarczych czywyręczać administracji. Mogą natomiasti powinny inicjować inneformy demokracji, tworzenia instytucji ...
Andrzej Friszke, 2014
5
W kregu renesansu i romantyzmu: - Strona 499
Inicjować nie znaczy jedynie udzielać komuś naszych myśli i naszych uczuć. Inicjacja polega na działaniu, które wciela myśl i uczucie w czyn. — Żeby zaś jeszcze bliżej określić sens wyrazu, Mickiewicz dodaje: — Inicjacja tak mało jest ...
Zofia Szmydtowa, 1979
6
Marzenia kobiet w wieku srednim - Strona 45
rolę inicjacji tylko wtedy, jeśli potrafimy odkryć sens tego przeżycia i związanego z nim cierpienia. „Istotna jest intencja dostrzeżenia określonej wartości poprzez to doświadczenie (próbę) lub też intencja przeżycia doświadczenia jako ...
Alina Kaluzna-Wielobob, 2010
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 328
INICJACJA książk. 1. 'obrzęd, w czasie którego jakaś osoba otrzymuje nową rolę w swoim życiu, zostaje przyjęta do jakiejś grupy ': Inicjacja u ludów pierwotnych. Przeprowadzić inicjację. Inicjacja chłopca na mężczyznę. 2. 'przekroczenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O z lac. ingerere 'wprowadzać, wnosić' INICJOWAĆ 'zapoczątkowywać coś, dawać jakiś pomysł, występować z jakimś projektem': Oględziny pomnika zainicjowała redakcja „Życia Warszawy ". Budowę metra inicjowano w Warszawie ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Dialog potoczny a tekst - Strona 66
Podobne uzależnienia sytuacyjne wykazują inicjacje pożegnań. Następują one zazwyczaj w sytuacji, gdy temat za obopólną zgodą został wyczerpany, tzn. gdy ostatni w kolejności NR po swojej reakcji nie wprowadza nowej inicjacji, a ostatni ...
Jacek Warchala, 1991
10
Czytania polaków w 20. wieku - Strona 86
Czytanie książek o tematyce religijnej mogło inicjować także refleksje i postawy uniezależniające od świadomości wyznaniowej. Można to określić jako inicjacje wyzwalające od myślenia w kategoriach magicznych. Literatura religijna dla ...
Stanisław Siekierski, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INICJOWAĆ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inicjować w wiadomościach.
1
Młodzież z całej Wielkopolski będzie promować przeszczepianie …
Właśnie dlatego, by inicjować dyskusję na temat transplantacji w gronie rodziny, przyjaciół, znajomych, wraz z zespołem lekarzy będę spotykać się z młodymi ... «Onet.pl, Paz 15»
2
Prezydent powołał Radę Dialogu Społecznego
Ustawa o Radzie Dialogu Społecznego przewiduje między innymi, że pracodawcy i związki zawodowe będą mogli inicjować wspólnie uzgodnione zmiany w ... «Polskie Radio, Paz 15»
3
Poniedziałek trudnym dniem dla wszystkich, którzy – nie uprawiają …
Nie ma w tym nic dziwnego — przecież jeśli nie będziemy demonstrować swego zainteresowania wobec innej płci i inicjować kontaktów, rodzaj ludzki po prostu ... «Sputnik Polska, Paz 15»
4
Zawiercie ma już młodzieżową radę [ZDJĘCIA]
Mają również inicjować i popierać różnego rodzaju imprezy kulturalne, sportowe, naukowe, artystyczne oraz turystyczne. Radni mają chronić prawa i godność ... «Dziennik Zachodni, Paz 15»
5
Prymas Polski: Strach jest złym doradcą. Musimy tłumaczyć polskim …
Zdaniem prymasa Kościół powinien inicjować dyskusję na temat uchodźców. Ale nie tylko. - Sama dyskusja nie zmienia wewnętrznego nastawienia, choć w ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
6
WTW: Znamy zwycięzców konkursu dramaturgicznego
Wrocławski Teatr Współczesny ogłosił konkurs, aby inicjować twórczość dramatopisarską w duchu wielkich wrocławskich autorów – Helmuta Kajzara, ... «Portal Radia Wrocław, Paz 15»
7
Naukowcy powiedzą, jak zarabiać więcej
Zazwyczaj są to spółki celowe utworzone przez uczelnie, które mają za zadanie komercjalizować rozwiązania naukowe i inicjować współpracę z biznesem. «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
8
Kto da nam więcej? Przeglądamy podatkowe programy partii na …
Lewica chce z kolei, by państwo było nie tylko „aktywnym regulatorem” rynków, ale jednocześnie powinno inicjować proces „reindustrializacji Polski”. «Dziennik.pl, Paz 15»
9
Co zrobić, by klient cię nie zdradził
Sprzedaż staje się lub powinna zmierzać do tego, aby inicjować i budować długoterminowe relacje mające bezpośredni wpływ na skalę naszego biznesu, ... «Forbes.pl, Wrz 15»
10
Minister w kancelarii Andrzeja Dudy: Odbudowa wspólnoty będzie …
Biuro dialogu społecznego ma spełniać taką funkcję. Ma być aktywne, inicjować przedsięwzięcia. Musi prowadzić politykę z drugiej strony. Być wyczulona na to ... «wPolityce.pl, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inicjować [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/inicjowac-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL