Pobierz aplikację
educalingo
intruz

Znaczenie słowa "intruz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTRUZ

intruz


CO OZNACZA SŁOWO INTRUZ

Intruz

▪ intruz – osoba, która bez zezwolenia wkracza fizycznie na teren, na który nie powinna mieć wstępu albo przekracza inne, mniej jasno określone granice – fizycznie lub mentalnie – bez zgody drugiej osoby ▪ intruz – osoba nieupoważniona do korzystania z zasobów danej sieci bądź systemu komputerowego, która – wbrew właścicielowi – różnymi sposobami stara się uzyskać do nich dostęp. W celu ochrony przed intruzami stosuje się m.in. firewalle oraz systemy IDS. ▪ Intruz – film z 1929 roku, otrzymał jedną nominację do Oscara ▪ Intruz – film z 1946 roku w reżyserii Orsona Wellesa ▪ Intruz – francuski film z 2004 roku ▪ Intruz – film z 1999 w reżyserii Davida Baileya ▪ Intruz – powieść science fiction/romans, amerykańskiej pisarki Stephenie Meyer ▪ Intruz – amerykański film science fiction z 2013 roku na podstawie powieści Stephenie Meyer...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRUZ

cruz · druz · gruz · kruz · noruz · santa cruz · smatruz · szmatruz · veracruz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRUZ

introspektywizm · introspektywny · introwersja · introwersyjny · introwertyczka · introwertyczny · introwertyk · introwertywny · introwertyzm · intrudowany · intruzja · intruzyjny · intryga · intrygancki · intryganctwo · intrygant · intrygantka · intrygowac · intrygowanie · intrygujacy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRUZ

a juz · a nuz · abuz · andaluz · aplauz · arbuz · arkabuz · arkebuz · blokhauz · cekauz · cekhauz · chociebuz · chunchuz · czemuz · dluz · francuz · gagauz · gluz · guz · hakenkreuz

Synonimy i antonimy słowa intruz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intruz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRUZ

Poznaj tłumaczenie słowa intruz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intruz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intruz».
zh

Tłumacz polski - chiński

侵入者
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

intruso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

intruder
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

घुसेड़नेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المتطفل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

нарушитель
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

intruso
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

intrus
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

penceroboh
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Eindringling
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

侵入者
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

침입자
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

intruder
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

kẻ đột nhập
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆகாத
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

घुसखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

davetsiz misafir
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

intruso
65 mln osób
pl

polski

intruz
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

порушник
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

intrus
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

παρείσακτος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

indringer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inkräktare
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

inntrenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa intruz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRUZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intruz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intruz».

Przykłady użycia słowa intruz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRUZ»

Poznaj użycie słowa intruz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intruz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Intruz: Gabryel D'Annunzio; Przek?ad Al, Callier
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Przegl?d Tygodniowy in Warszawa, 1899.
Gabriele D'Annunzio, 1999
2
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
Intruz: salon! OstroZnie wszed em do salonu i sprawdzi em pomieszczenie, wykorzystując wszystkie swoje SEALsowskie umiejętno9ci. Pusto. Sprytny zodziej. Przeszed em wg ąb korytarza.
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
3
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
#Intruz: salon! OstroZnie wszed emdo salonui sprawdziem pomieszczenie, wykorzystując wszystkie swoje SEALsowskie umiejętno9ci. Pusto. Sprytny z odziej. Przeszed em wg ąb korytarza.
Chris Kyle, 2012
4
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 74
Przegląd metod stosowanych w „czarnym” wywiadzie gospodarczym rozpoczniemy od uwagi, że do uzyskania informacji niezbędna jest osoba, która w sposób kapturowy odegra rolę intruza w rozpoznawanym obiekcie. Dla uproszczenia ...
Klemens Budzowski, 2011
5
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
Już Pius VI określił zasady, których wierni wobec intruzów we Francyi trzymać się mają, a zasady te i gdzieindziej przestrzegane być winny. Są one następujące: 1) Nie wolno intruza prosić o udzielenie chrztu, wyjąwszy konieczną potrzebę, ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
6
Co wciaga twoje dziecko? - Strona 33
Telewizor to intruz przy stole Odbiorniki telewizyjne umieszcza się w pomieszczeniach, w których najczęściej przebywają domownicy: w salonie, pokoju gościnnym, sypialni, w pokojach dzieci i coraz częściej również w kuchni i w jadalni.
Małgorzata Więczkowska, 2012
7
Star Carrier: Środek ciężkości
B Najbliåszy w stosunku do intruza jest S/2004 S 12 w odleg ́oeci zaledwie stu tysi{cy kilometr∗w. Intruz porusza si{ w kierunku zgodnym. Nordycka grupa ksi{åyc∗w porusza ́a si{ w kierunku przeciwnym, okrąåając Saturna ze wschodu na ...
Ian Douglas, 2013
8
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 15
Kazimierz. Krzysztofek. Nowe. media. totalne. -. intruz. w. naszych. domach. Wprowadzenie Przesłanie tego artykułu kryje się w twierdzeniu, że nowe media stają się coraz bardziej intruzyjne, jak „wiedźma, która wszystko wie i we wszystko się ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
INTRUZ. (Clarence. Brown). INTRUDER IN THE DUST Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Ben Maddow. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : William Faulkner – powieść „Intruder in the Dust”. Z DJĘCIA : Robert Surtees. O PRACOWANIE ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Jezuici w Polsce porozbiorowej: 1772-1820 - Strona 426
Nie podał mu jej superior jako publicznemu gorszycielowi i z ambony ogłosił go intruzem. Więc on pognał z żalami do komendanta Mosdoku, prosząc ustnie, aby zabronił Jezuitom odprawiania mszy św., a jemu oddał kościół i parafię.
Stanisław Załęski, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRUZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intruz w wiadomościach.
1
Świetne kino i poruszająca historia w filmie "Intruz"
"Intruz" to kawał kapitalnego kina, zwłaszcza jeśli chodzi o obrazy. Zawdzięcza to zdjęciom Łukasza Żala, znanego choćby z "Idy" - uważa krytyk filmowy Michał ... «Polskie Radio, Paz 15»
2
Intruz” – zło, które jest w każdym z nas
Intruz”, mroczny dramat o odrzuceniu społecznym, to pełnometrażowy debiut fabularny Magnusa von Horna. Został nagrodzony na tegorocznym Festiwalu ... «TVP Info, Paz 15»
3
W kinach: nagrodzony w Gdyni "Intruz" Magnusa von Horna
Uhonorowany na tegorocznym festiwalu w Gdyni kilkoma nagrodami, w tym za najlepszą reżyserię - dla Magnusa von Horna - polsko-szwedzki dramat "Intruz", ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
4
Premiery filmowe: nowy Robert Zemeckis, nagrodzony "Intruz" i …
"Intruz" opowiada inspirowaną prawdziwymi wydarzeniami historię, która rozgrywa się na szwedzkiej prowincji. 17-letni John – pod wpływem ekstremalnych ... «Polskie Radio, Paz 15»
5
"Intruz". Złe społeczeństwo odrzuca wrażliwego mordercę. RECENZJA
Doprawdy trudno mi pojąć, jak szwedzko-polski „Intruz” mógł zdobyć na festiwalu w Gdyni nagrody za scenariusz (należała się „Moim matkom krowom”) i ... «wPolityce.pl, Paz 15»
6
"Intruz": Bez nadziei na wybaczenie [RECENZJA]
"Intruz" to wymagający obraz. Rzadko kiedy mamy do czynienia z tak dojrzałym i spełnionym debiutem w polskim kinie. Najważniejsze dzieje się tu nie tylko w ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
7
"Intruz": Dobry film poznaje się po pierwszych ujęciach [RECENZJA]
Od piątku w kinach doceniony na Festiwalu Filmowym w Gdyni "Intruz" Magnusa von Horna. John wychodzi z poprawczaka, w którym siedział za zabójstwo ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
8
"Intruz": drugi polski zwiastun
"Intruz" to debiut fabularny Magnusa von Horna, wielokrotnie nagradzanego absolwenta Łódzkiej Szkoły Filmowej, z doskonałymi zdjęciami nominowanego do ... «Onet.pl, Wrz 15»
9
Intruz z toru aresztowany. Nie zapłaci, bo nie ma z czego
... aresztowany. Będzie problem ze ściągnięciem zasądzonej grzywny, bo intruz zarzeka się, że przyjazd na Marina Bay pochłonął wszystkie jego oszczędności. «Sport TVN24, Wrz 15»
10
Cichy film o konsekwencjach porażek. Intruz Magnusa von Horna …
Cichy, pełen wspaniałych ujęć, poruszający problematykę wyobcowania. W tych krótkich słowach można opisać Intruza w reżyserii Magnusa von Horna. «Radio Gdańsk, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intruz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/intruz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL