KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRITABIS CRABRONES»
Poznaj użycie słowa
irritabis crabrones w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
irritabis crabrones oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 1 - Strona 99
So. irritabis crabrones. Am. tace. 75 parumper usque codum edormiscat unum somnum. Amp. Nonne ea somniat vigilans? Alc. Per adem Castoris vigilo, et loquor vigilans id quod est actum, nam te vidi et istum multo ante lucem. Amp. In quo ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius,
1829
2
Essay on the Principles of Translation - Strona 137
Irritabis crabrones." Ibid, act 2. sc. 2. '* Sosia, You'd as good p. — ss in a beeTM " hive." Seneca, though not a chaste writer, is re^ markable for a courtly dignity of expres- * Echard has here mistaken the author's sense. He ought to have said, ...
Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee,
1813
3
Essay on the Principles of Translation (3rd rev. ed., ... - Strona 137
Irritabis crabrones.” Ibid. act 2. so. 2. “ Sosz'a. You'd as good p—-ss in a bee“ hive.” SENECA, though not a chaste writer, is remarkable for a courtly dignity of expres* Erhard has here mistaken the author's sense. He ought to have said, “ 0' my ...
Alexander Fraser Tytler,
1978
4
M. Acci Plauti Comoediae Superstites Viginti Novissime ...
S O S I A. Irritabis crabrones. A M P H I T R U O. Tace. Alcumena, umum rogare te volo. A I. C U M E N A. - Quid vis rogare? roga. A M P H I T R U O. Num tibi aut stultitia accessit, aut superat superbia? - A L C U M E N A. Qui istuc in mentem est ...
Titus Maccius Plautus,
1788
5
The Journal of Philology - Strona 112
... irritabis crabrones. The MSS ('y) give .911 (s* F') te pepz'gat haee modo scenatz'lz's. Mueller reads si te pepugerit hi0 modus scenatilis; but is it not very weak to say, Don't meddle with my book if it has attacked you? Ewodos would become ...
William Aldis Wright, Ingram Bywater, Henry Jackson,
2012
6
The Analytical Review, Or History of Literature, Domestic ...
... tnagnatum. Approach then, you'll ha' but small joy here." " Mer. Acttdam atque hanc apcllabo atque supparafetabo patri. Ibid. sc. 3-. *' Mer. I'll to her, and tickle her up as my father has done. V Sofia. Irritabis crabrones. Ibid, act 2. sc. z. " Sofia.
7
Essay on the Principles of Translation - Strona 137
Irritabis crabrones." Ibid, act 2. sc. 2. " Sosia. You'd as good p—ss in a bee- " hive." SENECA, though not a chaste writer, is re markable for a courtly dignity of expres- * Echard has here mistaken the author's sense. He ought to have said, ...
Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee, Alexander Fraser Tytler,
1978
8
Mr. Cooke's Edition and Translation of the Comedys of Plautus
Si obsequare, una resolvas Plaga. (j 35) ' A M. At, pol, quin certa Res Hanc est objurgare, quae me hodie advenientem Do- mum Noluerit salutare. SOS. Irritabis Crabrones. A M. Tace. [So/tae. Alcumena, unum rogare te volo, A L C. Quid vis ...
Titus Maccius Plautus,
1750
9
William Byrd II and His Lost History: Engravings of the ... - Strona 152
The analogy was also used in Plautus, Amphitruo, act II, scene 2, line 707: "Irritabis crabrones" (You will stir up the hornets), and Rabelais, Works, book 2: "Irriter les freslons" (Stir up the hornets). Burton Stevenson, The Home Book of ...
Margaret Beck Pritchard, Virginia Lascara Sites,
1993
10
Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...
You will bring an old house over your head, irritabis crabrones, Over [adv.] Nimis, nimiùm, plus, ex nimio, S'c. They rebuke our ambaffadors over fiercely, nimis ferociter legatos nostros increpant. There is no man over happy, nemo nimiùm ...